Перевод "to be cost conscious" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Conscious - translation :

Cost - translation :

ключевые слова : сознании сознательный сознанием сознательно сознание стоить стоил стоила обойдётся обойдется

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom's conscious.	Том в сознании.
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,	сознавая, что возможность привлечения виновных к ответственности может вскоре исчезнуть,
Is Tom conscious?	Том в сознании?
Tom is conscious.	Том в сознании.
We were conscious from the start that the program needed to be truly international.	Мы ощущали с самого начала, что программа нуждается в том, чтобы быть действительно международной.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.	Итак, мы обладаем сознательным разумом, и в этом разуме заключено наше Я .
Tom is conscious now.	Том сейчас в сознании.
Tom is still conscious.	Том ещё в сознании.
You're too self conscious.	Ты слишком застенчив.
I get self conscious.	Я стесняюсь.
I'm very self conscious.	Я очень стеснительный.
I'm very self conscious.	Я очень застенчивый.
I get self conscious.	Я чувствую себя неловко.
That is an imbalance of which legislators must be much more conscious.	Законодателям стоит гораздо более сознательно относиться к такому несоответствию.
One reason for this extraordinary growth is that carmakers have developed more affordable cars for a new, cost conscious middle class.	Одна из причин такого необычайного роста состоит в том, что производители разработали более дешевые автомобили для нового среднего класса, который придает значение цене машины.
But the region s Islamist parties appear to be conscious of these risks, and determined to mitigate them.	Но, похоже, исламистские партии региона осознают эти риски и стремятся к их смягчению.
Again, there would be a cost.	Снова на это потребуются определенные затраты.
Again, there would be a cost.	Снова на это потребуются определенные затра ы.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.
I therefore must be conscious of all that I do, and that of which I am not conscious is not the product of my own causality.	Если я не могу дать себе ясного отчета, как совершается во мне некоторая деятельность, то не я причина этой деятельности.
She was not conscious of degradation.	Позора никакого не было.
He was conscious of his mistake.	Он осознавал свою ошибку.
To some donors, Georgia might not seem to be worth the cost.	Некоторым донорам Грузия может быть неинтересна.
But even this may not be enough to cover the cost.	Но возможно, даже этого не достаточно, чтобы покрыть стоимость.
As the Holy Koran tells us, Be conscious of God and speak always the truth.	Как нам сказано в Священном Коране Бойтесь Аллаха и говорите правое слово .
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole,	сознавая также, что проблемы океанских акваторий тесно взаимосвязаны и их необходимо рассматривать как единое целое,
Yet the cost would be anything but negligible.	И все же цена будет далеко не незначительной.
The annual cost per pupil would be 32.	Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.
This cost would be spread over several years.	Эти издержки будут распределены на несколько лет.
I was conscious that something was missing.	Я осознал, что что то пропало.
I was not conscious of his presence.	Я не заметил его присутствия.
I was not conscious of her presence.	Я не заметил её присутствия.
I wasn't conscious of anyone watching me.	Я не осознавал, что за мной наблюдают.
I wasn't conscious of anyone watching me.	Я не осознавала, что за мной наблюдают.
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole,	сознавая, что проблемы океанских акваторий тесно взаимосвязаны и их необходимо рассматривать как единое целое,
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
The stolen jewels must be recovered at any cost.	Украденные драгоценности должны быть возвращены любой ценой.
The conscious mind hungers for success and prestige.	Сознание жаждет престижа и успеха,
Vronsky could not help being conscious of this.	Этого не мог не чувствовать Вронский.
The High Breed What is conscious hip hop?	The High Breed Что такое осознанный хип хоп?
A top priority should be to preserve and expand its cost cutting provisions.	По данным CBO, ACA снизит долгосрочный бюджетный дефицит на два процентных пункта от ВВП в год.
Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably.	Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат.
Equality seems to have eluded central banks even in gender conscious Scandinavia.	Кажется, что равенство ускользает от центральных банков даже в гендерно сознательной Скандинавии.
Everybody waited for him to finish and he was conscious of it.	Все ждали, когда он кончит, и он чувствовал это.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Генеральный Секретарь ООН Бан Ки Мун сделал официальное заявление, используя те же самые слова.

Display this page in English