Перевод "technical field" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Field - translation :

поле

Technical - translation :

технический

Technical field - translation :

Область техники

ключевые слова : поле полевой полевых полю полем технические технический технических техническим технической

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах
Blix, naive and relatively ignorant about technical details his field is international law is easily mislead.	Бликса, наивного и относительно безграмотного в технических вопросах он специалист в области международного права легко ввести в заблуждение.
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
His human qualities, as much as his talent and technical feats on the field, counted equally in establishing his popular acclaim.	Его человеческие качества, как и его талант и техника на поле, в равной степени повлияли на создание его популярного образа.
Technical assistance	Техническая помощь
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
The electric field is a component of the Electromagnetic field.	На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
56 102. Participation of volunteers, White Helmets , in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development	56 102. Участие добровольцев, белых касок , в деятельности Организации Объединенных Наций в области гуманитарной помощи, восстановления и технического сотрудничества в целях развития
58 118. Participation of volunteers, White Helmets , in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development	58 118. Участие добровольцев, белых касок , в деятельности Организации Объединенных Наций в области гуманитарной помощи, восстановления и технического сотрудничества в целях развития
61 220. Participation of volunteers, White Helmets , in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development	61 220. Участие добровольцев, белых касок , в деятельности Организации Объединенных Наций в области гуманитарной помощи, восстановления и технического сотрудничества в целях развития
More stable field	Более стабильное поле
Field of view	Вид
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Pollsters predicted a technical draw.	Специалисты предсказывали техническую ничью.
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Is that a technical term?	Это технический термин?
Spare me the technical details.	Убереги меня от технических подробностей.
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.	В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
What a beautiful field!	Какое красивое поле!
I plowed the field.	Я вспахал поле.
He plowed the field.	Он вспахивал поле.
Tom plowed the field.	Том пахал поле.
She plowed the field.	Она вспахала поле.
Tom's field is history.	Специальность Тома история.
These innovations were considered technical successes.	Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
AG There are technical implications certainly.	О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
She advises me on technical matters.	Она консультирует меня по техническим вопросам.
The play stopped for technical reasons.	Спектакль остановили по техническим причинам.
Technical Ecstasy and Never Say Die!	Technical Ecstasy и Never Say Die!
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.	Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же).
Recognizing the importance of further strengthening the efforts of developing countries to build capacities in the field of road safety, and of providing financial and technical support for those efforts,	признавая важность дальнейшей активизации усилий развивающихся стран по укреплению потенциала в области обеспечения безопасности дорожного движения, а также важность финансовой и технической поддержки этих усилий,
Leveling the Afghan Playing Field	Выравнивание афганистанского игрового поля
Reform of the field service	Реформа категории полевой службы
Semipalatinsk test site, Experimental field .	Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Field value is a color.	Значение поля цвет
Field Service 24 8 32	Категория полевой службы 24 8 32
Her field, a runway stylin	Её сфера дизайнер подиума
That is our baseball field.	Это наше бейсбольное поле.

Display this page in English