Перевод "travel cost management" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cost - translation :

Стоимость

Management - translation :

управление

Travel - translation :

путешествовать

Travel cost management - translation :

управление затратами путешествия

ключевые слова : стоить стоил стоила обойдётся обойдется гневом управлению руководство менеджмента руководства путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Official travel Mission cost	Служебные командировки 50 000 50 000
Cost price management	Управление издержками, регулирующими цены
Cost price management	Управление товарооборотом
(v) Travel cost . 4 251 400	v) Поездки . 4 251 400
Harmonization of cost classification and strategic cost management	Базовая и дополнительные структуры, 2006 2007 годы
Travel cost (b) International and local staff	b) Персонал, набираемый на международной основе и на местах
Audit of travel management for headquarters staff	Ревизия услуг по организации поездок для персонала штаб квартиры
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving	Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) Материально техническое снабжение Техническое обслуживание Энергосбережение
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving	Исследование рынка Руководство по маркетингу Учебное пособие по организации продаж Ценообразование
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving	Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)
Rotation travel cost to and from the Mission	2. Замена персонала путевые расходы в связи с поездками в район Миссии и обратно
Definition of management (or cost) accounting	Понятие управленческого (или производственного) учета
Moreover, management of travel resources continued to improve.	Кроме того, продолжала повышаться эффективность использования средств на поездки.
(e) On the cost side, the investment cost of management improvements.	е) с точки зрения расходов инвестиционные расходы по совершенствованию управления.
Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles.	Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей.
Provision is for the cost of repatriation travel of	19. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на репатриацию
2. Rotation travel cost to and from the Mission	2. Ротация путевые расходы, связанные с поездками в район Миссии и обратно
(b) Travel cost to and from the mission area	b) Путевые расходы на поездки в район осуществления миссии и обратно
(a) Travel cost to and from the mission area	а) Проезд в район Миссии и из него
(b) Rotation travel cost to and from Mission area	b) Расходы, связанные с ротацией поездками в район Миссии и из него
(b) Rotation travel cost to and from the mission	b) Замена персонала путевые расходы в связи с поездками в район Миссии и из него
(b) Rotation travel cost to and from the Mission	b) Замена персонала путевые расходы в связи с поездками в район Миссии и обратно
Operated by Shun Tak China Travel Ship Management Limited.	Переправа эксплуатируется фирмой Shun Tak China Travel Ship Management Limited.
The savings on travel cost ( 3,600) occurred because the actual average travel cost per person from Austria, Hungary and Ireland was 300 less than the cost used in the original estimate.	Имела место экономия на путевых расходах (3600 долл. США), поскольку фактические путевые расходы для австрийских, венгерских и ирландских наблюдателей были в среднем на 300 долл. США на человека меньше предусмотренных в первоначальной смете.
Provision is made for the cost of repatriation travel of	3. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на
Provision is made for the cost of repatriation travel for	12. Предусматривается оплата расходов на репатриацию 1050 сотрудников
(b) Rotation travel cost to and from the Mission area	b) Расходы в связи с ротацией поездками в район и из района развертывания Миссии
B. Rotation travel cost to and from the Mission area	В. Расходы в связи с ротацией поездками в район действия миссии и обратно
(c) Rotation travel cost to and from the mission area	с) Расходы на ротацию проезд в район миссии и обратно
(i) UNDP strategic cost management and implications for cost recovery (DP 2004 36)	i) ПРООН стратегическое управление расходами и последствия для возмещения расходов (DP 2004 36)
Personnel Cost accounting Customers suppliers administration 1Cash management	Кадры Учет Администрация ПотребителиПоставщики Управление наличностью
Provision is made for the cost of travel of the survey mission ( 59,500) and for the cost of travel of the advance team to Haiti ( 24,500).	18. Сметой предусматриваются расходы на обеспечение проезда в Гаити членов Миссии по проведению обзора (59 500 долл. США) и членов передовой группы (24 500 долл. США).
When making recommendations, the Board took into consideration the travel cost estimates provided by the OHCHR Travel Unit.	При подготовке рекомендаций Совет принял во внимание смету расходов на поездки, представленную Группой оформления поездок администрации ВКПЧ.
the total net cost of salaries, common staff costs and travel	на оклады, общих расходов по персоналу и путевых расходов гражданского
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service	Диаграмма 18
They are financial accounting and management (or cost) accounting.	Это финансовый и управленческий (или про изводственный) учет.
(b) Travel 1 December 1993 30 April 1994 cost estimate 95 100	Смета расходов за период с 1 декабря 1993 года по 30 апреля 1994 года 95 100
Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.	Должны прилагаться все усилия к тому, чтобы переезды студентов осуществлялись по льготным тарифам.
Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.	Необходимо предпринять все возможное, чтобы студенты совершали поездки по льготным тарифам.
The main functions of the Travel Unit of the Administration and Travel Section in the Personnel Management and Support Service include the management of the of the travel requirements of all military, civilian police and civilian personnel.	Увеличение числа миссий по поддержанию мира и географических масштабов новых миссий привело к повышению спроса на авиатранспортные средства, предназначенные для удовлетворения потребностей в развертывании и патрулировании.
Cost estimates for travel were based on round trip commercial airfares for the emplacement and repatriation travel of 368 observers.	Смета расходов была составлена из расчета доставки в район миссии и репатриации 368 наблюдателей (авиационные билеты в оба конца по коммерческим ставкам).
Travel cost for election monitors has been estimated at an average cost of 3,500 per person per round trip.	Путевые расходы для лиц, которые будут осуществлять контроль за выборами, определены из расчета в среднем 3500 долл. США на человека за одну поездку в оба конца.
Travel cost for election monitors has been estimated at an average cost of 2,800 per person per round trip.	Путевые расходы для наблюдателей за процессом выборов исчислены на основе средней стоимости проезда одного человека в оба конца в размере 2800 долл. США.
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.	Сметой предусматривались расходы в среднем в размере 4100 долл.
Cost estimate for 1 October 1994 to 31 March 1995 Travel subsistence allowance	Смета расходов на период с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года

Display this page in English