Перевод "union member" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Member of Russian Writers Union. | Член Союза писателей России. |
| Lithuania is a member of the European Union. | Литва входит в Европейский союз. |
| Lithuania is a member of the European Union. | Литва член Евросоюза. |
| Is Armenia a member of the European Union? | Армения член Евросоюза? |
| Is Armenia a member of the European Union? | Является ли Армения членом Евросоюза? |
| Austria is a member of the European Union. | Австрия член Евросоюза. |
| Are you an active member of the union? | Вы активный член союза? |
| He became a member of the Estonian Writers' Union in 1963. | В 1963 году стал членом Союза писателей Эстонии. |
| The European Union (EU) is a politico economic union of member states that are located primarily in Europe. | Европе йский сою з (Евросою з, ЕС) экономическое и политическое объединение 28 европейских государств. |
| Cyprus is a European Union member and uses the euro as its currency. | Кипр является членом Европейского Союза и в качестве национальной валюты использует евро. |
| But preparedness to surrender national sovereignty to the Union varies between EU member countries. | Однако степень готовности сдать национальный суверенитет Союзу различна для разных стран членов Евросоюза. |
| The other is the flow of immigrants from soon to be new member countries in the European Union and from outside the union. | Другая поток иммигрантов как из стран, которые скоро будут новыми членами Европейского Союза, так и извне. |
| Stability is also important because the country borders on Romania, a European Union member state. | Стабильность также важна потому, что страна граничит с Румынией, государством членом Европейского Союза. |
| At present, all fifteen member nations of the European Union are represented on its Board. | В настоящий момент в нем представлены все пятнадцать стран участников ЕС. |
| Its member states would accept that monetary union is impossible without fiscal and structural coordination. | Его государства члены признали бы, что валютный союз невозможен без фискальной и структурной координации. |
| There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states. | Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами. |
| After nine years of waiting, Croatia has joined the European Union as its 28th member state. | После девяти лет ожидания 1 июля 2013 Хорватия присоединилась к Евросоюзу, став его 28 м членом. |
| Bulgaria, a member of the European Union, has a big problem with freedom of the media. | Болгария, член Европейского союза, имеет большие проблемы со свободой СМИ . |
| Member of the Turkish delegation for the negotiations with a view to the admission of Turkey as an associate member of the Western European Union. | Член делегации Турции на переговорах по вопросу о приеме Турции в ассоциированные члены Союза Западной Европы |
| Membership There are a total of 197 members comprising 194 member nations, 1 member organization (European Union) and 2 associate members (Faroe Islands and Tokelau). | По состоянию на 15 июня 2013 года в ФАО насчитывалось 197 членов 194 государства члена, 1 организация член (Европейский союз) и 2 ассоциированных члена (Фарерские острова и Токелау). |
| After the historic decision on enlargement, the European Union now faces the task of making a Union with 25 or more Member States a success. | Историческое решение о расширении ЕС поставило Европейский Союз перед нелегкой задачей обеспечить успешное функционирование союза 25 государств. |
| Thus, his long term objective has been to rebuild it in some form, perhaps as a supra national union of member states like the European Union. | Таким образом, его долгосрочная цель состоит в том, чтобы восстановить его в той или иной форме, возможно, в качестве наднационального союза государств членов, такого как Европейский Союз. |
| Almeen Ould Hamadi, member of the executive office of the National Union of Mauritanian Students, surprised everyone. | Альмин ульд Хамади, член исполнительного комитета национального союза студентов Мавритании удивил каждого. |
| Are there really a shared set of principles among the 28 member states of the European Union? | Существует ли общий набор принципов у 28 стран, входящих в Евросоюз? |
| It became a member of NATO in 1999, and the European Union in the May of 2004. | Чехия вступила в НАТО в 1999 и в Европейский союз в 2004, входит в Шенгенскую зону. |
| Navigating it will require Italy to retain its credibility with other European Union member states and international investors. | Чтобы преодолеть ее Италии потребуется сохранить свой авторитет среди других государств членов Европейского Союза и иностранных инвесторов. |
