Перевод "two main differences" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Main - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The project has two main objectives. | У проекта две основные цели . |
| There are two main reasons for this. | На это существуют две основные причины. |
| The city has two main railway terminals. | Также в городе бурно развиваются биотехнологии. |
| They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. | Они не могут различить качество звука в этих двух клипах. |
| Granted, the differences between any two Muscovites' experiences are greater than the differences between the experiences of any two bacteria in a test tube culture. | Разумеется, что разница в жизни двух москвичей будет намного больше, чем между двумя бактериями в лабораторной пробирке. |
| There are two main characters in this story. | В этой истории два главных героя. |
| There are two main theories to explain this. | Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина. |
| It can be divided into two main classes. | Эти отходы разделены на два основных класса. |
| The changes highlighted the sharp differences between the two countries political systems. | Изменения резко подчеркивают различия между политическими системами этих двух стран. |
| This belief has suited the two main political parties. | Это убеждение устраивает две главных политических партии. |
| The two main uncertainties involve Iran and the US. | Это касается, прежде всего, Ирана и США. |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами. |
| Noting also the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan, | отмечая также наличие принципиальных разногласий между сторонами в деле осуществления основных положений плана урегулирования, |
| 7. Notes the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan | 7. отмечает наличие принципиальных разногласий между сторонами в деле осуществления основных положений плана урегулирования |
| Finally, there are two major differences between the 1930 s and the present. | В конечном счёте, существует два основных различия между 1930 ми годами и сегодняшней реальностью. |
| Still, despite the public display of reconciliation, the two still have major differences. | Все же, несмотря на публичный показ примирения, эти двое по прежнему имеют существенные различия. |
| Even the Ganges two main tributaries flow in from Tibet. | Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете. |
| Corporate corruption is out of control for two main reasons. | Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам. |
| And these are two of the penguins' main breeding islands. | Это два основных острова, где пингвины размножаются. |
| So these kinds of results really makes two main points. | Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам. |
| The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern). | На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач. |
| Its surface is composed of two main types of terrain. | На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта. |
| Indeed, the differences between the two sides' economic strategies are as sharp as they have been in two decades. | На самом же деле эти различия между экономическими стратегиями двух сторон сейчас так же остры, как в течение двух последних десятилетий. |
| Despite all the differences that might exist between the two countries differences that are likely to grow there is no alternative to their alliance. | Несмотря на все различия, которые могут существовать между двумя странами (причём, эти различия, похоже, будут усиливаться), альтернативы их альянсу не существует. |
| Two days of intensive discussions revealed important differences in perspective, but also many commonalities. | Два дня интенсивных обсуждений показали существенные различия в точках зрения, но также и много общего. |
| Two differences between the Asia crisis of 1997 and today s Greek crisis stand out. | Выделяются два различия между азиатским кризисом 1997 года и сегодняшним греческим кризисом. |
| To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries. | На мой взгляд, между культурами этих двух стран нет принципиальных различий. |
| The main change is that Latin America is splitting in two. | Основным изменением является то, что Латинская Америка разделяется на две части. |
| There are two main kinds of technologies that look most promising. | Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды. |
| The main challenge with renewables is energy storage, in two senses. | Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях. |
| There are two main hypotheses regarding the origin of the rings. | Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы. |
| quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML. | quantaplus поддерживает две главных утилиты документации kde meinproc и checkXML. |
| From this standpoint history can be divided into two main epochs. | С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи. |
| This 2004 presidential election in Ukraine eventually featured two main candidates. | Средняя заработная плата по Украине в 2004 году составляла 590 грн. |
| prints differences, | показывает различия |
| Stark differences between the two countries can be seen while standing on a bridge that links the two countries for trade. | Огромные различия между двумя странами можно увидеть во время стоянки на мосту, который связывает два государства для торговли. |
| An enhanced international financial system must pursue two main lines of action. | Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели. |
| A year or two ago, six main risks stood at center stage | Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены |
| To support directly the humanitarian activities of UNFICYP in two main sectors. | d) оказании непосредственной поддержки гуманитарной деятельности ВСООНК в двух основных секторах. |
| Romanians seem divided over the two main options available euthanasia or sterilization. | Похоже, что румыны разделились на два лагеря те, кто за усыпление, и те, кто за стерилизацию. |
| The two main types of rugby are rugby league and rugby union. | Первый свод правил регби был опубликован учениками школы Рагби в 1845 году. |
| The slim majority, and the clear differences between the two political camps, will assure a robust two party system in the future. | Малый перевес и явные различия во взглядах двух партий гарантия здоровой двухпартийной системы в будущем. |
| Such cooperation would not bridge the main differences between SCO members and the West over issues like democratization and human rights. | Подобное сотрудничество не устранит основных разногласий между членами ШОС и странами Запада по поводу таких вопросов как демократизация и права человека. |
| Again, differences mattered. | И еще об отличиях. |
| These differences matter. | И эти различия действительно имеют значение. |
Related searches : Main Differences Are - Two Main Types - Two Main Groups - Two Main Ways - The Two Main - Two Main Questions - Two Main Approaches - Two Main Features - Two Main Reasons - Two Main Issues - Two - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences
