Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.

Выход из еврозоны, конечно, будет связан как с техническими, так и с политическими проблемами.

Выход из еврозоны, кон чно, будет связан как с техническими, так и с политическими проблемами.

Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя.

В третьих, прифронтовым странам необходимо оказать политическую, финансовую и техническую поддержку.

b) значительную финансовую и техническую помощь на цели восстановления и реконструкции в Сомали

Всемирный банк содействует африканским женщинам предпринимателям, развивая общую кредитную систему и организуя техническую поддержку.

Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти.

Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах

Игровые консоли перегреваются, не читают некоторые диски, и появляется множество других проблем. И при этом никакой технической поддержки, поскольку производители отказываются обеспечивать техподдержку для нелегальных товаров.

b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов

Философия Gentoo проистекает от дней основания дистрибутива и остаётся в неизменном виде и по сей день.

Техническая помощь, содействие укреплению институтов, поддержка приватизации (в особенности, банков) также сыграли позитивную роль.

iii) Целевой фонд в поддержку Постоянного форума по вопросам коренных народов

Этому существует множество причин как технических, так и не технических.

Техническая помощь

В третьих, поддержка мирного соглашения, разработанного в соответствии с финансовыми и техническими возможностями страны для их реализации.

11. рекомендует международному сообществу увеличить объем технической помощи, финансовой поддержки и выделяемых средств на цели развития людских ресурсов в развивающихся странах для содействия их национальным усилиям

Наконец, страны в переходном периоде нуждаются в поддержке и не только денежной, но и в технических ноу хау, для того чтобы можно было осуществлять сложные реформы.

Африканские правительства должны в первую очередь увеличить инвестиции на техническое образование и предотвращение ВИЧ СПИД инфекции, медицину, уход и программы поддержки.

Активная политика для продвижения новых проектов и расширения местных компаний посредством кредитования, обучения и технической поддержки является императивом.

При формировании Советов оппозиция стремилась добиться баланса между опытом государственного управления, технической экспертизой и племенной поддержкой.

(Как всегда, необходимо разрешить ряд технических вопросов, касающихся мониторинга и измерения, но при помощи современных технологий сделать это легко.)

Раз вопросы безопасности с технической точки зрения разрешены, то в качестве основного возражения против применения репродуктивной генетики указывается присущая ей несправедливость в отношении семей, которые не могут себе этого позволить.

12. признает также необходимость активизации обмена передовой практикой, знаниями и технической поддержкой между всеми соответствующими заинтересованными сторонами

2. выражает также признательность Всемирной метеорологической организации за ее научно техническую поддержку усилий по составлению согласованных на региональном уровне месячных и сезонных прогнозов

Подготовка кадров и техническое сотрудничество

Подготовка кадров и техническая помощь

Для большинства европейцев, однако, военно техническая сторона проблемы не столь важна, сколько политическое значение размещения элементов ПРО для европейской стабильности и безопасности.

Хит выделяется среди прочих англоговорящих блогеров, пишущих о России, тем, что он уделяет особое внимание технической стороне всех освещаемых им явлений.

4. приветствует финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств

4. высоко оценивает финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств

Это связано со множеством технических проблем как извлечь ДНК, как как преобразовать её так, чтобы можно было секвенировать.

Несомненно, нужно будет решить трудные политические и технические вопросы, но нынешний кредитный хаос создал новое чувство безотлагательности.

Для решения этих проблем необходимо сотрудничество в обеспечении глобальных общественных благ и мягкая власть для привлечения поддержки.

В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).

Специалисты предсказывали техническую ничью.

Регулярная программа технического сотрудничества

Техническая помощь и обмен информацией

Регулярные программы технического сотрудничества

Это технический термин?

Убереги меня от технических подробностей.

Сюда относятся некоторые технические вопросы, касающиеся отдельных областей государственной политики, а также, в значительной степени, институциональные вопросы.

b) поощрение, облегчение и поддержка международного сотрудничества и технической помощи в предупреждении коррупции и борьбе с ней, в том числе принятии мер по возвращению активов

89. призывает систему развития Организации Объединенных Наций использовать технический опыт Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин в области гендерной проблематики