| As a member of the European Union, Greece at least can hope for assistance from other EU members. | Как член Европейского Союза, Греция, по крайней мере, может надеяться на помощь со стороны других стран ЕС. |
| When they do, their efforts strengthen the legitimacy and authority of both the member states and the Union. | Когда это происходит, их усилия укрепляют легитимность и авторитет, как стран членов ЕС, так и самого Союза. |
| EU enlargement brought greater prosperity, with living standards improving throughout the Union, particularly in the new member states. | Расширение ЕС привело к большему процветанию, с улучшением стандартов жизни во всем Союзе, особенно в новых странах членах. |
| Malta is a member of the European Union and the border free Schengen zone, making travel there simple. | Мальта является членом Европейского Союза и частью Шенгенской зоны, что очень облегчает путешествия на остров. |
| It is a member of the European Union, NATO, the OECD, the OSCE and the Council of Europe. | С 12 марта 1999 года является членом НАТО, с 1 мая 2004 года является членом Европейского союза. |
| Kazakhstan, after all, is a full member of the Russia backed Customs Union (soon to become the Eurasian Economic Union) that Maidan vociferously opposed and succeeded in rejecting. | В конце концов, Казахстан полноправный член поддерживаемого Россией Таможенного союза (который вскоре станет Евразийским экономическим союзом), против вступления в который Украины успешно противостоял Майдан. |
| The Foreign Secretary of the United Kingdom Jeremy Hunt has compared the European Union with the Soviet Union and accused Brussels of holding member countries of the community captive. | Министр иностранных дел Великобритании Джереми Хант сравнил Евросоюз с Советским Союзом и обвинил Брюссель в пленении стран членов сообщества. |
| In the future, the European Union and its member states should fund more collaboration between police and minority communities. | В будущем Европейскому союзу и государствам, входящим в его состав, следует добиваться большего сотрудничества полиции и общественных меньшинств. |
| This is still higher than several European Union member states, and Equatorial Guineans are the richest Africans on average. | Этот показатель по прежнему выше, чем в ряде стран Евросоюза, и в среднем граждане страны являются самыми богатыми в Африке. |
| Poland is a free country, a member of NATO and of the EU, while the Soviet Union is no more. | Польша свободная страна, член НАТО и ЕС, в то время как Советского Союза больше нет. |
| The European Council, which represents member states in the structures of the Union, could be given a more public character. | Европейскому совету, представляющему страны члены в структурах Союза, можно придать более открытый характер. |
| This support was considerably higher than in any of the other fourteen member states when they were joining the European Union. | Такая поддержка со стороны электората была значительно сильнее, чем в любой из остальных четырнадцати стран членов на момент их присоединения к Европейскому Союзу. |
| The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems. | Европейский союз должен положить конец отрицательной обратной связи между отдельными государствами членами и их национальными банковскими системами. |
| Botswana is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations. | Главными внешнеполитические партнёрами Ботсваны являются государства члены Сообщества развития стран Южной Африки (САДК), штаб квартира которого расположена в Габороне. |
| Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union. | Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма . |
| Poland would be a compromise with respect to nationality, because it is both a European Union member and an emerging market country | Польша могла бы стать компромиссом в плане национальности, потому что это одновременно и член Европейского Союза, и развивающаяся страна |
| In the period 1991 97, the European Union, and member states gave ECU 4.2 billion of which 1.8 billion was in grants. | В период с 1991 по 1997 год, Европейский Союз и государства члены ЕС предоставили Украине 4.2 миллиарда ECU, из которых 1.8 миллиарда в грантах. |
| Member States, | Государства члены, |
| Simple Member | Участник |
Related searches : Member Union - Member Get Member - Pipe Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Custom Union - Union Contract - Union Suit - Union Recognition - Union Status
