Перевод "the following explanation" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We would like to give the following explanation.
Мы хотели бы сделать по этому поводу следующее разъяснение.
In the explanation, please differentiate between the following cases
Пожалуйста, представьте объяснения отдельно по следующим случаям
A handbook on international relations provided the following explanation for the term actors
В руководстве по международным отношениям приводится следующее объяснение термина субъекты
5. The following is an explanation of column headings that appear in the annexes
5. Ниже приводится объяснение заголовков колонок, которые содержатся в приложениях
Last year apos s report contained the following explanation of the activities of the Military Staff Committee
В докладе прошлого года давалось следующее определение работы Военно штабного комитета
What's the explanation?
Как это объяснить?
Explanation
Пояснение
Explanation
Разъяснение
Explanation
Объяснение
What is the explanation?
Что это значит?
Thanks for the explanation.
Спасибо за объяснение.
What was the explanation?
Каким было объяснение?
It's the only explanation.
Это единственное объяснение.
The Explanation of Behaviour .
The Explanation of Behavior .
That's the only explanation.
Это единственное объяснение.
The explanation is simple.
Объяснение простое.
What's the latest explanation?
И какое же последнее объяснение?
Reason Explanation
Reason Explanation
Explanation given.
Даны разъяснения.
2. Explanation
2. Разъяснение
Please see the following links to the reference manual for a complete explanation of the new commands forward, backward, turnleft, and turnright.
Обратитесь, пожалуйста, к справочнику функций для полного описания следующих команд вперёд, назад, налево и направо.
Guru Mahārāj's explanation of why Chaitanya Saraswat Math one explanation.
Гуру Махарадж говорил об этом, объясняя название Чайтанья Сарасват Матха это одно из объяснений.
The Special Committee was given the following explanation of the implications of the uprooting of olive trees for the population of the occupied territories
428. Представителям Специального комитета дали следующее разъяснение относительно последствий вырубки оливковых деревьев для населения оккупированных территорий
The explanation is partly political.
Объяснение отчасти политическое.
It's the only possible explanation.
Это единственно возможное объяснение.
What's the most logical explanation?
Какое самое логичное объяснение?
It's the only logical explanation.
Это единственное логичное объяснение.
That's the only possible explanation.
Это единственно возможное объяснение.
It's the most logical explanation.
Это самое логичное объяснение.
The Explanation of Culture Change.
Демография, экономика, культура.
It's the only logical explanation.
Это единственное логичное объяснение
That's one explanation.
Это одно объяснение.
What's your explanation?
Какое твоё объяснение?
There's no explanation.
Объяснения нет.
For explanation only.
Рисунок 8
Explanation of position
Разъяснение позиции
Totally reasonable explanation.
Совершенно понятное объяснение.
There's no explanation.
Там нет объяснения.
That's no explanation.
Не ври.
It's an explanation.
Я пытаюсь объяснить.
They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 .
Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов.
The explanation for this is simple.
И тому есть очень простое объяснение.
The explanation was beyond my understanding.
Объяснение было за пределами моего понимания.
The matter admits of no explanation.
Дело не допускает объяснения.
Explanation of vote before the vote
Разъяснение мотивов голосования до голосования

 

Related searches : The Explanation Lies - The Only Explanation - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment