Перевод "tumor recurrence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Recurrence - translation :

повторение

Tumor - translation :

опухоль

Tumor recurrence - translation :

рецидив опухоли

ключевые слова : рецидива рецидив повторение повторения травмой опухоль опухоли опухолей удалили рак

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Recent research suggests that efforts to eliminate cancers may actually hasten the emergence of resistance and tumor recurrence, thus reducing a patient s chances of survival.	Недавние исследования позволяют предположить, что попытки искоренить рак могут в действительности ускорить процесс выработки сопротивляемости и новообразования опухоли, таким образом, уменьшая шансы пациента на выживание.
The tumor was benign.	Опухоль была доброкачественной.
The tumor is malignant.	Опухоль злокачественная.
The tumor was removed.	Опухоль была удалена.
The tumor was removed.	Опухоль удалили.
Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.	III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.
Tom had a brain tumor.	У Тома была опухоль мозга.
I have a brain tumor.	У меня опухоль мозга.
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) определение необходимых мер во избежание рецидивов
The tumor turned out to be malignant.	Опухоль оказалась злокачественной.
Maybe even find a tumor, in some cases.	может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях.
A brain tumor has left him bedridden and weak.	Опухоль мозга ослабляет врача и приковывает его к постели.
Tom has a benign tumor in his left lung.	У Тома доброкачественная опухоль в левом лёгком.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.	Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.	Мы можем освещать опухоли, как вот эту опухоль почки, чтоб точно знать, где граница между опухолью почки и самой почкой, которую хочется сохранить. Или опухолью печени и печенью, которую хочется сохранить.
Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis.	Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах.
I got a stomach tumor and had to have it operated on.	У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция.
After a second or third episode, the risk of recurrence rises to 80 90 .	После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80 90 .
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.	И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.
Tom was diagnosed with a brain tumor when he was ten years old.	У Тома обнаружили опухоль мозга, когда ему было десять лет.
At first she pretended that her swelling was the result of a tumor.	Сначала она говорила что растущий живот это результат опухоли.
No North South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence.	Никаких переговоров в целях расследования этого несчастного случая или предотвращения подобных случаев в будущем между Севером и Югом так и не произошло.
This would prevent a recurrence of the abuses that contributed to the 2008 financial crisis.	Это предотвратило бы возвращение злоупотреблений, которые внесли вклад в финансовый кризис 2008 года.
In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.	В частности, необходимо решить вопрос с задержанием на неопределенный срок без судебного разбирательства, чтобы избежать повторения проблем.
Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life.	Страх повторения может оказывать значительное отрицательное влияние на качество жизни человека.
Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher.	Там, где они, вероятно, усилят довоенные обиды и провалы, вероятность возвращения к конфликту значительно выше.
When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control.	Активация онкогенов или нарушение функционирования генов подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток.
Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division.	Гены подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки.
It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.	Это было редкое украшение. Опухоль мозга. Гемангиобластома. Подарок, который продолжает творить чудеса.
Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.	Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.
One patient described the recurrence of voices as akin to being in a constant state of mental rape.	Один пациент описал навязчивые слуховые галлюцинации как пребывание в постоянном состоянии умственного насилия .
New drugs, which have been designed to inhibit tumor angiogenesis, are showing promise in clinical trials.	Во время клинических испытаний новых лекарственных средств, предназначенных для подавления ангиогенеза опухоли, были получены многообещающие результаты.
Genes that stimulate cell growth are called oncogenes those that inhibit it are called tumor suppressor genes .	Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами , а подавляющие рост гены генами подавителями опухоли .
In effect, when we give cancer patients antiangiogenic therapy here, an experimental drug for a glioma, which is a type of brain tumor you can see that there are dramatic changes that occur when the tumor is being starved.	В сущности, когда мы проводим пациентам антиангиогенную терапию здесь экспериментальное лекарство от глиомы одного из видов опухоли мозга вы можете увидеть кардинальные изменения, которые возникают, когда опухоль голодает.
Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence.	Начало депрессии в раннем возрасте (до 20 лет) особенно ассоциируется с высокой вероятностью рецидива.
A new Peace building Commission was also created to coordinate actions that could help prevent a recurrence of genocidal acts.	Была также создана новая комиссия по укреплению мира для координации действий по предотвращению случаев геноцида.
The reason arises from a component of tumor biology not ordinarily investigated the cost of resistance to treatment.	Причина заключается в том, что компонент биологии опухоли не поддается обычному исследованию цена сопротивления лечению.
I then wondered, well, maybe they re just changing their PSA, but it s not really affecting the tumor growth.	Позже я подумал, а может меняется только уровень САП, а опухоль так и продолжает расти.
Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet.	Я это я, я занес числа размеров моей опухоли с вебсайта больницы в отдельную таблицу.
Ultraviolet radiation causes specific and unique mutations in the tumor suppressor gene that produces a protein called p53.	Ультрафиолетовая радиация вызывает определенные и уникальные мутации в подавляющем опухоль гене, который производит белок под названием p53.
Chai's documentary begins by recounting the operation her baby, born with benign tumor in 2013, had to undergo.	Документальная лента Чай начинается с перечисления операций, через которые прошел ее ребенок, рожденный в 2013 году с доброкачественной опухолью.
Death Diagnosed with a brain tumor in mid 2005 after experiencing strong headaches, he underwent surgery in August.	В августе 2005 года Леннарту Мери был поставлен диагноз злокачественная опухоль головного мозга, сделана операция.
The regulations and precautions that lawmakers will enact to prevent its recurrence will therefore necessarily remain blunt and of uncertain effectiveness.	Следовательно, нормативные положения и меры предосторожности со стороны законодательных органов в целях предотвращения подобной ситуации в будущем останутся неопределёнными и будут иметь сомнительную эффективность.
Among the questions being asked by NGOs, the UN, and national donors is how to prevent the recurrence of past mistakes.	Один из вопросов, задаваемых неправительственными организациями, ООН и национальными донорами, как предотвратить повторение ошибок прошлого.
This new treatment targets only the tumor cells and is unlikely to affect other healthy cells in the body.	Новый метод лечения воздействует только на опухолевые клетки и, скорее всего, не будет иметь негативного воздействия на здоровые клетки в организме.

Display this page in English