Перевод "treat others well" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.
Tom told me to treat others with respect.
Том сказал мне относиться к людям с уважением.
Treat others the way you'd like to be treated.
Поступай с другими так же, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой.
And it's good to treat other people well.
И делать добро другому хорошо.
If you treat a customer well, he'll be a customer for life.
Если обращаться с покупателем хорошо, он станет покупателем на всю жизнь.
Some universal banks did well, others badly.
Некоторые универсальные банки хорошо справились с кризисом, другие плохо.
We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.
Мы заинтересованы в том, чтобы быть добрыми к анонимным незнакомцам, равно как мы заинтересованы, чтобы вредить тем, кто плохо обращается с ними.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
A successful education teaches us to treat others with dignity, regardless of religion, race, origin, or gender.
Правильное образование учит нас относиться к другим достойно независимо от религии, расы, происхождения или пола.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself.
Иногда оно звучит в утвердительной форме Всегда относись к другим так, как ты хотел бы, чтобы относились к тебе .
Others have used Snapchat for important work as well.
Другие тоже используют SnapСhat для важной работы.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?
Обман или забота?
I'll treat you.
Я угощу вас.
'Well, really, how you treat him!' said Oblonsky. 'You did not even give him your hand.
Однако как ты обходишься с ним! сказал Облонский. Ты и руки ему не подал.
The others will then start to respect us as well.
Тогда нас начнут уважать и другие.
Today is my treat.
Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.
Относись к ней с уважением.
But others in Europe need to abandon their illusions as well.
Впрочем, всем остальным в Европе также следует избавиться от иллюзий.
Argentine bonds (like most others) had a so called pari passu clause that committed the government to treat all bondholders alike.
Аргентинские облигации (как и большинство других) содержали пункт pari passu (или пункт о равенстве), который обязывал государство действовать одинаково в отношении всех держателей облигаций.
How do you treat it?
Как вы её лечите?
I'll treat you to sushi.
Угощу суши.
Don't treat me like that.
Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.
Не обращайся так со мной.
We treat all visitors alike.
Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
People treat me with respect.
Люди относятся ко мне с уважением.
I treat everybody the same.
Я ко всем отношусь одинаково.
While some languages are critically endangered, many others are alive and well.
Хотя некоторые языки находятся на грани исчезновения, многие другие продолжают жить и служить средством повседневного общения.
And it s not just me saying that, there are others as well
Об этом говорю не только я, но и другие. Вот взгляните
Some governments have demonstrated a better capacity than others for using funds well.
Некоторые правительства продемонстрировали лучшую способность к правильному использованию фондов, чем другие.
A change in one often leads to shifts in the others as well.
Дистиллированная вода Питьевая вода В. Мосин.
We don t treat anybody unjustly here.
Мы ни с кем не обращаемся несправедливо.
Don't treat me like a child.
Не обращайся со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a child.
Не обращайтесь со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a kid.
Не обращайся со мной как с ребенком.
Don't treat me like a dog.
Не обращайся со мной, как с животным.
Don't treat me like a dog.
Не обращайтесь со мной, как с собакой.
Don't treat me like a dog.
Не обращайтесь со мной, как со псом.
Don't treat me like I'm stupid.
Не обращайся со мной как с дураком.

 

Related searches : Treat Well - Treat Others Fairly - Treat Her Well - Treat Him Well - Treat You Well - Treat Them Well - Treat Yourself Well - Treat People Well - Well-being Of Others - Well Well Well - Tasty Treat - Treat Fairly