Перевод "third countries" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Third - translation :
в третьих

Third countries - translation :
третьи страны

ключевые слова : стран странах странами странам третьего третий третья третье третьего третьем

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
55 214. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
56 227. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
57 276. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
58 228. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
59 244. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
61 211. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
61 211. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
62 203. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
62 203. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.
В третьих, прифронтовым странам необходимо оказать политическую, финансовую и техническую поддержку.
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is talking to several third countries.
Ассоциация стран Юго Восточной Азии (ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами.
It would be nice if third world countries could somehow acquire first world institutions, but the safe bet has to be that this will happen only when they are no longer third world countries.
Было бы здорово, если бы страны третьего мира могли бы каким нибудь образом заполучить институты стран первого мира, но надо рассчитывать на то, что это случиться лишь после того, как они перестанут быть странами третьего мира.
American policy on fossil artifacts is more benighted than those of most third world countries.
Американская политика в отношении ископаемых более невежественная, чем политика, которой придерживается большинство стран третьего мира.
Third.
Третья.
Third, the EMU s stability oriented macroeconomic framework has better prepared euro area countries for economic storms.
В третьих, ориентированный на стабильность механизм европейского экономического и валютного союза лучше подготовил страны европейской зоны для экономических бурь.
By that point, this age group in industrial countries will claim one third of the total population.
К тому времени эта группа населения будет составлять одну треть всех жителей развитых стран.
Third parties
Третьи стороны
Third argument
Третий аргумент
So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications.
Страны Запада, развитые страны, щедро предложили предоставить бесплатные лекарства всем людям в странах Третьего мира, которым эти лекарства не по карману.
Third, it can complete the process of debt relief for countries that have not received it, and help protect poor countries from predatory commercial creditors.
В третьих, она может завершить процесс списания долга для стран, которых он не коснулся, и помочь защитить бедные страны от алчных коммерческих кредиторов.
On the third floor, sir. On the third floor.
На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
Buenos Aires For 20 years, Americans have denounced the crony capitalism of Third World countries, especially in Asia.
Буэнос Айрес. В течение 20 лет американцы осуждали коррумпированный капитализм стран третьего мира , особенно в Азии.
More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 .
У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 иммигрантов.
Between the MTFA, the EFSM, and payments to third countries, the total exposure this year is 70.5 billion.
Между ФСФП, ЕМФС и платежами третьим странам общая задолженность в этом году составила 70,5 миллиардов евро.
Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone.
В третьих, позиция евро со временем усилится, поскольку к еврозоне присоединятся новые страны.
More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 .
У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 ммигрантов.
Third, Africa is economically isolated, owing to very poor infrastructure, large over land distances, and many landlocked countries.
В третьих, Африка экономически изолирована от остального мира, благодаря плохо развитой инфраструктуре, большим расстояниям по суше и большому количеству стран, не имеющих выхода к морю.
In a number of small developing countries, remittances contribute more than one third of GDP, and in a number of larger countries, annual receipts exceed 50 billion.
В ряде малых развивающихся стран денежные переводы составляют более одной трети от ВВП, а в ряде крупных стран годовая выручка превышает 50 миллиардов долларов США.
France s Third Man
Третий человек Франции
Third, the Balkans.
В третьих, Балканы.
And a third.
И третью.
The third night.
Третья ночь.
Tom was third.
Том был третьим.
Tom finished third.
Том финишировал третьим.
I finished third.
Я пришёл к финишу третьим.
I finished third.
Я финишировал третьим.
A third tier is made up of roughly 50 middle income countries with a combined population of 1.1 billion.
Третий слой состоит приблизительно из 50 стран со средним уровнем дохода с общим населением 1,1 миллиарда человек.
Third, in countries running current account deficits, consumers need to cut spending and save much more for many years.
В третьих, в странах, в которых имеется дефицит текущего баланса, потребителям нужно уменьшать расходы и делать накопления многие годы.
Indeed, even the military, which in many Third World countries is the strongest state institution, was marginalized under Qaddafi.
И действительно, даже военные, которые во многих странах третьего мира являются самым сильным государственным учреждением, были изолированы при Каддафи.
For example, rich countries should reduce agricultural subsidies and open up their markets more to Third World food exports.
Да, международные действия могут помочь справиться с взаимосвязанными проблемами бедностью и деградацией окружающей среды.
For example, rich countries should reduce agricultural subsidies and open up their markets more to Third World food exports.
Например, богатые страны должны уменьшить размеры сельскохозяйственных субсидий и шире открыть свои рынки для экспортеров продуктов питания из стран третьего мира.
The All Japan Coffee Association has reported that Japan is third in terms of total consumption among importing countries.
Японская ассоциация кофе сообщила , что Япония является третьей страной по потреблению кофе среди стран импортёров.
According to international standard ISO 8601 adopted in most western countries it is the third day of the week.
Согласно международному стандарту ISO 8601, это третий день недели, хотя в некоторых традициях (авраамических религиях) является четвёртым.
It possesses the world s third largest national economy, sophisticated industries, and the best equipped conventional military forces among Asian countries.
Она обладает третьей в мире по размеру национальной экономикой, сложным технологическим производством и самой оснащенной обычными вооружениями армией среди азиатских стран.
Between 1950 and 1980, most Latin American countries middle classes comprised between one quarter and one third of the population.
Между 1950 и 1980 годами в большинстве латиноамериканских стран средний класс составлял от одной четверти до одной трети населения.
The second son took his third a third of 18 is six.
Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6.
Second, security. Third, relationships.
Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.

 

Related searches : In Third Countries - Third World Countries - Countries - Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries - Eea Countries - Destination Countries - Mediterranean Countries - Countries Who
Display this page in English Display this page in English