Перевод "volatile security" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Security - translation :

Volatile - translation :

ключевые слова : охране слежения охраной охрана охрану летучих нестабильна смесь Ситуация легко

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Reputations are volatile.	Репутации изменчивы.
Each time the volatile security situation forced me to travel abroad, my mother would pack my bag.	Каждый раз, когда по причинам безопасности мне приходилось выезжать за границу, мама упаковывала мне чемодан.
It's a volatile situation.	Это неустойчивая ситуация.
Financial flows are excessively volatile.	Финансовые потоки чересчур переменчивы.
The situation is extremely volatile.	Ситуация чрезвычайно изменчива.
Dam protests can often be volatile.	Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна.
The situation has become very volatile.	Ситуация стала очень нестабильной.
The political atmosphere in Egypt remains volatile.	Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
These risks most apparent in today s chaos ridden Middle East raise troubling questions about the security of nuclear assets in volatile countries everywhere.	Эти риски наиболее очевидные на Ближнем Востоке, охваченном хаосом поднимают волнующие вопросы по поводу безопасности ядерных активов в нестабильных странах во всем мире.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid	b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости
The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies.	Причины для этого не изменились рост спроса на энергоносители, наряду с озабоченностью по поводу изменения климата, волатильные цены на ископаемые виды топлива, а также безопасность поставок энергоносителей.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	Действительно, с тех пор поведение Северной Кореи стало еще более нестабильным.
Instead, India is saddled with highly volatile leader based groups.	Вместо этого Индия обременена очень непостоянными, основанными на лидерстве, группами.
Since then, the international financial system has been highly volatile.	С 1971 года международная финансовая система была крайне неустойчивой.
Iran sits at the heart of an extremely volatile region.	Иран находится в самом сердце чрезвычайно взрывоопасного региона.
Non Volatile File System the non volatile file system for flash memory introduced by Palm, Inc.. OneFS OneFS is a file system utilized by Isilon.	Non Volatile File System файловая система для флеш дисков, разработанная Palm, Inc.. YAFFS Лог структурированная файловая система, предназначенная для NAND флеш, но может использоваться в NOR флеш дисках.
Home prices in these cities are high as well as volatile.	Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны.
Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values.	Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы.
Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East.	Оставшиеся запасы нефти будут сосредоточены на неспокойном Ближнем Востоке.
Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.	Отношения Тома и Мэри были очень неустойчивы, и они постоянно ругались.
This is helping to promote further instability in already volatile political contexts.	В результате, и без того нестабильная политическая ситуация становится ещё более нестабильной.
Second, natural resource prices are volatile, and managing this volatility is hard.	Во вторых, цены на природные ресурсы изменчивы, и управлять этой изменчивостью довольно трудно.
Further liberalization of farm trade will not ensure food security. Faced with the erratic nature of agricultural markets, regulation is needed to soften the impact on poorer countries of volatile food prices.	Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.
This is not the type of volatile monetary policy that Europe wants or needs.	Это не тот тип неустойчивой денежно кредитной политики, которую Европа желает или которая ей необходима.
At present, public opinion worldwide, particularly in South Korea and Japan, is highly volatile.	В настоящее время общественное мнение во всем мире, и в особенности в Южной Корее и Японии, крайне накалено.
Security	Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ
Security	След.
Security	Глава 5. Безопасность
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.
Instability and separatism are growing in the northern Caucasus, making the broader region more volatile.	Напряжение и сепаратизм усиливаются на Северном Кавказе, делая весь этот регион еще более нестабильным.
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.	Умиротворение нестабильной ситуации не обязательно требует публичного осуждения поведения, которое взывает к осуждению.
Such a volatile ruling elite cannot be counted on to be consistent from now on.	Поэтому рассчитывать на последовательность в действиях со стороны такой разобщенной правящей элиты невозможно.
After all, with a regime as volatile as North Korea s, patience is never a virtue.	В конце концов, в отношениях с таким непостоянным и изменчивым режимом, какой сложился в Северной Корее, выжидание никогда не является эффективным.
The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.	Нервный старикашка, живший по соседству с Томом, часто орал на соседских детей.
Human security	Безопасность человека
Security Council	Совет Безопасности
Filesystem Security	Безопасность файловой системы
Database Security	Безопасность баз данных
Security Privacy	Защита и приватность
Security Privacy	Безопасность и конфиденциальность
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
Call security!	Вызовите охрану!

Display this page in English