Перевод "voltage detection" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Detection - translation :

Voltage - translation :

ключевые слова : обнаружения детектор обнаружить заметили расследования напряжение напряжения напряжением напряжении Напряжение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Danger High Voltage.	Опасно высокое напряжение .
Danger! High voltage.	Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.	Опасно! Высокое напряжение.
What is the voltage?	Какое здесь напряжение?
The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems.	Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений.
For this test, I bought a voltage tester.	Для этого теста я купил тестер.
Auto detection works fine for DOS and ext2.	Как загрузить KDE с Num Lock?
I'm testing if the language detection works again.	Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.	К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection	Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики
' come to the following adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent.	Приходят к следующим прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаимному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное.
By contrast with the conventional device, a reverse biased Zener diode exhibits a controlled breakdown and allows the current to keep the voltage across the Zener diode close to the Zener breakdown voltage.	Название зенеровский диод (калька с английского zener diode , по имени первооткрывателя туннельного пробоя Кларенса Зенера), согласно ГОСТ 15133 77 Приборы полупроводниковые.
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.	Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии.
Digital circuits Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels.	К цифровым относятся схемы, основанные на некотором количестве дискретных уровней напряжения.
DDR SDRAM operates at a voltage of 2.5 V, compared to 3.3 V for SDRAM.	В состав каждого модуля DDR SDRAM входит несколько идентичных чипов DDR SDRAM.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.	К счастью, власти Молдовы упорно потрудились, чтобы улучшить свои возможности в обнаружении.
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection	исполняемый файл, который запускается под контролем valgrind memcheck для определения утечек памяти
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.	Метафора это не только распознавание образов, но и их создание.
SRI followed IDES in 1993 with the Next generation Intrusion Detection Expert System (NIDES).	Вслед за IDES в 1993 вышла NIDES (Next generation Intrusion Detection Expert System экспертная система обнаружения вторжений нового поколения).
Starting on September 1, the cost of low voltage electricity for industrial users will be reduced by 25 .	С 1 сентября на 25 снижается стоимость электроэнергии в низком напряжении для промышленных получателей.
Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits.	В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах.
Advances in fractionation procedures permitted the rapid detection, identification, and separation of DNA and proteins.	Достижения в процедурах фракционирования позволили быстро находить, идентифицировать и разделять ДНК и протеины.
Palau participates in money laundering detection training through the Asia Pacific Group on Money Laundering.	Палау по линии Азиатско Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег участвует в профессиональной подготовке по вопросам выявления случаев отмывания денег.
Although the causes of breast cancer remain unknown, early detection, before cancer cells spread, is crucial.	Несмотря на то, что причины рака груди остаются неизвестными, решающим является обнаружение заболевания на ранней стадии, прежде чем раковые клетки начнут распространяться.
(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention	a) методы, используемые при предупреждении, выявлении и пресечении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией
W S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection.	W S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий.
On the eve of the March 4 presidential election in Russia, the level of political voltage has reached its tipping point.	Накануне президентских выборов в России, назначенных на 4 марта, политическое напряжение достигло своего пика.
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.	Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности.
Following the detection of the fire, 4 firefighter troopers were strategically dropped at the fire suppression site.	После обнаружения пожара на место тушения были оперативно высажены 4 парашютиста пожарных.
ComputerWatch at AT T Bell Labs used statistics and rules for audit data reduction and intrusion detection.	ComputerWatch, разработанный в AT T Bell Labs, использовал статистические методы и правила для проверки данных и обнаружения вторжений.
Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.	Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.
Patients need to be better informed about the risks of prescription drugs and more involved in detection and reporting.	Необходимо лучшим образом информировать пациентов о рисках, которые несут с собой выдаваемые по рецепту лекарства, и их также необходимо больше вовлекать в процесс обнаружения этих рисков и сообщения об этом.
The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.	Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер.
Under NAI, the PGP team added disk encryption, desktop firewalls, intrusion detection, and IPsec VPNs to the PGP family.	В составе NAI команда PGP разработала средства для шифрования дисков, брандмауэр, средства для обнаружения вторжений и IPsec VPN.
That is, that the resistance, the ratio of the applied electromotive force (or voltage) to the current, does not vary with the current strength .	А сам источник в ряде случаев может быть назван источником напряжения При r R сила тока от свойств внешней цепи (от величины нагрузки) не зависит.
On 25 July 2010, Emerson, Lake Palmer played a one off 40th anniversary concert, headlining the High Voltage Festival event in Victoria Park, London.	25 июля 2010 Emerson, Lake And Palmer сыграли юбилейный концерт в Лондоне на High Voltage Festival , посвящённый 40 летию их совместного творчества.
Detection technology made it clear that Iraq did not have nuclear weapons, as chief UN inspector Hans Blix pointed out.	Еще до вторжения в Ирак существовало достаточно доказательств ложности этих утверждений.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.	Контрабандисты использовали экранированный контейнер, чтобы избежать обнаружения тревожный уровень изощренности с их стороны.
Perhaps half of the undescribed species have already been collected and housed in herbaria, where they await detection and analysis.	Возможно, половина из неописанных видов уже были собраны и размещены в гербарии, где они ожидают обнаружения и анализа.
The bottom line is that we can t predict where the threat will emerge, so we need a distributed, intelligent detection system.	Главная проблема заключается в том, что мы не можем предсказать, откуда появится угроза, поэтому нам необходима распределённая, разумная система обнаружения.
Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat.	Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности.
They are also crowdsourcing spam message detection by asking people to report the spam messages that the users find out themselves.	Они также используют массовые ресурсы для обнаружения спам сообщений, прося людей сообщать о спам сообщениях, которые пользователи находят сами.
A simple model based on prohibition and testing for gene modification will not be enough, assuming that detection is possible at all.	Простой модели, основанной на запрете и проверках на предмет генетической модификации, будет недостаточно, даже если предполагать, что обнаружить такую модификацию вообще возможно.
In neutrino astronomy, astronomers use heavily shielded underground facilities such as SAGE, GALLEX, and Kamioka II III for the detection of neutrinos.	В нейтринной астрономии для выявления нейтрино используют специальные подземные объекты, такие как SAGE, GALLEX и Камиока II III.

Display this page in English