Перевод "urine leakage" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Leakage | b) сбор и архивирование всех соответствующих данных, необходимых для определения исходных условий чистой абсорбции парниковых газов поглотителями в ходе периода кредитования, как это предусмотрено в добавлении В |
| Memory leakage detection | Отслеживание утечки памяти |
| Dark urine. | Тёмная моча. |
| gas distribution leakage reduction 0.05Mt | Распределение газа |
| They darken your urine. | Они делают вашу мочу темнее. |
| In all other cases leakage estimation is required. The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage. | d) изменения в пределах границ проекта условий, касающихся права собственности на землю и прав доступа к углеродным пулам |
| Has been compared to Zawistowski leakage. | Да, даже сравнивают это с побегом Завистовского. |
| There's blood in my urine. | У меня в моче кровь. |
| They are actually making urine. | И они действительно производят мочу. |
| I had blood in my urine. | У меня в моче была кровь. |
| They present potential environmental and health risks from leakage. | Они представляют потенциальную угрозу здоровью и окружающей среде в случае утечки. |
| Have you noticed blood in your urine before? | Вы замечали прежде кровь в моче? |
| The males mark their territory with their urine. | Обычно территория самца пересекается с территориями нескольких самок. |
| The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. | Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче. |
| The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. | Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче. |
| Phosphate to neutralize, calcium gets excreted through the urine. | Фосфат для нейтрализации, а кальций уходит через мочу. |
| Fuel leakage could occur from storage tanks or from the vehicles. | Утечка топлива происходит из складских баков или с транспортных средств. |
| Urine diluted in water 1 10 is an excellent fertilizer. | Раствор мочи в воде в соотношении 1 к 10 прекрасное удобрение. |
| Urostomy equipment (which affects patients whose urine must be drained) | оборудование для уринарной илестомии (необходимые для процедур вывода мочи) |
| Listen, Doctor,they brought the result of your urine test. | Значит так, доктор. Принесли анализы мочи... |
| The right to request urine samples is expressly authorized by the proposed provision, which is restricted to urine sampling intended to check for drug and other abuse. | Право предписывать сдачу анализа мочи прямо санкционируется предложенным законопроектом, и оно ограничивается взятием анализа мочи в целях контроля за наркотиками и другими злоупотреблениями. |
| It is found in urine as a normal product of protein metabolism. | Находится в моче как продукт нормального метаболизма белков. |
| His alleged offence was that he had thrown urine over the corporal. | Капрал обвинил его в том, что он якобы выплеснул на него мочу. |
| Could you arrange for Nurse Crane to provide a sample of urine? | Организуйте сестре Крейн возможность сдать анализ мочи. |
| Which parts of the transportation system are continuously monitored for the possible gas leakage? | 5.19 Существуют ли обязательные стандарты для проектирования, использования и безопасной эксплуатации трубопроводов транспортной системы? |
| Now that we've connected all the tubes, let's check all connections for possible leakage. | Теперь, когда все трубки подключены, проверьте все соединения на возможность утечки. |
| Due to outdated water supply systems and insufficient maintenance, leakage rates are often high. | В связи с устареванием систем водоснабжения и недостаточным техническим обслуживанием, показатели протечек часто высоки. |
| Urine sampling by means of physical coercion (catheter) is not contemplated, the only element of coercion being that refusal to provide a urine sample may result in a disciplinary punishment. | Сдача анализа мочи посредством физического принуждения (через катетер) не предусматривается, и единственный элемент принуждения здесь состоит в том, что отказ от сдачи анализа мочи может повлечь за собой дисциплинарное взыскание. |
| What color is your urine clear, dark yellow, reddish, or brown like beer? | Какого цвета у вас моча прозрачная, тёмно жёлтая, красноватая или коричневая, как пиво? |
| A diabetic has too much sugar in his blood and in his urine. | У диабетиков слишком много сахара в крови и моче. |
| It is a passage both for urine and for the ejaculation of semen. | Служит для выведения мочи, соития и семяизвержения. |
| So the fish urine basically is used as organic fertilizer for the plants. | Рыбья моча используется как органическое удобрение для растений. |
| Another one which means that you can smell asparagus in your own urine. | Еще одна, которая означает, что вы можете чувствовать запах спаржи в собственной моче. |
| And you put a drop, in this case, of urine at the bottom. | В данном случае вы капаете немного мочи на нижний край. |
| I am not sure whether they found out our plan for resistance through some leakage. | Не знаю, была ли какая нибудь утечка, из за которой они могли узнать о нашем плане сопротивления. |
| (i) The closed bulk container shall be inspected for leakage or spillage after each journey. | i) Закрытый контейнер для массовых грузов проверяется на предмет утечки или просыпания после каждой транспортировки. |
| The basket contained feces and urine, which Simms borrowed from a nearby porta toilet. | В корзине оказались фекалии и моча, которые Симмс позаимствовал из находящегося неподалеку мобильного биотуалета. |
| S. haematobium eggs pass through the ureteral or bladder wall and into the urine. | Дети с S. haematobium почти всегда имеют кровь в моче, видимую в микроскоп. |
| Urine output is also monitored, with a minimum goal of 0.5 ml kg hour. | Urine output is also monitored, with a minimum goal of 0.5 ml kg h. |
| While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine. | Проходя по подземному переходу, вы чувствуете запах мочи. |
| Applications Medical Network isolators are used in the medical industry to protect patients against leakage currents. | Медицинская техника В медицинской области сетевые изоляторы служат для защиты пациентов от токов утечки. |
| Measures have been taken to prevent any leakage of contents in normal conditions of carriage and | приняты меры для предотвращения любой утечки содержимого в обычных условиях перевозки и |
| The purpose of this is to ensure that refusal to provide a urine sample is subject to the same sanction as if the inmate provided a positive urine sample indicating the intake of illegal substances. | Цель заключается в обеспечении того, чтобы отказ от сдачи анализа мочи был наказуем той же санкцией, что и в случае, когда анализ мочи заключенного показывает, что он употреблял незаконные препараты. |
| And the men who actually apply atrazine have even more atrazine in their urine, up to levels that are 24,000 times what we know to be active are present in the urine of these men. | У людей, которые практически применяют атразин, содержание атразина в моче ещё больше, в моче данных людей его вплоть до 24 х тысяч раз больше. |
| Urea is found in the urine of mammals and amphibians, as well as some fish. | Мочевина является конечным продуктом метаболизма белка у млекопитающих и некоторых рыб. |
Related searches : Urine Collection - Urine Dipstick - Urine Sample - Urine Culture - Urine Test - Urine Volume - Urine Albumin - Acidic Urine - Urine Excretion - Produce Urine - Midstream Urine
