Перевод "various protocols" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Various - translation :

ключевые слова : протоколы протоколов Протоколы протоколу строгие различные различных различным различными разным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This version also provided more support for avatars among the various protocols.	Также эта версия предусматривала расширенную поддержку аватаров среди различных протоколов.
Also various communication protocols are often specified using the explicit notion of state (see, e.g., RFC 793).	Кроме того, явное выделение состояний используется в описании сетевых протоколов (см., например, RFC 793).
Relation with protocols	Взаимосвязь с протоколами
Among the protected elements would be TCP IP protocol suites, various standards, the domain name system (DNS), and routing protocols.	Среди защищенных протоколов должны быть TCP IP, различные стандарты, система доменных имен (DNS) и протоколы маршрутизации.
The Protocols of Rupert Murdoch	Протоколы Фокс Ньюс
Download and upload files using multiple file transfer protocols	Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных
Call and receive calls with SIP or IAX protocols	Входящие и исходящие звонки по протоколам SIP или IAX
But the economic damage of blocking protocols was huge.	Однако экономический ущерб от блокировки оказался грандиозен.
Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished.	С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели.
It supports downloading via HTTP, HTTPS, and FTP protocols.	Поддерживает протоколы HTTP, FTP и HTTPS, а также поддерживает работу через HTTP прокси сервер.
And then through the various years we invented various vehicles.	И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины.
Closing down of network protocols also occur in this phase.	Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу.
Consequently, access to SQL Server is available over these protocols.	Теоретически, 32 битный SQL Server должен был стать и более производительным.
He can't wave around protocols that he doesn't have by all accounts, LDPR doesn't have any other protocols than those signed by the electoral commissions.	Протоколами не трясет ибо нечем других протоколов, кроме подписанных избиркомами, у ЛДПР, судя по всему, нет.
Convert between various units	Преобразование между различными единицами измерения
Plates with various designs	Тарелки различного оформления
52 various religious communities.	52 различные религиозные общины.
Various authors and editors.	Various authors and editors.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.	Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.	Серьёзным препятствием является огромная разница между странами данного региона в развитии экономики и государственных институтов.
1. This Convention may be supplemented by one or more protocols.	1. Настоящая Конвенция может быть дополнена одним или несколькими протоколами.
(o) Conventions and related protocols of the European Union on corruption	o) конвенции и соответствующие протоколы Европейского союза по борьбе с коррупцией
The list of supported protocols can be found in Appendix I.	The list of supported protocols can be found in Прил. I
Version 6.1 (December 2013) supports SSL 3.0 and TLS 1.1 protocols.	В версии 6.1 (декабрь 2013) добавлена поддержка протоколов безопасности SSL 3.0 и TLS 1.1.
Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP.	Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются LMP, L2CAP и SDP.
The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces.	SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы.
Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations.	Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах
Various models have been proposed.	Были предложены различные модели.
GUI for various VPN clients	Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Download files from various hosters	Загрузка файлов с различных хостов
They talked about various subjects.	Они говорили на различные темы.
They talked about various subjects.	Они разговаривали на разные темы.
We talked about various topics.	Мы обсуждали различные темы.
We talked about various topics.	Мы говорили на разные темы.
We talked about various things.	Мы говорили о разных вещах.
This sentence has various meanings.	Это предложение имеет различные значения.
Epilepsy can have various causes.	У эпилепсии могут быть разные причины.
They come in various shapes.	Они бывают разной формы.
Tom has various bank accounts.	У Тома несколько банковских счетов.
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.	Сейчас мы разрабатываем такие же протоколы для городов. Города производят техническое питание,
See Appendix I for more information about the protocols supported by PHP.	See Прил. I
The legislation also contains stricter enforcement protocols than any existing Internet regulations.	Законопроект также содержит более строгие обязательные к исполнению нормативные требования, чем существующие в интернете на данный момент.
The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.	Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.
Protocols Although ASCII based, GNU Go supports two protocols the Go Modem Protocol and the Go Text Protocol by which GUIs can interface with it to give a graphical display.	GNU Go не имеет встроенного графического интерфейса, но поддерживает два протокола Go Modem Protocol и Go Text Protocol (GTP) для общения с другими программами.
We need a deal that will extend, deepen, and strengthen the Kyoto Protocols.	Нам необходимо соглашение, которое бы расширило, углубило и укрепило Киотские протоколы.

Display this page in English