Перевод "was strongly opposed" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

However, others were strongly opposed.
Но другие полностью против.
Serbia is even more strongly opposed.
Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Родители Марико были резко против того, чтобы она вышла замуж за американца.
I strongly opposed the international call a year ago to boycott Israel s universities.
Год назад я решительно возражал против международного призыва бойкотировать израильские университеты.
Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon.
Владельцы угольных шахт и их клиенты, таким образом, решительно настроены против любого налога на углерод.
Lincoln was opposed to slavery.
Линкольн был против рабства.
He was opposed to monopolies.
Он выступал против монополий.
Many of these proposals are technologically complex if not untenable, prohibitively expensive and strongly opposed by businesses.
Многие из этих предложений сложны в техническом исполнении, а то и вовсе невозможны.
It is right for India to have opposed injecting international labor standards into the WTO agenda, but it is wrong that India strongly opposed a new trade round.
Правильным является возражение Индии по поводу внесения международных трудовых стандартов в программу ВТО, что никак нельзя сказать о ее возражениях против нового раунда торговых переговоров.
On the contrary, it was opposed to it.
Мы более не будем проявлять сдержанность.
Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción.
Лескано был против развития посева сои в Консепсьон.
Public opinion was strongly in favor of the project.
Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.
(They are strongly opposed by Holland, the Scandinavian countries, and the former Communist countries of Eastern Europe, which are familiar with communist repression.)
(В этом вопросе оппозицию им составляют Голландия, страны Скандинавии и бывшие коммунистические страны Восточной Европы, пережившие в прошлом коммунистические репрессии).
The US strongly opposed it wanted to keep things the same as in the past, with global governance by and for the advanced countries.
США выступили резко против они хотят сохранить всё, как было раньше, с глобальным управлением в руках развитых стран и в их интересах.
Zhao opposed this.
Чжао возражал против этого.
Lincoln opposed slavery.
Линкольн выступал против рабства.
3. Strongly condemns
3. решительно осуждает
2. Strongly condemns
2. решительно осуждает
4. Strongly condemns
4. решительно осуждает
Tom strongly disagrees.
Том категорически не согласен.
I disagree strongly.
Я решительно не согласен.
This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it).
Этот жизненно важный голос не получил единогласия (Ливан также выступил против).
Dionysus was another god of resurrection and he was strongly linked to the bull.
По некоторым данным, во время войны в Индии он был убит Персеем и погребен.
Germany opposed the resolution.
Германия выступила против этого постановления.
I'm opposed to them.
Я против их открытия.
Both parties opposed war.
Обе партии выступали против войны.
Tom opposed the plan.
Том возражал против этого плана.
I opposed that idea.
Я возражал против этой идеи.
I opposed that idea.
Я возражала против этой идеи.
CC LicenseNetizens reacted strongly.
Интернет пользователи остро отреагировали на новость.
I recommend it strongly.
Я очень это рекомендую.
I recommend it strongly.
Я настоятельно рекомендую это.
The wind blows strongly.
Дует сильный ветер.
I strongly recommend it.
Я настоятельно это рекомендую.
The left, which would strongly influence any third front government, are staunchly opposed to economic liberalization and wish to strengthen, rather than dilute, India s large public sector.
Левые, которые будут иметь сильное влияние на любое правительство третьего фронта , непреклонно противятся экономической либерализации и стремятся к усилению, а не упрощению большого государственного сектора Индии.
Japan s powerful bureaucrats, nostalgic for the 1960 s model of development, whereby government and its business cronies nurtured the Japanese miracle, strongly opposed this bold, free market solution.
Могущественные бюрократы Японии, ностальгирующие по модели развития 1960 х годов, при помощи которой правительство и его близкие деловые друзья подпитывали японское чудо, усиленно противодействовали этому смелому решению в пользу свободного рынка.
Blix had opposed the raid.
Бликс был против этого рейда.
He's opposed to racial discrimination.
Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.
Он выступает против расовой дискриминации.
John Kerry opposed this idea.
Джон Керри выступил против этой идеи.
President Roosevelt opposed the decision.
Президент Рузвельт выступил против этого решения.
Aleksandr Yakovlev was strongly influenced by his studies at Columbia University in 1958.
На Александра Яковлева очень сильное влияние оказала его учеба в Колумбийском университете в 1958 году.
Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior.
Более того, опросы показали, что снижение доверия находится в сильной зависимости от финансового поведения.
Few countries score strongly here.
Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
Strongly anti inflationary monetary policy.
Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.

 

Related searches : Strongly Opposed - Was Opposed - Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Has Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark - Opposed Party - Being Opposed - Vigorously Opposed