Перевод "upside risk" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Thus, they were protected against the downside risk of falling house prices and profited by speculating on the upside risk of appreciation. | Таким образом, они были защищены от риска падения цен на жильё и получали выгоду от спекуляции на риске повышения цен. |
| Everything is upside down. | Всё вверх ногами. |
| Turn it upside down. | Переверни его вверх ногами. |
| Turn it upside down. | Переверни её вверх ногами. |
| Turn it upside down. | Переверните его вверх ногами. |
| Turn it upside down. | Переверните её вверх ногами. |
| Don't hold it upside down. | Не держи его вверх ногами. |
| Don't hold it upside down. | Не держите его вверх ногами. |
| Don't hold it upside down. | Не держите это вверх ногами. |
| Don't hold it upside down. | Не держи это вверх ногами. |
| Turn that frown upside down. | Не грусти больше, пожалуйста. |
| What's the upside to that? | Где тут верх? |
| Your book is upside down. | Твоя книга вверх ногами. |
| Your book is upside down. | Твоя книга перевёрнута. |
| And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. | Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. |
| The picture is hung upside down. | Эта картина висит вверх ногами. |
| He turned the table upside down. | Он перевернул стол. |
| Because they hung it upside down. | Потому что они повесили его вверх ногами. |
| But there are also several upside risks. | Также существует несколько повышающих рисков. |
| Yandex upside down pictures, screenshot by Pchel | Перевернутые вниз головой картинки в Яндексе, снимок с экрана сделал Pchel |
| My brother hung the picture upside down. | Мой брат повесил картину вверх ногами. |
| He was reading a paper upside down. | Он читал газету вверх ногами. |
| By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential. | Выпуск привилегированных акций с правом купить или продать понижает риск убытков клиентов и дает им гарантию того, что они будут иметь возможность участвовать в потенциальном повышении цены по прогнозу. |
| Why aren't the people in Australia upside down? | Почему люди в Австралии не ходят вверх ногами? |
| Since then, the world has been turned upside down. | С тех пор мир перевернулся вверх тормашками. |
| Within a week, everything has been turned upside down. | За неделю все перевернулось с ног на голову. |
| They turned the vehicles upside down out of rage. | Они разозлились и перевернули машины. |
| Take care not to turn the box upside down. | Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном. |
| Take care not to turn the box upside down. | Старайтесь не переворачивать коробку. |
| Nobody noticed that the picture was hung upside down. | Никто не заметил, что картина висит вверх ногами. |
| A polyglot is someone who can read upside down. | Полиглот это тот, кто умеет читать вверх ногами. |
| But there are downside and upside risks to this scenario. | Но существуют понижающие и повышающие риски такого сценария. |
| So here we have Penn and Teller, same upside down. | Вот имена Penn и Teller , тот же вид вверх ногами. |
| So, that's the upside. The circular mill is the downside. | Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная. |
| Nobody noticed that the picture had been hung upside down. | Никто не заметил, что картина была повешена вверх ногами. |
| (Bolivia may, of course, not want to bear the risk of a fall in the price, so it may strike a deal to transfer some of the downside risk to foreign companies, giving them in exchange more of the upside potential.) | (Боливия, возможно, не захочет рисковать в случае падения цен и может перенести некоторый риск на иностранные компании, предоставив им в обмен большую долю прибыли в случае роста цен). |
| Here's the word mirror. No, it's not the same upside down. | Вот слово mirror . Нет, в перевёрнутый вид не тот же. |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| Indeed, the Greenspan put (former Fed Chairman Alan Greenspan s monetary policy approach) eliminated the downside risk by setting a floor under asset prices but it set no ceiling on the upside. | Действительно, подход Гринспена (подход к денежно кредитной политике бывшего председателя ФРС Алана Гринспена) устранил риск убытков с помощью установления нижней пороговой цены на активы однако он не установил верхней границы прибыли. |
| LT On the upside, we have very few problems with the police. | ЛТ Хороший момент у нас практически нет проблем с полицией. |
| The upside means that if you're telling me that you're going to be out there, five years out, making a million dollars a year hmm. That's not really upside. | Оптимизм. Если вы рассчитываете через 5 лет на доход в 1 миллион долларов это не очень то оптимистично. на доход в 1 миллион долларов это не очень то оптимистично. |
| So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced. | Пока повышающие и понижающие риски для мировой экономики сбалансированы. |
| In the US, such an agency could have weighed in on the costs and benefits of bailout plans, perhaps helping to end congressional paralysis and steeling nerves to give taxpayers more upside risk. | В США такое агентство могло бы взвесить затраты и преимущества планов вывода из кризиса, возможно, оказав помощь в прекращении беспомощности конгресса и укреплении нервов для предоставления налогоплательщикам больше информации о потенциальных рисках. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
Related searches : Potential Upside Risk - Upside Downside - Equity Upside - Provide Upside - Upside Target - More Upside - Investment Upside - Upside Gain - Big Upside - Market Upside - Earnings Upside - Substantial Upside - Upside For
