Перевод "under different names" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The instrument is known in many different cultures by many different names. | Под разными названиями аналогичный инструмент и его модификации встречаются у большинства народов мира. |
| My daughter knows the names of all the different species of dinosaurs. | Моя дочь знает названия всех видов динозавров. |
| This treats files with identical content but different names as the same, and files with different contents but same name as different. | Это позволяет считать одинаковыми файлы с разными названиями, но одинаковым содержимым, и различать файлы с разным содержимым, но одинаковым названием. |
| The four names that you have mentioned are all very different from one another. | Четверо людей, о которых Вы говорите, очень отличаются друг от друга. |
| References in PHP are a means to access the same variable content by different names. | References Explained |
| Jesus is mentioned every 1.7 verses and is referred to by one hundred different names. | В среднем каждая 1,7 стиха упоминает Иисуса под более чем сотней наименований. |
| For example, women could not fully participate under their own names in legal proceedings. | Например, женщины не могли в полной мере участвовать под своим собственным именем в ходе судебного разбирательства. |
| The new spirit of democratic capitalism goes by different names and mobilizes a variety of symbols. | Новый дух демократического капитализма носит разные имена и использует различные символы. |
| He is well known under his Hellenized names Tosorthros (by Manetho) and Sesorthos (by Eusebius). | В современных ему надписях Джосер известен под хоровым именем (одно из пяти официальных имен фараона) Хор Нечерихет. |
| They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one. | Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене. |
| Reparations and resettlements, for instance, are always issued by the companies under men s names, leaving women out. | Репарации и расселение, например, в таких фирмах всегда проводятся под началом мужчин, оставляя проблемы женщин вне внимания. |
| Unlike function and class names, variable names are case sensitive. | Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны. |
| I want names. | Мне нужны имена. |
| But it wasn't just luck Wassef, blogging under different assumed names, would also publish blog posts, get advertising spaces on Google's search engine and in short, ensure that whomever could get his message, would. | Но это была не просто удача Вассэф создавал блоги под разными вымышленными именами, публиковал сообщения в блогах, получал места для размещения рекламы в поисковых системах Google и делал все, чтобы сообщения доходили до тех, кому они предназначались. |
| Shirazi told the Campaign that the Facebook admin accounts were created under anonymous names, but were subsequently uncovered because one of the Facebook activists responded to comments posted on their pages using separate accounts that were under their legal names. | Ширази добавила, что учетные записи администраторов в Facebook создавались анонимно однако личности администраторов были раскрыты, когда один из активистов начал отвечать на комментарии, используя другой свой аккаунт, зарегистрированный на реальное имя. |
| Multiple word last names are distinguished from first and middle names by placing the last names first, then a comma, then the first and middle names. | Фамилии из нескольких слов отделяются от имён и отчеств (или средних имён) тем, что они идут сначала, а потом, через запятую, пишутся имена и отчества. |
| But the results so far are not very different from those under Bush. | Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше. |
| It operates under a consensus rule, and its member states have different priorities. | Она работает по правилу консенсуса, и ее государства члены имеют разные приоритеты. |
| Such places usually do not have signs or exist under the names entertainment club, Internet Club or something similar. | Такие места обычно не имеют вывески, или существуют под названиями Развлекательный клуб , Интернет клуб или какими то подобными. |
| The names in parentheses refer to internal PCRE names for these modifiers. | Pattern Modifiers Describes possible modifiers in regex patterns |
| 299 names were submitted. | Было представлено 229 фамилий. |
| We're the main names. | Мы главные имена. |
| John called me names. | Джон меня обозвал. |
| John called me names. | Джон меня обзывал. |
| Don't call him names. | Не обзывайте его. |
| Don't call him names. | Не обзывай его. |
| I know your names. | Я знаю ваши имена. |
| I know your names. | Я знаю, как вас зовут. |
| Tell me your names. | Скажите мне, как вас зовут. |
| These are the names. | Это имена. |
| He didn't name names. | Он не назвал имён. |
| What are their names? | Как их зовут? |
| What are your names? | Как вас зовут? |
| Tom knew our names. | Том знал наши имена. |
| Tom knew our names. | Том знал, как нас зовут. |
| Tom didn't name names. | Том не назвал имён. |
| I need their names. | Мне нужны их имена. |
| Don't call Tom names. | Не обзывай Тома. |
| Don't call Tom names. | Не обзывайте Тома. |
| Everyone knows their names. | Все знают их имена. |
| Mary called me names. | Мэри меня обзывала. |
| Tom called me names. | Том меня обзывал. |
| Tom won't name names. | Том не станет называть имён. |
| What were their names? | Как их звали? |
| Tell me their names. | Скажи мне их имена. |
Related searches : Names - Under Different Jurisdictions - Under Different Circumstances - Under Different Aspects - Under Different Angles - Under Different Terms - Under Different Management - Joint Names - Their Names - Call Names - Prestigious Names - Called Names - Consumer Names - Multiple Names
