Перевод "towards the east" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| The Middle East is drifting towards a new great confrontation in 2008. | Ближний Восток движется в направлении новой серьезной конфронтации в 2008 году. |
| Power and wealth are shifting towards East Asian and other emerging countries, while America will be preoccupied with its own problems and turning from the Atlantic towards the Pacific. | Сила и богатство смещаются в сторону Восточной Азии и других развивающихся стран, в то время как Америка занята своими собственными проблемами и переориентацией от Атлантики к Тихому океану. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| Have these economic interests had an influence on their attitude towards the Near East conflict and their voting in the UN? | Повлияли ли эти экономические интересы на позицию в ближневосточном конфликте и на голосование в ООН? |
| Experts believe that all of this speaks to the serious differences between Turkey and the West, and the country's reorientation towards the East. | Эксперты считают, что все это говорит о серьезных разногласиях Турции с Западом и переориентации страны на Восток. |
| India towards the Soviets. | Индия в сторону Советов. |
| Tom pointed towards the mountain. | Том указал на гору. |
| Tom pointed towards the mountain. | Том указал в сторону горы. |
| Plants grow towards the sun. | Растения тянутся за солнцем. |
| Desirous of building on that consensus so that substantial progress can be made towards establishing a nuclear weapon free zone in the Middle East, | стремясь использовать этот консенсус в качестве основы для достижения существенного прогресса на пути к созданию зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке, |
| The Middle East? | Ближний Восток? |
| Tom started running towards the house. | Том побежал в сторону дома. |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy. | На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии. |
| The Middle East crisis demonstrates the disturbing consequences of this lack of a clear US policy towards that escalating conflict has clearly been caused by target confusion. | Кризис на Ближнем Востоке демонстрирует тревожные последствия этого факта отсутствие у США четкой политики в отношении этого обостряющегося конфликта было явно вызвано путаницей в определении мишени. |
| Politically, what s happening I think in the shift of public attitude towards immigrants, especially people coming from the Middle East, has affected our young people, said Kabban. | С политической точки зрения смена общественного мнения по отношению к иммигрантам, а особенно к тем, кто приехал с Ближнего Востока, повлияла на нашу молодежь, говорит Каббан. |
| The Russian Far East () is the Russian part of the Far East, i.e. | ) и с запада на восток (на 2500 3000 км.). |
| Consider the Middle East. | Возьмем, к примеру, Ближний Восток. |
| Disarming the Middle East | Разоружение Среднего Востока |
| Remaking the Middle East | Переделывание Ближнего Востока |
| The East Asian Triangle | Восточно азиатский треугольник |
| The Middle East Awakening | Пробуждение Ближнего Востока |
| The plane flew east. | Самолёт полетел на восток. |
| That points towards reliance on the ECB. | Это указывает на зависимость от ЕЦБ. |
| Protesters try to walk towards the Maracana. | Протестующие пытаются добраться до стадиона Маракана. |
| Naturally she launched herself towards the street. | И ествественно выскочила на улицу. |
| Are we going towards the city centre? | Мы движемся к центру города? |
| They then continued the attack towards Qurna. | Однако Тегеран не согласился на прекращение огня. |
| The country s attitude towards the capital is ambivalent. | К столице в Казахстане отношение неоднозначное. |
| The ball rolled on the ground towards me. | Мяч покатился по земле по направлению ко мне. |
| The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East. | Функциональные эквиваленты слонов это Европа, Восточная Азия и Ближний Восток. |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| She leaned towards me. | Она наклонилась ко мне. |
| He leaned towards me. | Он наклонился ко мне. |
| He leaned towards me. | Он склонился ко мне. |
| Everybody rushed towards Tom. | Все бросились к Тому. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
| Tom leaned towards Mary. | Том наклонился к Мэри. |
Related searches : The Communist East - In The East - Towards The Centre - Towards The Horizon - Towards The Discharge - Towards The Target - Towards The West - Towards The Latter - Towards The Ceiling - Towards The Project - Towards The Consumer - Towards The Purchase - Towards The Light
