Перевод "state failure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Failure - translation :

отказ

State - translation :

государство

State failure - translation :

состояние отказа

ключевые слова : провал недостаточность провалом провала неудача штате государство государства состояния штат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Is state failure looming in Pakistan?	Надвигается ли государственный крах на Пакистан?
State failure in the wake of colonialism is another source of conflict.	Крах государства, последовавший за уходом колониализма, является еще одним источником конфликта.
State failure in the southern Philippines now places the entire region at risk.	Слабость государственной власти в южных Филиппинах сегодня ставит под угрозу весь регион.
Foreign Policy magazine considers Sudan the country most at risk of state failure.	Журнал Foreign Policy считает Судан страной, рискующей превратиться в несостоявшееся государство.
India s high performing private sector has so far masked the failure of the Indian state.	До сих пор хорошо работающий частный сектор Индии маскировал провалы индийского государственного аппарата.
That description may not yet be true, but the shadow of state failure is certainly growing.	Это выражение, может быть, и не является точным на данный момент, но тень краха над Таиландом уже определённо нависла.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
culture,failure	culture,failure
The condition of the Central American judiciary is at the heart of the prospect of state failure.	Состояние системы судебных органов в Центральной Америке лежит в основе перспективы по ухудшению ситуации в регионе.
This state of affairs represents a failure of economics and law that urgently needs to be corrected.	Такое положение дел представляет собой провал экономики и права, и это необходимо срочно исправить.
Hezbollah and Hamas and their missiles the rise of ISIS amid state failure in Iraq, Syria, and elsewhere.	Хезболла , ХАМАС и их ракеты подъем Исламского государства на фоне краха государственных структур в Ираке, Сирии и других странах.
Failure to act decisively now will lead to the eventual failure of the peaceful, integrated, globalized, supra national state that is the EU, and the rise of dystopian nationalist regimes.	Неспособность действовать решительно сейчас приведет со временем к краху мирного, интегрированного, глобализованного и наднационального государства, которым является Евросоюз, и подъёму антиутопических, националистических режимов.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story.	Начните рассказ с краха африканских государств, а не с истории их создания как колоний, и у вас получится совсем другая точка зрения.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
Overcoming the Copenhagen Failure	Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене
What explains this failure?	Чем объяснить эту неудачу?
It's not a failure.	Это не провал.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
These policies have helped push Afghanistan to the precipice of state failure, while opening the way for the Islamic State to take over more than one third of Iraq s territory.	Данная политика способствовала тому, что Афганистан оказался на грани краха, а у Исламского государства появилась возможность захватить более трети территории Ирака.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
4. Failure on the part of a State to enter an appearance in a proceeding before a court of another State shall not be interpreted as consent by the former State to the exercise of jurisdiction by the court.	4. Неучастие государства в разбирательстве в суде другого государства не должно пониматься как согласие первого государства на осуществление юрисдикции этим судом.
BANGALORE US Secretary of State John Kerry s valiant effort to save the Israeli Palestinian peace process is about to end in failure.	БАНГАЛОР Героические усилия госсекретаря США Джона Керри по спасению палестино израильского мирного процесса вот вот завершатся неудачей.
Failure is not an option.	Крах не альтернатива .
Bolivia s Crisis, Latin America s Failure	Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки
Neo liberalism u0027s Argentine Failure	Крах неолиберализма в Аргентине
The Failure of China Bashing	Безосновательность нападок на Китай
The Failure of Inflation Targeting	Провал планирования инфляции
4.8 million suffer cardiac failure.	а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности.
Sviyazhsky bore his failure cheerfully.	Свияжский переносил свою неудачу весело.
A Cure for Fiscal Failure?	Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики?
You should acknowledge your failure.	Ты должен признать свой провал.
You should acknowledge your failure.	Тебе следует признать свою ошибку.
He died of heart failure.	Умер от сердечной недостаточности .
It was a complete failure.	Это был полный провал.
That experiment was a failure.	Эксперимент закончился неудачей.
That experiment was a failure.	Этот опыт был неудачей.
That plan resulted with failure.	Этот план окончился неудачей.
The attempt ended in failure.	Попытка закончилась провалом.
Our plan resulted in failure.	Наш план окончился неудачей.
I accounted for the failure.	Я объяснил неудачу.
His attempt ended in failure.	Его попытка закончилась неудачей.

Display this page in English