Перевод "that will affect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Affect - translation :

That - translation :

Will - translation :

ключевые слова : повлияет повлиять влиять влияют отразится тот эту этим которые вот станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How will that decision affect us?	Как это решение отразится на нас?
Will this affect me?	Это меня затронет?
How will this affect us?	Как это на нас отразится?
How will this affect us?	Как это на нас повлияет?
How will it affect the situation?	Это может как то повлиять?
How the policy will affect users	Как данное решение повлияет на пользователей
It will also affect free speech.	Оно также повлияет на свободу слова.
Your attendance will affect your final grade.	Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.
The bad weather will affect the yield.	Плохая погода скажется на урожайности.
This decision will affect his future career.	Это решение отразится на его дальнейшей карьере.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека.
The referendum will affect the construction of new minarets (not mosques) and will not affect Switzerland's four existing minarets.	Референдум коснётся строительства новых минаретов (не мечетей) и никак не повлияет на 4 уже существующих минарета в Швейцарии.
How will mass migration affect countries' cultural heritage?	Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?
Will this script only affect the intended files?	Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы?
How will this affect the fish's behavior? 3.	Как это скажется на поведении рыбы? 3.
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy.	Но тот факт, что внешняя политика существенно не отразилась на ноябрьских выборах, не означает, что их результаты не повлияют на внешнюю политику США.
How does that affect you?	Как это влияет на вас?
How does that affect you?	Как это на вас влияет?
Does that affect the price?	Это влияет на цену?
This will affect 47 million of the poorest Americans.	Это затронет 47 миллионов беднейших американцев.
It remains unclear whether this will bring about changes that affect Facebook users in Bangladesh.	Пока неясно, приведёт ли всё это к каким либо изменениям для пользователей Facebook в Бангладеш.
Brazil s new oil reserves will certainly affect regional geo politics.	Наверняка, новые нефтяные запасы Бразилии окажут влияние на региональную геополитику.
Global climate change will affect the lives of people everywhere.	Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду.
Words that fortunately did not affect me.	Эти слова, к сожалению, никак на меня не действовали.
They first look at the different ways that climate change will affect us at mid century.	Сначала они смотрят на то, как по разному изменение климата будет воздействовать на нас к середине века.
GV How will the killing affect the Russian government? AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way.	GV Как убийство повлияет на российское правительство?
Self censorship will certainly affect our cultural influence in international competitions.	Самоцензура окажет воздействие на наше культурное влияние в международном плане.
How this threat will affect his blogging remains to be seen.	Время покажет, как эта угроза повлияет на его блог.
In addition to explicit protectionist measures, governments now plan actions that will affect others across the globe. For example, the large volume of public debt that industrial countries will issue will undoubtedly raise interest rates and affect developing country governments borrowing costs.	Кроме того, чтобы окончательно определить протекционистские меры, сейчас правительства планируют действия, которые повлияют на других во всем мире.
Whatever the US and Europe decide to do about Iran will affect that country s internal political dynamics.	Независимо от того, какое решение примут США и Европа по Ирану, это решение окажет влияние на внутреннюю политическую динамику этой страны.
In addition to explicit protectionist measures, governments now plan actions that will affect others across the globe.	Кроме того, чтобы окончательно определить протекционистские меры, сейчас правительства планируют действия, которые повлияют на других во всем мире.
All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets.	Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков.
External shocks brought about by climate change will directly affect advanced economies.	Внешние потрясения от изменения климата окажут свое влияние и на экономически развитые страны.
The increase in pensions will affect 2.4 million residents of the republic.	Повышение пенсий коснется 2,4 млн. жителей республики.
We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations.	Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения.
New cars, new buses, while they will not affect everyday lives, it will benefit Rouhani's image.	Новые машины, новые автобусы, они не повлияют на повседневную жизнь, но улучшат имидж Рухани.
These compromises state that nothing in the treaties will affect Irish prerogatives on abortion, military neutrality, and taxation.	Эти компромиссы излагают, что ничто в соглашениях не повлияет на ирландские прерогативы по проблемам абортов, военного нейтралитета и налогообложения.
How does that affect the political situation in Haiti?	И как это влияет на ситуацию на Гаити?
Were there worries that this might negatively affect RosYama?	Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ?
No other region's development will affect our security more profoundly in coming years.	В ближайшие годы ни один другой регион не будет играть для безопасности большей роли.
The impact will go beyond economics to affect, deeply, social and political life.	Эффект от вступления в ВТО выйдет далеко за рамки экономики, оказывая глубокое воздействие на социальную и политическую жизнь.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах.
Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation.	Технологические инновации по снижению рабочих мест повлияет на образование, здравоохранение, правительство и даже транспорт.
One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate.	Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах.
It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.	Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.

Display this page in English