Перевод "take turns" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Take turns.
Делайте это по очереди.
Let's take turns driving.
Давай вести по очереди.
We could take turns.
Мы можем делать это по очереди.
We could take turns.
Мы можем периодически меняться.
Let's take turns rowing.
Давай грести по очереди.
Let's take turns watching
Давай наблюдать по очереди.
Let's take turns watching
Я её ненавижу так же сильно, как люблю её.
So, take turns doing housework.
Поэтому, делайте это по очереди.
We should all take turns.
Нам нужно чередоваться.
You can take turns, son.
Копайте по очереди, сынок.
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns
Новый дорожный знак Гари Лаудера Проезжайте по очереди.
Then you both can take your turns.
Потом смените меня по очереди.
Take turns doing the housework and take time to relax after.
Делайте работу по дому по очереди и отдыхайте после.
They had to take turns pushing the car.
Они должны были по очереди толкать машину.
Tom and I agreed to take turns driving.
Мы с Томом договорились вести машину по очереди.
Well, the fair thing to do is to take turns.
Тогда будет справедливо меняться местами.
They take turns, that's part of the structure of the game.
Они принимают оказывается, что в рамках структуры игры.
How to take turns, and how to listen, and to share.
Как говорить по очереди, как слушать и как делиться?
Both parents take turns to hunt for and feed their growing chick
Птицы охотятся по очереди, принося пищу своему растущему малышу.
And that's how fathers and mothers take turns getting food for their children.
Вот так, папы и мамы по очереди ходят за кормом для малышей.
Which is, well how to, how to get them essentially to take turns.
И вот здесь начинается умная, очень умная часть изернета. Которая в осносвном заключается в том, как заставить их работать по очереди.
Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.
Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.
But it turns out that the compilation is actually does not take that much time.
Но выясняется, что компиляция на самом деле не считать, что много времени.
So much polluted rice from so many places, how do you take turns to eat it?
Так много загрязнённого риса из стольких мест, как его можно есть по очереди?
Everyone has a cynosure to which he turns so take the lead in all good works.
И у каждого (человека) есть направление, куда он обращается. Каждый склонен к какому либо мнению, учению, вере, профессии,...
Take it in turns to draw lines. If you complete a squares, you get another go.
Делайте ваши ходы рисуя линии. Если вы завершили квадрат, то ходите ещё раз.
So print can take in numbers and print them, turns out it can also print strings.
В функцию print можно вставлять цифры и выводить их на печать, но оказывается, она может печатать и строки.
There you'll be warm and comfortable. Let's take turns sleeping, Petrusha! Better be safe than sorry!
Там вам и тепло, и мягко будет... lt i gt lt i gt Давай ка по очереди спать, Петруша! lt i gt lt i gt Береженого и Бог бережет! lt i gt
Sharp turns
Острые углы поворотов
Add Turns
Посмотреть карту
Wrong turns!
Нехорошо получается!
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
Они по очереди применяли силу, которую запомнили.
I'm not going to take this thing seriously unless it turns out that I really have to.
Я не собираюсь принимать это всерьез, пока не окажется, что я должна так сделать.
Europe Turns Right
Европа поворачивает направо
'It turns out...'
Оказывается...
No more turns.
Без всяких поворотов.
The worm turns.
Терпение кончается.
Turns off prompting.
Отключает запросы подтверждения. Короткая кнопка
Allow tight turns
Разрешить резкие повороты
Twists and Turns
Круги и повороты
It turns out
Оказалось
Asia s Threesome Turns Four
Азиатская тройка становится четверкой
Thailand Turns Banana Republic
Таиланд становится банановой республикой
The PC Turns 25
ПК исполняется 25 лет
Turns out they're identical.
Так вот, эти два цвета одинаковы.

 

Related searches : Take It Turns - We Take Turns - Take Turns With - Take Turns Reading - Turns Ratio - Turns Heads - Turns Up - Turns Over - Asset Turns - Turns Around - Turns Towards - Two Turns - Turns Negative