Перевод "studies degree" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Degree - translation : Studies - translation : Studies degree - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
1976 1977 Postdoctorate studies, Doctor of Sciences degree. | 1976 1977 годы Защита докторской диссертации. Степень доктора наук |
I have a bachelor's degree in religion and a master's degree in Biblical studies. | Я получил степень бакалавра религиозных наук и степень магистра по библиологии. |
Swedish higher education is divided into undergraduate studies (courses combined towards a first degree) and postgraduate studies and research. | Поэтому и французские, и иностранные студенты не оплачивают реальную стоимость обучения. |
1961 1964 Postgraduate studies in Public International Law obtained Degree (Candidate of Sciences) | 1961 1964 годы Обучение в аспирантуре по специальности публичное международное право. Степень кандидата наук |
Holders are eligible for further studies towards a Magistrs degree or higherprofessional education qualifications. | Выпускники программы могут продолжить обучение для получения ученой степени магистра. |
Stage II consists of more advanced studies (Hauptstudium) leading to a final degree examination. | Обучение на второй ступени предполагает углубленное изучение дисциплин специализации (Hauptstudium) и заканчивается выпускными экзаменами на получение степени. |
In 1996, he was awarded a PhD degree from the National University for General Studies. | В 1996 году ему была присуждена степень доктора Национальным Университетом за обширные исследования. |
He later received his master's degree in National Security and Strategic Studies from the U.S. | Позже он получил степень магистра в области национальной безопасности и стратегических исследований Военно морского колледжа Нью Порте. |
advanced studies (one to two years) for university graduates graduates are awarded a degree diploma | 8 семестров (4 года) для естественных, гуманитарных, экономических и социальных наук, права, политических наук, искусства и спорта. |
University level second stage Specialised or Master's studies(Magistras), Integrated Studies Upon completion of a basic study programme, graduates may pursue specialised professional studies or studies leading to a Master's Degree which lasts for 11to 2 years. | Академический год делится на два семестра осенний и весенний. |
University level second stage Specialised or Master s studies (Magistras), Integrated Studies Upon completion of a basic study programme, graduates may pursue specialised professional studies or studies leading to a Master s Degree which last 1,5 to 2 years. | Мальтийский архипелаг состоит из трех основных островов (Гозо, Комино, Мальта) и расположен в Средиземном море в 93 км к югу от острова Сицилия. |
Access to the postgraduate level requires a bachelor's degree and is divided into specialist studies, master's degree and doctorate. It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded. | Для поступления в аспирантуру необходимо иметь степень лиценциата аспирантура делится на учебу по специальности, магистратуру и докторат по этой программе готовятся специалисты высокого уровня, получающие ученую степень или специальный диплом. |
He took his doctors degree in zoology in 1821, and went abroad to pursue his studies. | В 1820 году он стал кандидатом наук, а в следующем году получил ученую степень доктора зоологии. |
Undergraduate studies leading to a bachelor s degree (Bakalauras) or a professional qualification normally last four years. | Базовый курс бакалавриата (Bakalauras) или профессиональной подготовки специалиста, который обычно продолжается четыре года |
She received her Bachelor of Arts degree in Russian history and literature from Harvard University and a Master of Studies degree in Slavonic Studies from St Antony's at the University of Oxford as a Rhodes Scholar in 1993. | Она получила степень бакалавра искусств по русской истории и литературе в Гарвардском университете и в 1993 году степень магистра исследований по славистике в колледже Святого Антония в Оксфордском университете, где училась по стипендии Родса. |
His attempts to earn a degree finally paid off in 1995, when he earned his bachelor s degree in Radio Television and Cinema Studies from Marmara University. | Его попытки заработать учёную степень, наконец, оправдались в 1995 г., когда он получил бакалавра по специальности Кино, радио и телевидение в Мармарском университете. |
In India he completed his studies for the degree of Geshe Lharampa which he received in 1980. | В Индии он завершил свое обучение на степень геше лхарампа, которую получил в 1980 году. |
He continued his studies at Lund University, where he received his Doctor of Medicine degree in 1735. | Он продолжил обучение в Лундском университете, где получил степень доктора медицины в 1735 году. |
He began his seminarian studies, preached his first sermon, and wrote his dissertation for his magister degree. | Он начал ряд исследований, произнёс в это время свою первую проповедь и подготовил диссертацию на степень магистра. |
So I did. I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree. | Я дошёл пешком до города Ашлэнд, штат Орегон, где предлагалась степень в области исследований окружающей среды. |
This programme enables you to continue your studies at European universities and obtain a European Master s degree. | Эта программа призвана помочь вам продолжить образование в европейских университетах и получить европейскую степень магистра. |
your studies in the Netherlands should be primarily aimed at earning a degree at a Dutch institution | главной целью учебы в Нидерландах должно быть получение степени бакалавра или магистра в высшем учебном заведении Нидерландов |
