Перевод "the same logic" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Logic - translation :

Same - translation :

ключевые слова : логика логики логике логику логикой одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The same logic should be applied to services.	Ту же логику необходимо использовать и в отношении сферы услуг.
The same type of logic works in the society as a whole.	Та же самая логика действует и в обществе в целом.
The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles.	Такая же извращенная логика действует в вирусных спектаклях Исламского Государства.
So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.	Итак, на этот раз, логика и личные политические мотивы двигаются в одном направлении.
At the same time, the logic of renewed American support for the Iraqi oil industry remains powerful.	В то же самое время, существуют серьезные соображения в пользу возобновления помощи по восстановлению иракской нефтяной промышленности со стороны США.
But what the critics often don t say is that the same logic applies to the world today.	Но о чем критики часто не говорят, так это о том, что та же самая логика применима и к сегодняшнему миру.
It's the selective logic.	Эта логика выборочная.
The logic is simple.	Логика проста.
By the same logic, state officials should bear responsibility for acts of terrorism committed under their authority.	Пользуясь той же логикой, государственные лица должны нести ответственность за акты террора, совершённые с их ведома.
Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science.	В XX веке математическая логика оформилась в качестве самостоятельной дисциплины в рамках логической науки.
The logic is pretty simple.	Логика довольно проста.
GFingerPoken logic game	Логическая игра GFingerPoken
Logic circuit simulator	Симулятор логических схем
Blackbox Logic Game	Логическая игра blackbox
What weird logic.	Странная логика.
The institutions have their own logic.	У этих институтов своя логика.
Well, here s the logic behind that.	Что ж, в этом есть своя логика .
Where is the logic in that?	Где в этом логика?
Governments use the same logic, and this makes it difficult to agree upon effective biodiversity conventions to sustain vanishing resources.	Такой же логикой руководствуются правительства, что значительно усложняет процесс выработки эффективных соглашений по биологическому многообразию с целью сохранения исчезающих ресурсов.
It s just simple logic.	Это простая логика.
You need voting logic.	Вам нужна система логики,
A number logic game	Логическая игра с числами
It goes against logic.	Это идёт вразрез с логикой.
It goes against logic.	Это против логики.
It goes against logic.	Это против всякой логики.
The same sort of logic applies to the large states France and Germany are losing skilled labor at the same time as they are drawing in cheaper labor from Eastern Europe.	Та же самая логика относится и к крупным государствам Франция и Германия теряют квалифицированную рабочую силу, одновременно привлекая более дешевую рабочую силу из Восточной Европы.
In each instance, the logic was impeccable.	В каждом случае логика была безупречной.
The Domestic Logic of Iran s Foreign Plots	Внутренняя логика внешних заговоров Ирана
The logic is easy to pick apart.	Данные заявления можно легко оспорить.
For the two countries to have the same exchange rate is a crime against logic it proved itself also a crime against Argentina.	Поддерживать одинаковый валютный курс в этих двух странах это преступление против логики как оказалось, это также преступление против Аргентины.
The same logic applies to hedge funds investors are typically not allowed to know how they work, and no warranties are offered.	Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования вкладчикам обычно неизвестно, как они работают, и у них нет никаких гарантий.
I cannot follow your logic.	Я не могу проследить за твоей логикой.
I cannot follow your logic.	Я не могу проследить за вашей логикой.
I cannot follow his logic.	Я не могу понять его логику.
I can't follow his logic.	Я не могу понять его логику.
We couldn't understand her logic.	Мы не могли понять её логики.
I can't follow Tom's logic.	Я не могу проследить за логикой Тома.
I can't follow Tom's logic.	Мне непонятна логика Тома.
I don't understand that logic.	Не понимаю такой логики.
I can't follow your logic.	Я не могу проследить за твоей логикой.
I can't follow your logic.	Я не могу проследить за вашей логикой.
That is exactly the logic behind NATO s transformation.	Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО.
What is the logic of this crazy carousel?	Где же логика в этой сумасшедшей карусели?
Ray Anderson on the business logic of sustainability	Рей Андерсон о деловом подходе к устойчивому развитию
The same logic applies in the guidelines for President George W. Bush's military tribunals, which treat those who attack military personnel and civilians alike.	Такая же логика применяется в руководящих принципах, разработанных к применению военными трибуналами, созданными по инициативе Джорджа Буша, которые не делают различий между атаками на военный персонал и гражданских лиц.

Display this page in English