Перевод "sustained attention" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Objection! Sustained! | Протестую! Протест принят! |
| Nevertheless, this issue deserves the Council's sustained attention, given that small arms and light weapons continue to threaten international peace and security. | Тем не менее этот вопрос заслуживает постоянного внимания с учетом того, что стрелковое оружие и легкие вооружения по прежнему создают угрозу для международного мира и безопасности. |
| The objection is sustained. | Возражение поддерживается. |
| The objection is sustained. | Возражение принято. |
| The sustained focus of the media on him, to the point of near saturation, focused world attention on the Palestinian Question once again. | Непрерывное внимание к нему СМИ, на грани почти насыщенности, снова сосредоточило мировое внимание на палестинском вопросе. |
| Many buildings sustained substantial damage. | Многим зданиям был нанесён существенный ущерб. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| The judge sustained the lawyer's objections. | Судья поддержал возражения адвоката. |
| Doing so will require greater sustained attention to underserved rural areas and migrant populations, and to restructuring social policies in order to ensure secure safety nets. | Это потребует большего постоянного внимания к недоразвитым сельским районам и мигрантам, а также реструктуризации социальной политики в целях обеспечения надежных сетей защиты. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| Therein lies the path to sustained peace. | В этом заключается путь к прочному миру. |
| Sustainable growth requires sustained private sector demand. | Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе. |
| Restoring sustained growth requires real currency depreciation. | Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты. |
| Tom sustained severe injuries in the accident. | Том получил серьёзные ранения во время аварии. |
| Please pay attention. | Пожалуйста, обратите внимание. |
| Tom wants attention. | Том хочет внимания. |
| Tom craves attention. | Том жаждет внимания. |
| She loves attention. | Она любит внимание. |
| Get Tom's attention. | Привлеки внимание Тома. |
| Tom needed attention. | Том нуждался во внимании. |
| Tom needed attention. | Тому нужно было внимание. |
| Tom needs attention. | Том нуждается во внимании. |
| Tom needs attention. | Тому нужно внимание. |
| They like attention. | Они любят внимание. |
| Now pay attention. | Теперь обратите внимание. |
| I paid attention. | Я обратил внимание. |
| Tom likes attention. | Том любит внимание. |
| He likes attention. | Он любит внимание. |
| She likes attention. | Она любит внимание. |
| Tom craved attention. | Том жаждал внимания. |
| Tom loves attention. | Том любит внимание. |
| Mary loves attention. | Маша любит внимание. |
| Stand to attention! | Смирно! |
| Women like attention. | Женщины любят внимание. |
| In this effort, we are sustained only by education. | И единственной основой и опорой для этих наших усилий является образование. |
| Sustained lower prices may bring chickens home to roost. | Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест. |
| Indeed, the damage sustained in the process will linger. | Более того, урон, нанесённый в течение данного процесса, сохранится. |
| These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | Они имеют похожие волновые формы. Оба инструменты с непрерывным звуком. |
| Thanks for your attention. | в медицине, с так называемым Черным лебедем. |
Related searches : Sustained - Be Sustained - Damage Sustained - Sustained Period - Sustained Basis - Sustained Recovery - Sustained Energy - Sustained Improvement - Sustained Increase - Sustained Support - Sustained Demand - Sustained Response - Sustained Damage
