Перевод "until her return" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Wait here until I return. | Жди здесь, пока я не вернусь. |
| Wait here until I return. | Ждите здесь, пока я не вернусь. |
| I will be here until you return. | Я буду здесь до твоего возвращения. |
| I'll stay with Tom until you return. | Я побуду с Томом, пока ты не вернёшься. |
| I'll stay with Tom until you return. | Я побуду с Томом, пока вы не вернётесь. |
| LEVIN DID NOT RETURN until they called him to supper. | Левин вернулся домой только тогда, когда послали звать его к ужину. |
| She prayed for her son's return. | Она молилась о возвращении сына. |
| After class, they return and work until at least 10 pm. | После школы дети возвращаются на работу и находятся там по крайней мере до 10 вечера. |
| Unfortunately, confidence did not return until World War II ended the depression. | К сожалению, уверенность вернулась лишь после того, как экономическую депрессию окончила вторая мировая война. |
| She will return home to her family. | Она вернется домой к семье. |
| She's going to return to her country. | Она собирается вернуться на родину. |
| Mary wants to return to her country. | Мэри хочет вернуться на родину. |
| Mary wants to return to her country. | Мэри хочет вернуться к себе на родину. |
| Bidding her farewell until next year. | Прощание с богиней до следующего года. |
| I let her sleep until noon. | Я дал ей поспать до полудня. |
| You have only to wait for her return. | Ты должен только дождаться её возвращения. |
| Georgina bit her lips until they bled. | Джорджина закусила губу до крови. |
| His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white. | Его мать качает головой, сжимает кулаки так, что костяшки белеют. |
| But now, on her return from Moscow, that circle became unbearable to her. | Теперь же, по возвращении из Москвы, кружок этот ей стал невыносим. |
| I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. | Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство. |
| Usually in Madrid people do not go out until later in the evening and do not return home until early in the morning. | Самые же высокие здания Мадрида в XXI веке были выстроены не в AZCA, а в новом бизнес районе Куатро Торрес . |
| She cared for her father until his death. | Она заботилась о своём отце до самой его смерти. |
| I was very rich until I met her. | Я был очень богатый, пока не встретил её. |
| Her boyfriend cheated on her, but he denied it until she caught him. | Её парень ей изменял, но отрицал это, пока она его не застукала. |
| The doctor may allow her to return to work next week. | Доктор может разрешить ей вернуться к работе на следующей неделе. |
| Until it wasn t. One day my mom told me, You have to return to Afghanistan with me. | До того момента, пока не прозвучали страшные слова мамы Сониты Ты должна вернуться со мной в Афганистан. |
| But Anna did not return alone, she brought with her her old maiden aunt, Princess Oblonskaya. | Но Анна вернулась не одна, а привезла с собой свою тетку, старую деву, княжну Облонскую. |
| Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death. | Трагическая история эфиопской девушки появилась в СМИ только через 2 недели после её смерти. |
| It was not until yesterday that I knew her name. | Я только вчера узнал, как её зовут. |
| Above all it provided a golden bridge for her to return by. | Главное же был золотой мост для возвращения. |
| The bride does not return to her parents' home after the ceremony. | После церемонии невеста не возвращается в родительский дом. |
| On her return, Megawati restored her credibility by ordering the security services to act against these groups. | По возвращении госпожа Мегавати восстановила доверие к себе, приказав службам безопасности предпринять действия против этих группировок. |
| The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands. | Ангел Господень сказал ей возвратись к госпоже своей и покорись ей. |
| Return | Ввод |
| This continued until Zunduri fell in love and quit her job. | Цундури работала там, но потом влюбилась и бросила работу. |
| She waved her hand until the train was out of sight. | Она махала рукой, пока поезд не скрылся из вида. |
| He tickled his little sister until she peed her pants up. | Он щекотал свою сестрёнку, пока она не написала в штаны. |
| Until her death, the late Queen Mother, Queen Ingrid used this house as her private residence. | До своей смерти, королева Ингрид использовала это здание как свою резиденцию. |
| Read part one In Malaysia, One Daughter's Long Wait for Her Father s Return | Читайте первую часть В Малайзии одна девочка очень долго ждет возвращения своего отца |
| EVERY TIME I SEE HER IN FRONT OF ME I'M GOING TO INSULT HER UNTIL SHE CRIES | КАЖДЫЙ РАЗ, УВИДЕВ ЕЁ, БУДУ ЕЁ ОБЗЫВАТЬ, ПОКА ОНА НЕ ЗАПЛАЧЕТ. |
| According to Kyrgyzstan's state broadcaster, Altybasarova kept and treasured letters from her adopted children until her death. | По информации государственных СМИ Кыргызстана, Токтогон всю жизнь, до самой смерти, хранила письма этих детей, ставших ей родными. |
| Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook. | Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке. |
| Abdul Karim remained in her service until he returned to India with a pension on her death. | Абдул Карим служил ей до возвращения в Индию и до конца жизни получал пенсию. |
| But, until she walks through it, I will refrain from congratulating her. | Однако до тех пор, пока она не пройдет через нее, я воздержусь от поздравлений. |
| She will remain in detention until her next hearing on April 25. | Она останется под стражей до следующего слушания, назначенного на 25 апреля. |
Related searches : Return Until - Until I Return - Until You Return - Until His Return - Until My Return - Not Return Until - Upon Her Return - After Her Return - On Her Return - Her - Extend Until - Until About
