Перевод "truth revealed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Truth - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The truth shall be revealed to you. | Правда откроется тебе. |
| Let's wait for the truth to be revealed. | Надеемся, что правда всплывёт. |
| He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel | Ниспослал Он тебе (о, Пророк) Книгу Коран с истиной который содержит только истину , (и которая является) подтверждающей истинность того, что было ниспослано (от Аллаха) до нее до этой книги Корана . И ниспослал Он Тору (пророку Мусе) и Евангелие (пророку Иисе) |
| All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed. | Все, чего потребовал Мандела, это чтобы правда о прошлом была раскрыта. |
| Revealed truth, the Cardinal seemed to say, must be accorded primacy over the truths science reveals through reason. | Согласно кардиналу, очевидной истине должно отдаваться предпочтение перед истинами, обнаруживаемыми наукой посредством разума. |
| Revealed truth, the Cardinal seemed to say, must be accorded primacy over the truths science reveals through reason. | Согласно кардиналу, очевидной истине должно отдаваться предпочтение перед истинами, обнаруживаемыми наукой посредством разума. 160 |
| Secret revealed? ... | Секрет раскрыт? ... |
| He stood revealed. | Он стоял разоблаченный. |
| Could something similar happen digitally, with a spark of misinformation igniting a conflagration and wreaking havoc before the truth is revealed? | Может ли что то подобное случиться в виртуальном мире, если искра дезинформации вызовет сильнейший пожар и посеет хаос, прежде чем откроется истина? |
| And to you We have revealed the Book containing the truth, confirming the earlier revelations, and preserving them (from change and corruption). | И ниспослали Мы тебе (о, Посланник) Книгу Коран с истиной содержащей только истину для подтверждения истинности того, что было (ниспослано) до него из Писания из прежних книг , и как свидетелем для него Писания, т.е. книг, которые были ниспосланы до него . |
| The Higgs boson revealed | Бозон Хиггса в деталях |
| She revealed her secret. | Она раскрыла свой секрет. |
| She revealed the secret. | Она выболтала тайну. |
| Tom revealed the secret. | Том раскрыл секрет. |
| Tom revealed his secret. | Том раскрыл свой секрет. |
| The Fountain of Youth Revealed | Открыт источник молодости |
| Some revealed the answer Advertisement. | Некоторые раскрыли тайну реклама. |
| Panama Papers list finally revealed! | Наконец раскрыт список Панамских документов ! |
| He thus revealed his glory. | Так он явил своё торжество. |
| The lie has been revealed. | Ложь раскрыта. |
| The truth about AIPAC that it is influential, but far from invulnerable has recently been revealed, both to the public and to the group itself. | Правда об AIPAC это влиятельный комитет, но далеко не такой уж неуязвимый недавно открылась как общественности, так и самой этой группе. |
| That is because God has revealed the Book containing the truth but those who are at variance about it have gone astray in their contrariness. | Это такое воздаяние им потому, что Аллах ниспослал Писание каждую Свою Книгу с истиной такой, которая содержит только истину , и поистине те, которые разногласят расходятся во мнениях о Писании (Аллаха), однозначно (пребывают) в далеком расколе вдалеке от истины . |
| So judge between them by what has been revealed by God, and do not follow their whims, side stepping the truth that has reached you. | Суди же (о, Пророк) между ними людьми Писания (когда они обращаются к тебе за судом) по тому, что низвел Аллах по Корану , и не следуй за их прихотями (отклоняясь в сторону) от истины, которая пришла к тебе. |
| He revealed the secret to her. | Он открыл ей свой секрет. |
| She revealed her secret to us. | Она раскрыла нам свой секрет. |
| She revealed the secret to him. | Она открыла ему секрет. |
| Tom revealed his secret to us. | Том открыл нам свой секрет. |
| They are revealed in one another. | Этот текст находится в третьем томе Зoapa. |
| Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth). | (Лунный) месяц рамадан, в который ниспослан был Коран (в первый раз) как руководство источник знаний для людей и как ясные знамения из (верного) руководства и различения. |
| The Truth About the Yugoslav Truth Commission | Правда о Югославской комиссии по выяснению правды |
| Unless we believe that there are two kinds of truth truth and Chinese truth. | За исключением того, что мы видим две правды правду и китайскую правду. |
| Truth is never binary. Truth is a value. | Истина никогда не двоична. В истине есть смысл. |
| The Kostroma discussion has revealed another case. | Дело костромских джедаев выявило еще один случай. |
| On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed | В блоге articolotre Джеа Чеккарелли написал |
| Cindy V ( cindos) revealed her Christmas wish | Синди В (Cindy V) ( cindos) поделилась своим рождественским желанием |
| Profile picture of Rangoon Revealed Facebook page | Изображение профиля Facebook страницы Rangoon Revealed |
| The magazine revealed all his dirty secrets. | Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны. |
| It was revealed that Mary was pregnant. | Выяснилось, что Мария была беременна. |
| Dan revealed he was a white supremacist. | Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы. |
| Oh no, you have revealed our secret! | О нет, ты раскрыл наш секрет! |
| Truth prevails. | Правда важнее. |
| Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? | Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды? |
| I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. | Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды. |
| And with good reason, for the problem with the de Stalinization process was that, although the truth was partly revealed, no answer regarding what to do next was offered. | И на это была хорошая причина, поскольку проблема с процессом десталинизации заключалась в том, что хотя правда и была частично раскрыта, никто не предложил ответа на вопрос о том, что делать дальше. |
| Agenda of the Meeting at Jupiter hotel revealed. | Тема заседания в отеле Юпитер раскрыта. |
Related searches : Revealed The Truth - Revealed - Are Revealed - Was Revealed - Have Revealed - Were Revealed - Revealed Religion - Fully Revealed - First Revealed - Revealed With - Gets Revealed - Revealed Insights - Inspection Revealed
