Перевод "took some doing" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| Tom took some pictures. | Том сделал несколько фотографий. |
| Tom took some pictures. | Том немного поснимал. |
| Tom took some paracetamol. | Том принял парацетамол. |
| He took out some coins. | Он вытащил несколько монет. |
| I was doing some shopping downtown. | Я делал кое какие покупки в центре. |
| Doing some work won't kill you. | Немного работы тебе не повредит. |
| Doing some work won't kill you. | Немного работы вам не повредит. |
| Some also took it to the extreme | Ещё кто то доводит дело до крайности |
| I'll try doing that some other way. | Я попробую как нибудь иначе это сделать. |
| It took me some time to persuade her. | Мне понадобилось время, чтобы её убедить. |
| He took some deep breaths before he dived. | Прежде чем нырнуть, он сделал несколько глубоких вдохов. |
| It took me some time to calm down. | Я успокоился не сразу. |
| Tom took some money out of the drawer. | Том взял немного денег из ящика. |
| We took some booze and started to blah blah. | Немного выпили и начали бла, бла, бла. |
| It took some time before he realized his mistake. | Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку. |
| My father loves doing some tinkering in the garage. | Мой отец любит возиться в гараже. |
| For some reason, everyone took it as a personal offence. | Как то все восприняли это как личную обиду. |
| Tom pulled out his wallet and took out some money. | Том вытащил свой бумажник и достал оттуда немного денег. |
| The nurse handed Tom some pills and he took them. | Медсестра протянула Тому несколько таблеток, и он их принял. |
| He took some money we'll take his money. That'll teach him. | Он взял наши деньги, мы отнимем его деньги. Будет ему наука. |
| Bikash says that buying and registering the vehicle took some time. | Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время. |
| It took them some time to get used to each other. | Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу. |
| It took them some time to get used to one another. | Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу. |
| Some 120 teams from 36 countries took part in the final. | В финале приняли участие 120 команд из 36 стран мира. |
| Some people are doing that, many are not. What's going on? | Некоторые люди это делают, а многие не делают. Что происходит? |
| And some of them are doing very well at this point. | И некоторым из них пока удается вести довольно успешную кампанию. |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | Вчера мой велосипед украли, пока я закупался. |
| Inflation dropped, but it took some time for it to cease altogether. | Инфляция упала, но прошло некоторое время, прежде чем она прекратилась полностью. |
| It took some time for the silent revolution to show concrete results. | Конкретные результаты тихой революции проявились не сразу. |
| Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents. | Некоторые подали в суд на предполагаемых преступников, часто на своих пожилых родителей. |
| Where there were no stencils, some 30 percent of the repairs took place. | Там, где мы ничего не наносили, было произведено примерно 30 ремонта. |
| It took some time for Kobane's struggle to reach activists around the world. | Активисты со всего мира не сразу обратили внимание борьбу, развернувшуюся в Кобани. |
| After police intervention in Firuzaga, some groups took refuge at the coffee shop. | После вмешательства полиции в Фирузага часть людей укрылась в кафе. |
| Recent suits have made them at least pay back some of what they took. | Недавние иски, по крайней мере, заставили их выплатить часть того, что они взяли. |
| Some of the rowdiest action of the night took place south of the park. | Некоторые из самых серьезных событий ночи произошли к югу от парка. |
| Some residents took a wait and see attitude while others prepared for heavy flooding. | Некоторые жители последовали принципу поживём увидим , пока другие приготовились к сильному наводнению. |
| Tom took some money out of his pocket and put it on the table. | Том вынул из кармана деньги и положил их на стол. |
| He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan. | Теперь он ведет прекрасную работу с ветеранами из Афганистана и Ирака. |
| HA We are doing C sections and different operations because people need some help. | ХА Мы делаем кесарево сечение и другие операции, потому что людям нужна помощь. |
| I need to lose at least five kilos should I start doing some exercise? | Мне нужно сбросить как минимум пять килограмм может, мне начать делать гимнастику? |
| I know just one or two groups that are doing some studies on blogging. | Мне известно только об одной или двух группах, которые частично изучают ведение блогов. |
| And we then took a bus and took some walks and went to Harran, where, in the Bible, he sets off on his journey. | Мы наняли автобус и совершили несколько пеших переходов и прибыли в Харран, откуда, согласно Библии, Авраам начал своё путешествие. |
| The difference between doing and not doing is doing. | Разница между действием и бездействием в действии. |
| And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations. | Было не так уж сложно. Это заняло несколько человеко лет, и программа ожила. |
Related searches : Took Some Pictures - Took Some Notes - Took Some Photos - Took Some Effort - Took Some Time - Take Some Doing - Doing Some Stuff - Doing Some Shopping - Doing Some Sports - Doing Some Research - Took - We Took
