Перевод "titles such as" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Such - translation :

ключевые слова : столь существует такую таком таких титулы титулов названия звания названий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

See, in academia, we get titles, lots of titles.	В научной же сфере мы получаем звания, большое количество званий.
I was also the same person writing articles for my university newspaper with titles such as The big hoax, Azerbaijan.	Я также была тем, кто писала статьи для моей университетской газеты под заголовками большой обман, Азербайджан .
I had a lot of titles.	Немало их у меня.
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND	НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,
Titles and honors mean nothing to me.	Титулы и награды ничего для меня не значат.
This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles.	Сейчас я рад вам сообщить, что у меня появилось ещё несколько званий вдобавок к прошлогодним.
These two titles both showed up in the top 50 entertainment titles in PC Data entertainment titles in PC Data in December, right up there with John Madden Football, which thrills me to death.	В декабре обе игры нашли свое место в рейтинге 50 лучших игровых наименований по версии PC Data наряду с John Madden Football факт, который меня особенно радует
Titles include online versions of games that originated as physical CCGs (e.g., ), as well as games that exist solely online (e.g., , Card Hunter and ).	В 1997 году компании Wizards of the Coast был дан зонтичный патент, покрывающий практически все виды коллекционных игр (имеющихся и будущих).
I think he will bring more titles to Paris.	Я думаю, он принесет новые титулы Парижу.
Last year at TED, these were all my titles.	В прошлом году на TED всё это было перечислено как мои звания.
They have titles like Luhansk Today , with a date.	Они назывались, например, Луганск сегодня , с датой.
VIII. Functional titles of the international staff and related job	VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной
MacarenaIsCelebrating 12 more titles still need to be revoked DoNotTouchLaMacarena	МакаренаПразднует еще 12 лицензий должны вскоре аннулировать Не трогайтеЛаМакарена
These include top titles by contemporary domestic and international authors.	В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы.
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().	Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).
So books, music, video, software. There's only 50,000 titles of it.	Книги, музыка, видео, программное обеспечение. Там только 50 тысяч названий.
In cooperation with local publishers, new titles are added every Friday.	В сотрудничестве с местными издательствами каждую пятницу в библиотеку добавляются новые книги.
Moreover, while the programs that most donors like such as micro credit, formalization of land titles, and governance reforms have sometimes helped to ameliorate the conditions facing the poor, they have not reduced poverty significantly.	Кроме того, в то время как программы, которые нравятся большинству доноров, например микрокредитование, оформление прав собственности на землю и реформы управления, иногда помогают в улучшении условий жизни бедных, они не сокращают масштабов нищеты.
Salicylate drugs such as A.S.A.	Листья тщательно высушивали, затем мололи.
Safe in the knowledge that Gurbanguly Berdymukhamedov loves titles and honours, Russian sports organizations lined up this summer to award the Turkmen president a number of medals and titles, accolades that local netizens saw as tacit political gifts from Moscow.	Зная любовь туркменского президента Гурбангулы Бердымухамедова ко всяческим почестям и званиям, этим летом российские спортивные организации вручили ему целый ряд наград интернет пользователи единодушно усмотрели в этих действиях политическую подоплеку.
) Autoboxing unboxing Automatic conversions between primitive types (such as codice_3) and primitive wrapper classes (such as ).	Autoboxing Unboxing автоматическое преобразование между скалярными типами Java и соответствующими типами врапперами (например, между int Integer).
Such claims have been presented by creationists such as Jonathan Sarfati.	Эти идеи были представлены такими креационистами, как Джонатан Сарфатти.
Painters such as Picasso are rare.	Такие художники, как Пикассо редкость.
Such painters as Picasso are rare.	Такие художники, как Пикассо большая редкость.
Money, as such, has no meaning.	Деньги как таковые не имеют значения.
Money, as such, has no meaning.	Деньги сами по себе не имеют значения.
There's no such word as can't .	Нет такого слова не могу .
He has masses of experience and has won many titles with top clubs.	У него обширный опыт, и он выиграл немало титулов с высококлассными клубами.
Nature of their work isn't clear has several job titles and is resourceful.	Характер их работы неясен могут назвать несколько рабочих мест и крайне находчивы.
These could address such hitherto intractable diseases as Parkinson's disease and diabetes, or even such scourges such as end stage heart failure.	С его помощью станет возможным лечить болезни, считавшиеся ранее трудноизлечимыми, такие как болезнь Паркинсона, диабет, и даже такой бич нашей эпохи как сердечная недостаточность и паралич сердца.
Blues subgenres include country blues, such as Delta and Piedmont, as well as urban blues styles such as Chicago and West Coast blues.	Точная дата сочинения песни неизвестна, но есть свидетельства, указывающие на то, что Dallas Blues была написана не позднее 1909 года.
Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli.	Среди традиционных швейцарских магазинов типа Confiserie Sprüngli здесь можно найти такие ювелирные фирмы, как Tiffany's.
As a result, such policies should be discontinued as soon as possible.	В результате, такую политику следует прекратить как можно скорее.
I might as well starve as do such a thing.	С таким же успехом, я могу начать голодать.
As far as I know, there is no such word.	Насколько я знаю, такого слова не существует.
As far as I know, such a function doesn't exist.	Насколько мне известно, такой функции не существует.
As far as I know, there is no such function.	Насколько я знаю, такой функции нет.
Some nations, such as Indonesia and Azerbaijan, began as secular.	Некоторые страны, например Индонезия, начинают формироваться как светское государство.
Echoes of past humiliations were clearly evident in a spate of popular anti American books published in the late 1990s with such inflammatory titles as China Cannot be Intimidated '' America's Evil Schemes '' and A China That Can Say NO.''	Отголоски перенесенных в прошлом унижений отчетливо прослеживаются в потоке популярных антиамериканских изданий, опубликованных в конце 1990 х годов, с подстрекательскими названиями типа Китай нельзя запугать , Злые планы Америки и Китай может сказать НЕТ .
imagine that snobbery is a distinctively U.K. phenomenon fixated on country houses and titles.	что снобизм это исключительно британский феномен, который передается в наследство как дом или титул.
The Economist has run numerous cautionary articles with titles like Castles in Hot Air.	В Экономисте опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как Замки в разгоряченном воздухе .
Like Archie, they searched the file names and titles stored in Gopher index systems.	Как и Арчи, они искали имена файлов и заголовки, сохраненные в индексных системах Gopher.
Some animals, such as lions, eat meat.	Некоторые животные, такие как львы, едят мясо.
He likes strange animals, such as snakes.	Ему нравятся странные животные, вроде змей.
There's no such thing as black magic.	Черная магия не существует.

Display this page in English