Перевод "two different ways" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные способы способов способами по-разному многом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And it's better in two different ways.	Их зрение лучше по двум аспектам.
These cyber attacks were launched in two different ways.	Эти атаки были проведены двумя различными способами.
This rule can be read in two different ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
Yet in other ways, the two countries are very different.	Однако во многих других отношениях эти страны значительно отличаются друг от друга.
The Affordable Care Act ( Obamacare ) also reduces hours worked, in two different ways.	Реформа здравоохранения и защиты пациентов ( Obamacare ) также приводит к уменьшению рабочего времени, причем двумя различными способами.
Daniel Tammet Different ways of knowing	Дениел Таммет Различные способы познания
Beginners look for weapons in different ways.	Новички ищут оружие разными путями.
Language can be used in different ways.	Язык можно использовать по разному.
Europe has two ways ahead.	У Европы впереди два пути.
The Hundred and Two Ways	Сто и два пути
We will separate, going different ways with the two dogs, and will meet again by the mill.'	Мы разойдемся с двумя собаками в разные стороны и там у мельницы сойдемся.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
You can open a song several different ways.	Есть несколько способов открыть файл.
Locals reacted in all kinds of different ways.	Костромичи реагировали по разному.
Dog can be prepared in various different ways.	Собака может быть подготовлена несколькими разными способами.
You can play this game in different ways.	В эту игру можно играть по разному.
These features can be implemented in different ways.	Реализация этих возможностей возможна разными путями.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.	99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному.
Optimism manifested itself in two ways.	Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.
The rule reads in two ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
For dinner, I had lamb cooked four different ways.	На обед у меня был ягненок, приготовленный четырьмя разными способами.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях.
There are two ways to do this	Для этого существует две возможности
There are two ways to do this.	Существует два способа сделать это.
It may help, though, in two ways.	Тем не менее, это может помочь в двух направлениях.
And there's two ways to interpret this.	Есть два способа вычислить это.
Two ways to create your own world.	Два способа творить свой мир.
There are two ways of doing this.	Есть два способа это сделать.
You can say this in two ways.	Ты можешь сказать это двумя способами.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	и они тесно связаны с различными областями мозга. А также они меняют свое поведение при разных болезнях.
In both cases, but in different ways, people feel impoverished.	В обоих случаях, но по разному, люди чувствую себя обделенными.
Here are the different ways to send in your contributions	Вы можете внести свою лепту разными способами
In what ways is this different from reporting at home?	Насколько это отличается от работы дома?
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.	Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций.
There are two ways Turkey's debt can go.	Существует два способа избавиться от этого долга.
And there are two ways to do this.	И всегда есть два способа этого добиться.
The EU should support this in two ways.	ЕС должен поддержать это двумя способами.
This sentence can be interpreted in two ways.	Это предложение можно перевести двумя способами.
This sentence can be interpreted in two ways.	Это предложение может быть интерпретировано двумя способами.
Which of the two ways do you choose?	Какой из двух путей ты выбираешь?
There are two ways of looking at it.	Таким образом задача находится в классе NP.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Мы знаем, что только в Гомбе шимпанзе используют объекты есть, по крайней мере, девять способов, в разных целях, по крайней мере, девятью различными способами.
AM We carry on our work with companies in different ways.	А.М. Работа с компаниями обстоит по разному.
These they're just two different things.	Это просто две разные вещи.
The two Queens are very different.	Две Королевы очень разные.

Display this page in English