University level first stage Basic studies (Pagrindinus studijos) Basic studies leading up to a Bachelor's Degree (Bakalauras) or a professional qualification and generally last for four years. | Объём учебных часов измеряется системой государственных кредитов, где один кредит соответствует 40 (сорока) академическим часам работы студента (на лекциях, самостоятельная работа и т.д.), или же соответствует 1 (одной) академической неделе. |
In 1975, after obtaining his Baccalaureate Degree in Switzerland, he went to Jews College, University of London, where he obtained a Bachelor s Degree in Jewish Studies (with Honours). | В 1975 году после получения степени бакалавра в Швейцарии, он отправился в Jews College Лондонского университета, где получил степень бакалавра в области иудаики (с отличием). |
In May 2007, he completed a master's degree in biblical studies at Dallas Theological Seminary in Dallas, Texas. | В мае 2007 он получил степень магистра библеистики теологической семинарии Далласа (Техас). |
Duration of grant the scholarship is awarded for bachelor or master degree studies in Estonian higher education institutions. | Организация, предоставляющая гранты стипендии предоставляются Министерством образования и науки Эстонии. |
In July 2006, Agus graduated from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore with a master's degree in strategic studies, and is currently studying at Harvard University. | В июле 2006 года Агус окончил Институт оборонных и стратегических исследований в Сингапуре, получив степень магистра в области стратегических исследований. |
Upon completion of an undergraduate study programme, graduates may pursue specialised professional studies or studies leading to a master s degree lasting one and a half to two years. | После успешного окончания базовой программы можно продолжить обучение в рамках программ профессиональной подготовки или магистерских программ длительностью от 1½ до 2 лет. |
Master grants (MA ) These grants are for graduates (entry level Bachelor Degree) intending to undertakemaster studies at Portuguese universities. | Гранты на обучение в магистратуре (MA) |
University level second stage Hauptstudium Stage II consists of more advanced studies (Hauptstudium) leading to a final degree examination. | Вторая ступень высшего образования степень магистра По окончании второй ступени высшего образования присуждается степень магистра. |
Those who meet the following conditions may apply to the cycle of studies that leads to the (mestre) degree | Претендовать на зачисление на магистерскую программу (mestreследующие категории студентов |
Prince Fumihito received another PhD degree, this time in ornithology from the Graduate University for Advanced Studies in October 1996. | Принц Фумихито получил степень доктора по орнитологии за передовые исследования в октябре 1996 года. |
He started studies for an English degree at Westfield College of the University of London but left after a year. | Потом он начал изучать английскую литературу в Westfield College, но ушел оттуда после года обучения. |
He received his degree in Medicine and Science in 1896 from Cambridge University, and immediately began his studies of haemoglobin. | В 1896 году окончил его, получив степень доктора медицины, и сразу же начал активную научную работу по изучению гемоглобина. |
For some other studies, identifying the current state of knowledge with any degree of certainty was found to be difficult. | Что касается ряда других статей, то было признано, что возникли трудности в попытке дать более или менее точную характеристику состоянию знаний на нынешнем этапе. |
After 3 years of additional studies, graduates can obtain a degree of Candidate of Sciences , followed by Doctor of Sciences . | После 3х лет дополнительного обучения, выпускники могут получить степень кандидата наук , а затем доктора наук . |
Those who meet the following conditions may apply to the third cycle of studies that leads to the (doctorate) degree | Претендовать на зачисление в докторантуру (doutor) могут следующие категории студентов |
He graduated from the Tokyo School of Foreign Languages (, later Tokyo University of Foreign Studies) with a degree in French literature. | Закончил Токийскую школу иностранных языков (, ныне Токийский университет иностранных языков) по специальности французская литература . |
He obtained the degree of doctor in political sciences international law from the Graduate Institute of International Studies of Geneva University. | Получил степень доктора политических наук по специальности международного права в аспирантуре по международным исследованиям при Женевском университете. |
The period abroad should form an integral part of students' studies and it should contribute to their home degree or qualification. | Время, проведенное за границей, должно рассматриваться в качестве органической части учебы и способствовать успешному завершению учебы на родине. |
Different drugs vary on degree of harm, degree of addictiveness, degree of compulsivity, degree of physical damage. | Препараты различаются по степени вреда, степени привыкания, степени компульсивности, степени физического ущерба. |
Awards Order For merits III degree (2000), II degree (2004), I degree (2006). | Орден За заслуги III степени (2000), II степени (2004), I степени (2006). |
degree. | ред. |
Degree | Градусы |
Study courses leading to licenciado, Ingeniero and Arquitecto degrees consist of first cycle and secondcycle studies (long term studies), but a degree is awarded only when courses in both cycles have been completed successfully. | университетского образования второй цикл, цикл |
Related searches : Degree Studies - Degree Level Studies - First Degree Studies - Stability Studies - Regional Studies - Early Studies - Liberal Studies - Finish Studies - Performance Studies - Across Studies - Primary Studies - Classical Studies