Перевод "two steps approach" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Approach - translation :

ключевые слова : подход подхода приближайтесь подходом приближаться шагов шаги шага ступеньках ступеньки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Advance two steps.	Сделай два шага вперёд.
I think we're taking three steps forward then two steps back.	Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
I live just two steps from here.	Я живу всего в двух шагах отсюда.
I'm going to do that in two steps.	Решение будет состоять из двух этапов. Я покажу
I ran upstairs two steps at a time.	Я бежал вверх по лестнице, пропуская ступеньку.
I live just two steps away from here.	Я живу всего в двух шагах отсюда.
Yet the first steps toward a new approach may already have been taken.	Тем не менее, похоже на то, что первые меры к новому подходу уже были приняты.
It has summarised this two level approach	Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход
Officials can take two obvious steps to avoid it altogether.	Официальные лица в правительстве могут предпринять два очевидных шага, направленных на то, чтобы избежать её вовсе.
We return to our cell. Two steps, and we collapse on the floor.	Мы возвращаемся в нашу камеру и, пройдя пару шагов, падаем на пол.
The EU needs a comprehensive regional approach, focusing on the remaining steps that would lead each country towards membership.	ЕС необходим комплексный региональный подход, направленный на преодоление существующих препятствий для вступления в Союз каждой из стран региона.
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.	В своем подходе к этому вопросу в рамках Европейского союза Франция руководствуется двумя аспектами.
Next steps	Следующие шаги
Moreover, the necessary reforms in both America and China go well beyond these two steps.	Более того, необходимые реформы, как в Америке, так и в Китае, далеко не ограничиваются этими двумя шагами.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.	Если рост линейный, то 30 шагов раз, два, три, четыре, пять приведут к 30.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.	Если рост экспоненциальный, то 30 шагов два, четыре, восемь, 16 приведут к миллиарду.
When two cyclones approach one another, their centers will begin orbiting cyclonically about a point between the two systems.	Когда два циклона приближаются друг к другу, их центры циркуляции начинают вращаться вокруг общего центра.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.	Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
The first two steps involve shining a torch at the trespassing elephant and sounding a horn.	Первые два шага состоят в зажжении факела перед нарушившим границу слоном и подачи сигналов с помощью рога.
Europe s Next Steps	Следующие шаги Европы
Government 'beautification steps'	Правительство делает шаги по приукрашиванию
Colombian actress Mariana Cordoba tweeted two of Hebdo's cartoons, expressing disapproval of the magazine's approach	Колумбийская актриса Мариана Кордоба разместила у себя на странице в Twitter две карикатуры из Charlie Hebdo, выражая неодобрение к такому поступку со стороны журнала
A growth friendly approach to the burdens of aging populations is required, including steps to raise the retirement age and encourage life long training.	Необходим благоприятный для роста подход к проблеме стареющего населения, включающий шаги, направленные на то, чтобы поднять пенсионный возраст и поощрять пожизненное обучение.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
Nuclear Steps Undermine Peace	Nuclear Steps Undermine Peace
China s Democratic Baby Steps	Младенческие шаги китайской демократии
Tom retraced his steps.	Том вернулся той же дорогой.
I am painfully aware that our past can be characterized by one step forward and two steps backward.	Я с болью осознаю, что наше прошлое можно охарактеризовать как один шаг вперед и два шага назад.
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	Конечно, нет, согласятся адвокаты идеи сотрудничества с Асадом. Но давайте использовать двухэтапный подход.
Those steps are not enough.	Но этих шагов недостаточно.
But more steps are needed.	Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
Four steps should be considered	Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
Our steps have been small.	Наши шаги были небольшими.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгни.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгай.
Tom ran up the steps.	Том взбежал по ступенькам.
Tom took three steps backward.	Том сделал три шага назад.
Tom took three steps backward.	Том отступил на три шага.
What steps should we take?	Какие шаги мы должны предпринять?
I fell down the steps.	Я свалился по лестнице.
The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again.	В 1920 ых годах на рынках с тенденцией к повышению курсов существовала пословица шаг вниз, два вверх, и так снова и снова .
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,
Europe's approach was two pronged. First, it aimed to keep Asia divided insofar as the West was concerned.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point.	Наверное, такой двоякий подход был неизбежен, хотя было бы неплохо знать, какова ожидаемая точка назначения.

Display this page in English