Перевод "truly astounding" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Its economic growth has been and is truly astounding.
Его экономический рост был и остается действительно поразительным.
Astounding, isn't it?
Изумительно, не правда ли?
This is astounding.
Поразительно!
The results were astounding.
Результаты были поразительными.
An astounding 60 said that they do not.
Поразительно, но 60 опрошенных ответили, что не надеются.
But stabilization has been nothing short of astounding.
Но стабилизация не страдала недостатком неожиданностей.
An astounding stupidity on behalf of the government.
Феерическая тупость власти.
The diversity of flowers in this area is astounding.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.
Truly disgusting.
Поистине отвратительно.
I truly apologize.
Я приношу искренние извинения.
I'm truly impressed.
Я по настоящему впечатлён.
I'm truly sorry.
Мне действительно жаль.
I'm truly touched.
Я искренне тронут.
We're truly worried.
Мы искренне обеспокоены.
Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures.
Однако, среди этих поражающих данных есть несколько обнадеживающих цифр.
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.
Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники этот пылесос Скиннера 1905 года.
You haven t truly suffered.
Это ты еще не страдала.
This is truly tragic.
Это действительно ужасно.
A truly global event
По настоящему международное событие
It feels truly terrible.
Это реально ужасно.
It is truly regrettable.
Это действительно достойно сожаления.
It is truly regrettable.
Это поистине прискорбно.
I truly loved her.
Я действительно её любил.
I truly loved her.
Я искренне её любил.
I admire her truly.
Я действительно восхищаюсь ею.
I am truly sorry.
Мне искренне жаль.
I truly regret that.
Я искренне об этом сожалею.
Tom looked truly upset.
Том выглядел искренне расстроенным.
She was truly desperate.
Она была по настоящему в отчаянии.
Tom is truly gifted.
Том действительно одарённый.
I truly hope not.
Искренне надеюсь, что нет.
I truly mean that.
Я искренне имею это в виду.
I truly don't understand.
Я искренне не понимаю.
It's truly a masterpiece.
Это настоящий шедевр.
It's truly a masterpiece.
Это подлинный шедевр.
Mesic's astounding victory speaks volumes about the current mood of the Croat electorate.
Портрясающая победа Месица говорит многое о текущем настроении, царящем среди избирателей Хорватии.
And this is truly astonishing.
Это действительно ошеломляюще.
His behavior truly surprised me.
Его поведение меня искренне удивило.
His behavior truly surprised me.
Его поведение меня по настоящему удивило.
That's a truly revolutionary idea.
Это воистину революционная идея.
The brain drain to the Anglo Saxon countries, the US in particular, is astounding.
Утечка мозгов в англосаксонские страны, в частности США, является поразительной.
Nowadays, thousands of people rush to the same venue to hear astounding opera performances.
Сегодня на то же место тысячи людей приходят, чтобы насладиться оперными концертами.
The country as a whole is absorbing an astounding three quarters of global excess savings.
Страна в целом поразительно поглощает три четверти мировых избыточных сбережений.
Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding.
от 15 до 20 всех беременностей заканчиваются выкидышами. И я нахожу этот факт потрясающим.
But history never truly repeats itself.
Но история никогда полностью не повторяется.

 

Related searches : Astounding Success - Is Astounding - It Is Astounding - Truly Believe - Truly Sorry - Truly Amazing - Truly Integrated - Truly International - Truly Hope - Truly Remarkable - Truly Great - Truly Natural