Перевод "strategic position" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Position - translation :

Strategic - translation :

Strategic position - translation :

ключевые слова : позицию позиции позиция положения положении стратегический стратегически стратегических стратегическое стратегического

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

While the historical background is important, the West s strategic position depends on today s actions.	Хотя исторический фон важен, стратегические позиции Запада зависят от действий сегодня.
The EU must develop a common position with respect to all significant, strategic issues in its foreign relations.	ЕС должен разработать общую позицию по всем существенным стратегическим вопросам в своих международных отношениях.
France was right on this key strategic point, but it was never able to explain its position to its allies.	Франция была права в отношении этого ключевого стратегического момента, однако она так и не смогла объяснить свои позиции союзникам.
Of course, from a soft power perspective, the mere fact that people believe Germany is strong bolsters the country s status and strategic position.	Конечно, с точки зрения перспективы использования методов невоенного воздействия, тот простой факт, что люди верят Германии, является сильной опорой для поддержки статуса страны и ее стратегического положения.
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Due to its geopolitical position and its potential, however, Russia will remain a permanent strategic factor in Europe and Asia that cannot be ignored.	Однако, из за своей геополитической позиции и своего потенциала Россия останется постоянным стратегическим фактором в Европе и Азии, который нельзя игнорировать.
The asymmetry between the nature of the threats and Israel s response ends up putting the superior military power in a position of strategic inferiority.	Асимметрия между характером этих угроз и ответом Израиля перемещает военную мощь в состояние стратегической неполноценности.
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
Assuming that terrorist attacks against Israel are going to continue under any circumstances, he seeks to improve the country's strategic position to handle this war.	Предполагая, что террористические удары против Израиля будут продолжаться при любых обстоятельствах, он стремиться улучшить стратегическую позицию страны для ведения этой войны.
Iran s hegemonic ambitions have been unleashed, and the country has been helped to a strategic position that it could never have reached on its own.	Господствующим амбициям Ирана была дана воля, стране также помогли занять такое стратегическое положение, которого она, возможно, никогда бы не достигла самостоятельно.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
In an article written by Victor Tagora for the Revista Meio Ambiente , which draws attention to niobium s strategic position in Brazil s economy, the author describes that	В своей статье, опубликованной в Revista Meio Ambiente , Виктор Тагор привлекает внимание общественности к стратегической позиции ниобия в экономике Бразилии. Автор пишет
It retains enormous strategic weight.	Россия аккумулирует огромный стратегический вес.
The Economics of Strategic Containment	Экономика стратегического сдерживания
Negotiations in a Strategic Trap	Переговоры в стратегической ловушке
Then there are strategic suspicions.	Далее остаются стратегические подозрения.
Tom made a strategic error.	Том совершил стратегическую ошибку.
It s no use complaining about Russia s strategic bullying when we are not being strategic ourselves.	Бесполезно жаловаться на стратегическое запугивание со стороны России, когда мы сами не являемся стратегически важными.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
Above all, it was the war in Iraq and thus former President George W. Bush and his neoconservative advisers that brought Iran to its current position of strategic strength.	В конечном итоге, именно по причине войны в Ираке то есть из за бывшего президента США Джорджа Буша младшего и его советников неоконсерваторов Иран обрел нынешнее, стратегически сильное положение.
Incompetence in implementation has strategic consequences.	Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия.
Then there are the strategic hawks.	Также существуют сторонники жесткого курса по стратегическим соображениям.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Display map and GPS position	Показ карты и GPS позиции

Display this page in English