Перевод "triumphant return" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Triumphant Return of John Maynard Keynes
Триумфальное возвращение Джона Мейнарда Кейнса
BERKELEY On July 10, one very important descendant of black Africa will make a triumphant return to the motherland.
БЕРКЛИ 10 июля один очень важный потомок черной Африки совершит торжественное возвращение на родину.
The dark side and the triumphant side.
Темная сторона и сторона триумфа.
Now it is humbled and the euro looks triumphant.
Сейчас он присмирел, а евро торжествует.
Hardliners emerged triumphant in the wake of the crackdown.
Сторонники жёсткого курса оказались во время кризиса триумфаторами.
Nearby, one can admire the triumphant Arch of Constantine.
Недалеко находится Триумфальная арка Константина.
For the moment, extreme nationalists and Milosevic supporters may feel triumphant.
На данный момент крайние националисты и сторонники Милошевича могут чувствовать себя победителями.
In a triumphant mood, I wandered into the nearby fitness centre.
В победоносном настроении я забрел в фитнес центр по соседству.
In June 71, Titus returned triumphant from the war in Judaea.
В июне 71 года Тит вернулся победителем с Иудейской войны.
Ionesco s genius was to portray a world in which the absurd is triumphant.
Гениальность Ионеско заключалась в способности описать мир, в котором торжествует абсурд.
Koznyshev quietly waited to put in his word, evidently ready with triumphant retort.
Сергей Иванович спокойно дожидался слова, очевидно с готовым победительным возражением.
Indeed, the capitalists triumphant story is tarnished, as is our faith in international trade.
Так история о ликующем капитализме потеряла свой блеск, как и наша вера в международную торговлю.
Return
Ввод
Asians have watched the formerly triumphant euro s Greek crisis with a muted sense of vindication.
Страны Азии наблюдали за греческим кризисом, который ослабил некогда триумфальное шествие евро, с приглушенным чувством удовлетворения.
Alt Return
Ctrl S
Return calls.
Перезвони.
Return immediately.
Возвращайся немедленно.
Return immediately.
Возвращайтесь немедленно.
Return fire.
Откройте ответный огонь.
We'll return.
Мы вернёмся.
The Return of
Возвращение азиатских ценностей
Return to Trinidad.
Вернись в Тринидад.
I'll return shortly.
Я скоро вернусь.
I won't return.
Я не вернусь.
I will return.
Я вернусь.
I'll never return.
Я никогда не вернусь.
They will return.
Они вернутся.
Tom didn't return.
Том не вернулся.
Return at once.
Сразу возвращайся.
Return at once.
Сразу возвращайтесь.
You may return.
Вы можете вернуться.
You may return.
Ты можешь вернуться.
You must return.
Вы должны вернуться.
You must return.
Ты должен вернуться.
When will you return to Italy? I will return next year.
Когда ты вернёшься в Италию? В следующем году .
This season can be called triumphant for the 24 year old track and field athlete from Barnaul, Sergei Shubenkov.
Этот сезон можно назвать триумфальным для 24 летнего легкоатлета из Барнаула Сергея ШУБЕНКОВА.
A Return to Reason
Возвращение к здравому смыслу
The Return of Japan
Возвращение Японии
History threatens to return.
История грозит возвращением.
Will Global Imbalances Return?
Вернётся ли глобальный дисбаланс?
Return to the Abyss
Возвращение в бездну
The Dollar Wars Return
Войны доллара возвращаются
The Return of 1948
Возвращение к 1948 году
The Return of Monetarism
Возврат монетаризма
The Return of Religion?
Религия возвращается?

 

Related searches : Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return - Return Remittance - No Return - After Return - Return Management