Перевод "suffered a setback" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Setback - translation :

ключевые слова : неудача заминка неудачу задержка неудаче страдал страдала страдали пострадали пострадала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But a mere two days after its creation, the embryonic Council suffered its first big setback.	Но спустя всего два дня после создания этого эмбрионального Совета, он пережил свою первую большую неудачу.
Kazakhstan's Internet community has yet again suffered a setback, this time at the hands of state authorities.	Казахстанское интернет сообщество вновь было подвержено невероятным встряскам, теперь уже со стороны государственных органов.
It's only a minor setback.	Это всего лишь мелкая неудача.
It's only a minor setback.	Это всего лишь маленькая неудача.
It's only a minor setback.	Это всего лишь незначительная неудача.
This is a serious setback.	Это серьёзная потеря.
The nationalist Young Guard, which suffered a serious setback during the April reoccupation, will likely remain a powerful force in Palestinian politics for now.	Националистически настроенная организация молодой гвардии, серьезно пострадавшая во время апрельской оккупации, теперь, скорее всего, восстановит свое влияние на палестинскую политику.
Such a setback will make us stronger.	Этот провал сделает нас сильнее.
Could the Cypriot setback catalyze a fresh start?	Может кипрская неудача спровоцирует новый старт?
It would be a huge setback for them.	Это стало бы для них существенной задержкой.
It would be a huge setback for them.	Это могло бы быть для них существенным препятствием.
As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently The marriage suffered a setback in 1965, when the husband was killed by the wife.	Вот как в этом загадочном высказывании, на которое я недавно наткнулся в газете Гардиан. Этот брак потерпел крах в 1965 году, когда муж был убит женой .
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.	Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
I suffered a lot.	Я много страдал.
We suffered a lot.	Мы очень страдали.
But, with every setback, we learn.	Но на каждой ошибке мы учимся.
Tom has suffered a lot.	Том много страдал.
For the international human rights movement, this is a severe setback.	Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.
Any time you build something, there is always a chance of a setback.	Каждый раз, когда Вы что то строите, всегда есть шанс допустить ошибку.
Latin America suffered a lost decade.	Латинская Америка потеряла десять лет.
He had suffered a heart attack.	Он перенёс сердечный приступ.
The American economy suffered a recession.	Американская экономика переживала спад.
Tom's team suffered a crushing defeat.	Команда Тома потерпела сокрушительное поражение.
Yet America s European allies administered Obama s first setback.	Однако именно европейские союзники Америки подставили Обаме первую подножку.
But to treat this setback as a failure would be a self fulfilling prophecy.	Но считать неудачи провалом значит делать самосбывающиеся прогнозы.
Unfortunately, the past ten years have witnessed a painful setback in many areas.	К сожалению, последние десять лет свидетельствуют о болезненном спаде во многих областях.
She suffered from anorexia as a teenager.	Когда она была подростком, она страдала анорексией.
Tom and Mary have suffered a lot.	Том и Мэри много страдали.
You've suffered enough.	Вы достаточно страдали.
We all suffered.	Мы все страдали.
I suffered sunstroke.	Я перенёс солнечный удар.
I suffered sunstroke.	Я перенесла солнечный удар.
As a result, countless people suffered and died.	В результате пострадало и погибло большое количество людей.
Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.	Их постигла судьба, от которой вечно страдают интеллектуалы.
Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.	Мит Филипс также говорит, что в Либерии недавно произошла вспышка менингита.
They suffered a lot during the war years.	Во время войны им пришлось много пережить.
This is a setback for the country s bid to recognize Bagan as a UNESCO World Heritage Site.	Это может помешать попытке страны добиться признания Багана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Both suffered head injuries.	Оба получили травмы головы.
You haven t truly suffered.	Это ты еще не страдала.
He suffered an insult.	Он перенёс инсульт.
He suffered from rheumatism.	Он страдал от ревматизма.
She suffered from bulimia.	Она страдала от булимии.
Tom suffered from depression.	Том страдал от депрессии.
Tom suffered from depression.	Том страдал депрессией.
Haven't I suffered enough?	Неужели я недостаточно настрадался?

Display this page in English