Перевод "two phases approach" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Approach - translation :

ключевые слова : подход подхода приближайтесь подходом приближаться этапов этапы периоды этапа быстротой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Every revolution has two phases.	Каждая революция имеет две фазы.
Syria s civil war has occurred in two phases.	Гражданская война в Сирии происходила в два этапа.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
Nothing phases you.	Ничем то тебя не проймешь.
It has summarised this two level approach	Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.	Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
According to astrology, moon phases influence our lives.	Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь.
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.	В своем подходе к этому вопросу в рамках Европейского союза Франция руководствуется двумя аспектами.
Acknowledging with appreciation the role played by the International Telecommunication Union in the organization of the two phases of the World Summit,	с признательностью принимая к сведению роль Международного союза электросвязи в организации двух этапов Всемирной встречи на высшем уровне,
Treatment First line treatment of AML consists primarily of chemotherapy, and is divided into two phases induction and postremission (or consolidation) therapy.	Лечение ОМЛ состоит в основном из химиотерапии, и делится на два этапа индукция и постремиссионное лечение(или консолидация).
The past 20 years can be divided into three phases.	Прошедшие 20 лет можно разделить на три фазы.
When two cyclones approach one another, their centers will begin orbiting cyclonically about a point between the two systems.	Когда два циклона приближаются друг к другу, их центры циркуляции начинают вращаться вокруг общего центра.
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы.
Colombian actress Mariana Cordoba tweeted two of Hebdo's cartoons, expressing disapproval of the magazine's approach	Колумбийская актриса Мариана Кордоба разместила у себя на странице в Twitter две карикатуры из Charlie Hebdo, выражая неодобрение к такому поступку со стороны журнала
All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.	Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.
If not, phases three and four will be completed by other means.	Если этого не произойдёт, третья и четвёртая стадии будут пройдены другими средствами.
The cracking of the crust was caused by the expansion of Oberon by about 0.5 , which occurred in two phases corresponding to the old and young canyons.	Растрескивание коры было вызвано, скорее всего, расширением Оберона примерно на 0,5 , которое произошло в два этапа, соответствующих появлению старых и молодых каньонов.
The economy grew faster in good phases, and slumped more sharply in downturns.	Экономика росла быстрее в хорошие периоды и снижалась более резко в тяжёлые времена.
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	Конечно, нет, согласятся адвокаты идеи сотрудничества с Асадом. Но давайте использовать двухэтапный подход.
French Foreign Minister Bernard Kouchner has called for merging these two phases to accelerate progress, which would require substantial funds to secure and deploy the additional UN peacekeepers.	Министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер призвал к объединению этих двух фаз, чтобы ускорить прогресс, что потребует значительных средств для формирования и направления дополнительного контингента миротворческих сил ООН.
It s important to distinguish four distinct phases of outside help to end a conflict.	Важно различать четыре отдельные фазы внешней помощи окончанию конфликта.
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.	Итак, наш сон состоит из фаз или периодов разные люди по разному их называют.
The third phase was one of economic catch up, which, unlike the first two phases, has not really been successful in Hungary, which today may even be falling back.	Третьей фазой стал рост экономики, которая, в отличие от первых двух фаз, в Венгрии не была в действительности такой успешной, и которая сегодня, возможно, даже теряет свой темп.
Europe's approach was two pronged. First, it aimed to keep Asia divided insofar as the West was concerned.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point.	Наверное, такой двоякий подход был неизбежен, хотя было бы неплохо знать, какова ожидаемая точка назначения.
The search for a monetary rule during the latter period had two phases in the earliest attempt to construct a basis for stable monetary policy, the emphasis was on monetary targeting.	Поиски денежно кредитного порядка в течение последнего периода были разбиты на две фазы в более ранней попытке построить фундамент для устойчивой валютной политики, акцент делался на денежно кредитное планирование.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
Europe and the United States are at different phases of the business and interest rate cycles.	Европа и США находятся на различных фазах циклов бизнеса и процентных ставок.
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case	c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела
However, the Romans believed the cross symbol represented the four quarters or phases of the moon.	Римляне же считали крест символом четырёх четвертей или фаз Луны.
There are real and important differences between the two candidates when it comes to how they would approach the world.	Между двумя кандидатами существуют настоящие и важные различия, когда речь идет о том, как они будут налаживать контакты с миром.
But, with a strong sense of purpose, a united approach, and perhaps a positive gesture or two, it can be accomplished.	Но это может быть достигнуто, только с сильным чувством цели, с единым подходом и, возможно, одним или двумя позитивными жестами.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.

Display this page in English