Перевод "ultimate indulgence" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Now, that wasn t just self indulgence. | Так вот, это не было просто для себя любимого. |
| We have an indulgence from the Pope. | У нас есть помилование от Папы. |
| They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. | Они жертвуют отдыхом. Они жертвуют личными капризами. |
| Conservative thinkers condemned it along with other forms of indulgence. | Консервативные мыслители осуждали педерастию наряду с другими формами потакания своим страстям. |
| The Ultimate Computer | Предельно возможный компьютер |
| The Ultimate Nuclear Test | Последнее ядерное испытание |
| pāramitā ), ultimate knowledge (Skt. | pāramitā ), окончательному знанию (санскр. |
| Golden Pearl for ultimate realism | Золотая жемчужина за предельный реализм |
| Al Hamad s ultimate career goal? | Конечная карьерная цель аль Хамада? |
| Simplicity is the ultimate sophistication. | Простота является конечной сложности. |
| Simplicity is the ultimate sophistication. | Простота наивысшая степень сложности. |
| Dan committed the ultimate violation. | Дэн совершил крайнее нарушение. |
| Museveni holds ultimate responsibility for this corruption. | В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию. |
| The viewer, then, is the ultimate artist. | Идея ящиков присутствует и в его живописи. |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| And those guys, those were like, ultimate heroes. | Смех Все эти люди для меня были настоящими героями. |
| But ultimate power does rest with the government. | Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство. |
| But the ultimate failure here is of imagination. | Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения. |
| The later the breakup, the worse the ultimate outcome. | Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия. |
| But nobody is in possession of the ultimate truth. | Но никому не известна конечная правда. |
| That's sort of the ultimate personalization in some ways. | Это своего рода высший пилотаж на заказ . |
| Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland' | Джек Росс Моя самая смелая цель руководить Шотландией |
| MN What is the ultimate goal of the website? | МН Что является конечной целью проекта? |
| If there are no principles, freedom can turn into terror without management, indulgence could harm the development of the industry. | Если нет принципов, то свобода может стать террором без регулирования потакание может навредить развитию индустрии. |
| When you define your car as the ultimate driving machine , you seductively invite your customers to think of themselves as the ultimate human being. | Когда вы определяете свой автомобиль в качестве лучшей машины для вождения , вы заманчиво предлагаете вашим клиентам думать о себе как о лучших человеческих существах. |
| Such improvements are the ultimate test of a successful society. | Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества. |
| This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses. | Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер. |
| For them, America and the West remain the ultimate enemy. | Для них Америка и Запад остаются врагами номер один. |
| Solving these problems is the ultimate goal for China s development. | Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая. |
| Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness. | Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий. |
| I don't need gold, I only seek the ultimate truth. | Золота мне не нужно, я ищу одной истины. |
| I don't need gold, I only seek the ultimate truth. | Мне не нужно золото, я ищу окончательную истину. |
| Even Hollywood story lines now echo this desire to escape to a simpler life, with its aversion to excessive wealth and indulgence. | Даже в сюжетах голливудских фильмов теперь прослеживается желание убежать и вести более простую жизнь , а также 160 отвращение к сверхбогатству и потаканию к своим слабостям. |
| On news blog Scroll.in, M Rajashekar commented, The other proposition of tax havens is their indulgence towards companies with opaque ownership structures. | Раджашекар (M Rajashekar) комментирует Другое предложение налоговых убежищ их снисходительность по отношению к компаниям с непрозрачными структурами собственности. |
| Israel s nuclear deterrence is its ultimate defense against an existential threat. | Ядерное сдерживание со стороны Израиля это последнее средство защиты от экзистенциальной угрозы. |
| They were mostly quashed by the clerics who held ultimate power. | В основном они были подавлены духовенством, в руках которого была решающая власть. |
| The situation surrounding such oases represents the ultimate failure of politics. | Ситуация, окружающая такие оазисы, является следствием полного провала политики. |
| The Supreme Court is also the ultimate interpreter of the constitution. | Одной из наиболее важных функций Верховного суда является конечная интерпретация Конституции. |
| It is time for France to abandon the indulgence of French exceptionalism ('L'Exception Francaise) and start serious reforms that engage the French electorate. | Настало время для Франции перестать прятаться за идею французской исключительности ('L'Exception Francaise) и начать серьезные реформы, которые затронут весь электорат. |
| NEPAD's credibility and ultimate success rests on the answers to these questions. | Убедительность NEPAD и окончательный успех зависят от ответов на эти вопросы. |
| The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space. | Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство. |
| The crisis has also tested ideas about the ultimate aims of transition. | Этот кризис также проверил идеи о высших целях перехода. |
| A severed humanity could be the ultimate legacy of unfettered global capitalism. | Разобщенное человечество станет окончательным наследием раскрепощенного глобального капитализма. |
| The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify. | Вероятно, что конечную причину такого саморазрушения невозможно определить. |
| The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy. | Максимальное доверие к покупателям это призывать их не купить товар. |
Related searches : Self-indulgence - Sensual Indulgence - No Indulgence - Personal Indulgence - Delicious Indulgence - Plenary Indulgence - Indulgence Food - Indulgence Granted - Culinary Indulgence - Pure Indulgence - Luxury Indulgence - Beg Indulgence - Daily Indulgence
