Перевод "take things forward" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Take another step forward.
Сделай ещё шаг вперёд.
Step forward, France, and take a bow.
Шаг вперед, Франция.
Don't take things so seriously.
Не воспринимай всё так серьёзно.
Don't take things so seriously.
Не принимай всё так всерьёз.
Don't take things so seriously.
Не воспринимайте всё так серьёзно.
Take things as they are.
Принимай вещи такими, какие они есть.
Unfortunately, these things take time.
К сожалению, такие вещи требуют времени.
You always take things too easy.
Вы всегда слишком легкомысленно относитесь к вещам.
Let s take things from the beginning.
Давайте посмотрим с самого начала.
Take things a little more seriously.
Воспринимай вещи немного серьёзнее.
Take your hands off my things!
Убери руки от моих вещей!
You should take things more seriously.
Тебе стоит серьёзнее относиться к вещам.
You should take things more seriously.
Тебе стоит серьёзнее относиться к делам.
You must take things as they are.
Ты должен принимать вещи такими, какие они есть.
You must take things as they are.
Вы должны принимать вещи такими, какие они есть.
Take it easy. Things are looking up.
Не бери в голову, всё наладится.
I do not take other people's things.
Я не беру чужие вещи.
You must let things take their own course.
Ты должен пустить всё на самотек.
You must let things take their own course.
Ты должен позволить всему идти своим чередом.
Tom has some things to take care of.
Тому надо кое о чём позаботиться.
Perhaps you are inclined to take things too tragically.'
Может быть, вы склонны смотреть на вещи слишком трагически.
Why can't you take things just as they are?
Почему ты не можешь принимать вещи такими, какие они есть?
And in the future, as we go forward, we will, of course, experience terrible things.
И в будущем, по мере того, как мы движемся вперед, мы, конечно, переживем ужасные события.
The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately.
Для того, чтобы оказать содействие в незамедлительном продвижении в переговорах, США могут предпринять четыре практических шага.
But who among our leaders will step forward to take up this challenge?
Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.
Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
It soon became clear that things would take a dangerous turn.
Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
'Do take your things off and stay,' said Levin, removing the hat.
Да сними же, посиди! снимая с него шляпу, сказал Левин.
It'll take some time, but I think we can patch things up.
На это потребуется какое то время, но я думаю, что мы можем помириться.
Tom told me he had a few things to take care of.
Том сказал мне, что у него пара дел.
A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold step forward.
Для построения более справедливого, более преуспевающего будущего во всех трех странах необходимо сделать смелый шаг вперед.
What these things have in common is that kids will take a chance.
В обеих историях есть нечто общее дети умеют рисковать
I can t wait to play my role in shaping the direction things take.
Мне не терпится сыграть свою роль в том, в каком направлении оно будет развиваться.
Forward to Putinism
Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!
Вперёд в Европу!
Look forward, please.
Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.
Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.
Том наклонился вперёд.
He bent forward.
Он наклонился вперёд.
She bent forward.
Она наклонилась вперёд.

 

Related searches : Take Things - Take Forward - Pushing Things Forward - Move Things Forward - Push Things Forward - Bring Things Forward - Drive Things Forward - Moving Things Forward - Take Things Apart - Things Take Time - Take Things Personally - Take Things Easy - Take Things Further - Take Things Slowly