Перевод "thrust stage" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| When disaster struck on March 11th, Japan was thrust onto the global stage. | После того, как 11 марта беда обрушилась на Японию, она стала объектом внимания всей мировй общественности. |
| He thrust me aside. | Он оттолкнул меня в сторону. |
| The policeman thrust me aside. | Полицейский оттолкнул меня. |
| This is the thrust of McCain s message. | В этом и заключается послание Маккейна. |
| I thrust my hand into my pocket. | Я сунул руку в карман. |
| In total, the Block A produced of thrust. | Головной блок готовили на площадке 2. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene. | Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине. |
| Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene. | Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине. |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| She wished to snatch away the letter case, but he thrust her aside. | Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее. |
| Then the head of the Provincial Marshal was thrust out at the doorway. | Вслед за помещиком высунулось лицо губернского предводителя. |
| Another, older proverb has a similar thrust A dead goat has golden horns. | Другая, более старая пословица, имеет похожее значение У мертвой козы золотые рога . |
| Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor. | III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным. |
| Is there a stage director? | Режиссирует ли кто то постановкой? . |
| This is the second stage. | Это второй этап. |
| He acted on the stage. | Он играл на сцене. |
| The first stage is complete. | Первый этап завершён. |
| Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage. | Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх. |
| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. | Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Зонд просто улетит. |
| A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions. | Еще один основной политический аспект система ограничения промышленных выбросов с помощью квот для снижения выбросов углерода. |
| Japan s military thrust into Southeast Asia led President Franklin Delano Roosevelt s administration to impose sanctions. | Вторжение японских войск в Юго Восточную Азию привело к наложению санкций со стороны правительства президента Франклина Делано Рузвельта. |
| It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range. | Он отложил дебют, чтобы увеличить осевую нагрузку после того, как покупатели потребовали увеличить грузоподъемность и дальность полета. |
| But stage directions are not enough. | Но одних декораций недостаточно. |
| Everything in its place. First stage. | Всё на своём месте. Первый этап. |
| Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest | Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста |
| The conductor appeared on the stage. | На сцене появился дирижёр. |
| The conductor appeared on the stage. | Дирижёр вышел на сцену. |
| He played Hamlet on the stage. | Он играл Гамлета на сцене. |
| Have you seen Tom on stage? | Ты видел Тома на сцене? |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| Have you seen them on stage? | Вы видели их на сцене? |
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine. | На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2. |
| So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. | Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами. |
| It wasn t the stage lighting, he said. | И это не было освещение сцены. |
| It is a bit like stage fright. | Это чем то похоже на страх сцены. |
| This set the stage for Xi s arrival. | Это создало условия для прихода Си. |
| Only the first stage of it is. | Только её первая стадия. |
| What did John sing on the stage? | Что Джон пел на сцене? |
| What did John sing on the stage? | Что пел Джон на сцене? |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Шекспир сравнивал мир с театром. |
| The war had entered its final stage. | Война вступила в завершающую стадию. |
| Leblanc performed these female characters on stage. | Лебланк играла этих персонажей на сцене. |
Related searches : Forward Thrust - Thrust Collar - Thrust Ring - Strategic Thrust - Thrust Piece - Axial Thrust - Thrust Fault - Jaw Thrust - Thrust Surface - Thrust Forward - Thrust Face - Thrust Rod - Thrust Area
