Перевод "their reports" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Their - translation :

ключевые слова : отчеты отчёты отчетов доклады отчетах своими своим своего своих свой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Maternal death reports often blame midwives for their lack of skills.	В отчетах о материнской смертности при родах всегда винят акушерок за их некомпетентность.
Reports from other refugees help to coordinate and plan their own escape.	Чужие истории помогают организовать собственный побег.
4. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries and facilitate access to the suggestions and general recommendations relating to these reports.	4. Государства участники обеспечивают широкий доступ к своим докладам для общественности у себя в стране и облегчают ознакомление с предложениями и общими рекомендациями, относящимися к этим докладам.
Some international media reports didn't help matters with their simplistic or sensational coverage.	Некоторые сообщения международных СМИ не спасли ситуацию, преподнося её либо незамысловато, либо как самую настоящую сенсацию.
(b) To assist States to implement their obligations under such instruments, including the preparation of their initial reports	b) помочь государствам в осуществлении ими своих обязательств по таким договорам, в том числе в подготовке своих первоначальных докладов
Regular reports	Регулярные доклады
RSF reports	Репортеры без Границ сообщают
WessalMubasher reports	ВессалМубашер сообщает
LiveIndia.Com reports	LiveIndia.Com сообщает
Ovdinfo.org reports	Ovdinfo.org сообщает
IranWire reports	IranWire пишет
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
System problem reports	Отчёты о системных ошибках
The Editor.net reports	Сайт Editor.net сообщает
Skeptic life reports	Сайт Skeptic life сообщает
Konoval reports that	Коновал сообщает
As Kosturanova reports	Как сообщает Костуранова
TBS News reports	TBS News сообщает
11. Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, to strengthen their capacity in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to those efforts	11. рекомендует Секретариату и впредь оказывать государствам участникам, по их просьбе, техническую помощь в укреплении их потенциала по подготовке докладов, в частности первоначальных, и предлагает правительствам вносить вклад в эти усилия
17. Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, to strengthen their capacity in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to those efforts	17. рекомендует Секретариату и впредь оказывать государствам участникам, по их просьбе, техническую помощь в укреплении их потенциала по подготовке докладов, в частности первоначальных докладов, и предлагает правительствам вносить вклад в эти усилия
Top researchers have had their reports changed by political operatives when the facts contradicted official belief.	Политические чиновники стали корректировать доклады самых выдающихся исследователей, когда факты противоречили официальному мнению.
TASS reports about this.	Об этом сообщает ТАСС.
Mashable reports about this.	Об этом сообщает Mashable.
Championship reports about this.	Об этом сообщает Чемпионат .
The blog FrontlineDefenders reports	Рассказывает блог FrontlineDefenders
However, Kerryman reports that	Позднее на портале Kerryman.ie сообщается
Journalist Mohamed Abdelfattah reports	Репортер Мохамед Абдельфаттах свидетельствует
Journalist Evan Hill reports	Корреспондент Эван Хилл отмечает
Josephine Nan Mu reports	Как сообщает Джозефин Нан Му,
Are these reports accurate?	Правда ли это?
Tom falsified the reports.	Том подделал отчёты.
He reports to me.	Он мой подчинённый.
28. Encourages all organizations of the United Nations development system to include reporting on their capacity building activities in their annual reports to their respective governing bodies	28. рекомендует всем организациям системы развития Организации Объединенных Наций включать в их годовые доклады своим соответствующим руководящим органам информацию об их деятельности по наращиванию потенциала
News reports and social media reports show that grievances among Welkait Tegede community members have been building for some time over what activists say is the annexation of their land and forceful assimilation of their identity into Tigray region.	Новости и сообщения из социальных медиа показывают, что недовольства среди членов общины Welkait Tegede возникали в течение некоторого времени, по словам активистов, из за аннексии их земли и насильственной ассимиляции населения в регионе Тыграй.
Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest.	Доклады комитетов как правило самые скучные, а доклады комитета ООН одни из самых скучных.
Article 36 Consideration of reports	Статья 36 Рассмотрение докладов
CNBC News reports on this.	Об этом сообщает CNBC News.
Send error reports to Canonical	Отправлять отчёты об ошибках в Canonical
Reuters reports on this incident	Данный инцидент освещает сайт Reuters
Nityanand Jayaraman reports in Dianuke.org	Как сообщает Нитьянанд Джаяраман (Nityanand Jayaraman), автор онлайн издания Dianuke.org,
The Japan Keizai Shimbun reports	Вот что сообщает газета Кэйдзай симбун
Reports are due next Monday.	Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.
Weather reports rarely come true.	Прогнозы погоды редко сбываются.
Their documentation validated earlier reports about the deadly impact of Haiyan and the slow response of government offices.	Их работа явилась подтверждением сделанным ранее сообщениям о смертоносном ударе Хайяна и медленном реагировании на катастрофу правительственных ведомств.
Their latest study is the basis of news reports announcing the final phase in testing the dengue vaccine.	Именно их новейшее исследование и стало предметом сообщений о последнем этапе испытаний вакцины.

Display this page in English