Перевод "stock exchange companies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exchange - translation :

Stock - translation :

ключевые слова : компаний компаниями компаниям компаниях Компании обмен обмена обменяться Обмен обмену акции акций Акции акциями посмешищем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
More than 40 of the largest companies quoted on the Paris stock exchange are in foreign hands.	Более 40 крупнейших компаний, зарегистрированных на Парижской фондовой бирже, находятся в руках иностранцев.
The Amsterdam Stock Exchange, the oldest stock exchange in the world, is located in the city center.	Также в центре города расположена старейшая в мире фондовая биржа.
Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange.	100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG.
For the Cairo and Alexandria Stock Exchange, where I work, and the Johannesburg Stock Exchange Africa's two largest the agenda is clear.	Для фондовой биржи Каира и Александрии, где я работаю, а также для фондовой биржи Йоханнесбурга двух самых крупных бирж в Африке повестка дня ясна.
Fear of recession in Europe depresses US stock exchange	Опасения рецессии в Европе тянут вниз американскую фондовую биржу
The New York Stock Exchange closed for ten days.	Нью Йоркская фондовая биржа закрылась на десять дней.
This company is listed on the Paris stock exchange.	Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 .	Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 .
It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange.	В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes.
Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007.	Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году.
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.	Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.
Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.	Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.
Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange.	Примерно 710 миллионов акций сменили владельца на Нью Йоркской фондовой бирже.
The , more commonly called the Nikkei, the Nikkei index, or the Nikkei Stock Average (, , or ), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE).	Nikkei 225 или Никкэй 225 (Nikkei 225 Stock Average, ) один из важнейших фондовых индексов Японии.
With Allende s victory, Chile s stock exchange and markets were gripped by financial panic.	После победы Альенде чилийскую фондовую биржу и рынки охватила финансовая паника.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.	Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
The Karachi Stock Exchange is the largest stock exchange in Pakistan, and is considered by many economists to be one of the prime reasons for Pakistan's 8 GDP growth across 2005.	Фондовая биржа Карачи является крупнейшей фондовой биржей Пакистана, и, по мнению многих экономистов, именно деятельность этой биржи обеспечила 8 ный рост ВВП Пакистана в 2005 году.
Rio Tinto is one of the largest companies listed on either exchange.	Состоит из двух операционных компаний Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc.
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.	Более того, фирмы, котирующиеся на китайских фондовых биржах, не представляют компании страны.
Similarly, coercing companies into matching every use of foreign exchange by producing foreign exchange destroys an essential feature of specialized production.	Аналогично, путем принуждения компаний компенсировать каждый случай использования иностранной валюты эквивалентными поступлениями, уничтожает необходимый компонент специализированного производства.
Since early 2011, Gui Zhentang, China's largest bear bile medicine producer, has been trying to apply for stock market launch on the Shenzhen Stock Exchange.	С начала 2011 года компания Гуйчжэньтан, крупнейший в Китае производитель лекарств из медвежьей желчи, пытается подать заявку на участие в Шеньчжэньской фондовой бирже.
May 5 Panic of 1893 A crash on the New York Stock Exchange starts a depression.	5 мая Паника 1893 года биржевой крах и начало экономической депрессии в США.
The club currently operates on the European Stock Exchange under the name OL Groupe, initialled OLG.	Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe.
GM shares were up 1.4 percent at 37.47 on the New York Stock Exchange on Friday afternoon.	Акции GM на Нью Йоркской фондовой бирже в пятницу днем выросли на 1,4 процента до отметки 37,47.
On October 29, 2012, the stock exchange was shut down for 2 days due to Hurricane Sandy.	2012 29 октября впервые за 27 лет биржа была закрыта из за непогоды, вызванной ураганом Сэнди .
Centrica is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.	Акции компании на Лондонской фондовой бирже входят в состав индекса FTSE 100 Index.
Big Blue, as IBM is also known, is worth more than 220 billion dollars on the stock exchange, making it one of the most valuable technology companies in the world alongside Apple and Microsoft.	Голубой гигант , как еще называют IBM, стоит на фондовой бирже более 220 миллиардов долларов, что делает его одной из самых дорогих высокотехнологичных компаний мира наряду с Apple и Microsoft.
For example, companies increasingly augment standard wage packages with stock options, even for rank and file employees.	Например, компании все чаще добавляют к стандартному соглашению по вопросам заработной платы акционерный опцион, даже для рядовых сотрудников.
Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.	Теперь лидеры делового мира полагают, что капитализация их компаний на фондовой бирже зависит от инвестиционного климата.
A recent survey by the Shanghai Stock Exchange found that only 8m of its 35m accounts were active.	Недавнее исследование, проведенное Шанхайской Фондовой Биржей, показало, что только 8 миллионов из 35 миллионов счетов, зарегистрированных на этой бирже, являются активными.
Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange.	Результаты не оправдали прогнозов и привели к падению акций более чем на 8 процентов на Фондовой бирже Торонто.
There are, indeed, myriad ways in which stock prices affect the fortunes of companies they determine the cost of equity capital they decide whether a company will be taken over or acquire other companies stock prices influence a company s capacity to borrow and its ability to attract and reward management through stock options stock prices serve as an advertising and marketing tool.	Иными словами, когда финансовый рынок верит в благополучие компании, ее основы улучшаются если мнение рынока меняятся, то вместе с ним меняется и фактическое благосостояние компании.
They each raised money from donors in exchange for giving contributing companies PR among their followers.	Каждому из них удалось привлечь денежные средства в обмен на предоставление компаниям донорам рекламы среди своих последователей.
stock	колодаslot type
After three years of huge, crisis driven exchange rate swings, it is useful to take stock both of currency values and of the exchange rate system as a whole.	После трех лет значительных колебаний валютных курсов, вызванных кризисом, целесообразно критически оценить и стоимость валюты, и систему валютных курсов в целом.
In England and Wales, all RBS references, outside head office and the stock exchange listing, will be changed to NatWest.	В Англии и Уэльсе все отсылки к RBS, включая внешний головной офис и фондовую биржу, будут изменены на NatWest.
Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings.	Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход.
Stock left	Осталось в колоде
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
While a fall in the exchange rate with no decline in stock prices gives Indian investors no reason to flee the stock market, if sufficient numbers of foreign investors begin to sell, stock prices will decline so that Indian investors, too, sell their stocks.	Предположим, курс рупии начинает падать. Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.
The stock exchange boom of the early 1870 s was followed by collapse in 1873 and a witch hunt for those responsible.	Бум фондовой биржи начала 1870 ых годов сопровождался крахом в 1873 и охотой на ведьм за виновными.
According to the information of Bloomberg s sources, Alibaba s debut on the New York Stock Exchange (NYSE) may happen already on September 16.	По данным источников Bloomberg, дебют Alibaba на Нью Йоркской фондовой бирже (NYSE) может состояться уже 16 сентября.
In 1993, the American Stock Exchange (AMEX) expended considerable resources to develop and promote its new concept of an exchange traded fund (ETF), with its first embodiment as Standard Poor's Depository Receipts (SPDR's).	В 1993 году Американская фондовая биржа (AMEX) затратила значительные ресурсы на разработку и продвижение своей новой концепции биржевого фонда (ETF), впервые воплощённого в виде Депозитариев Standard Poor (SPDR's).
Stock Market Fantasies	Бредни фондового рынка

Display this page in English