Перевод "we have contracted" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Contracted - translation :

Have - translation :

ключевые слова : подхватила контракту подхватили подхватил заразился придется времени должна мог них

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Human contracted itself blind, malignant.	Человек сам подписывает этот договор.
After a spike earlier in the year, Japan s exports have also contracted.	После всплеска , случившегося ранее в этом году, экспорт Японии также уменьшился.
My father contracted pneumonia last month.	Мой отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
My father contracted pneumonia last month.	Отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
My father contracted pneumonia last month.	Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
My father contracted pneumonia last month.	Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
He contracted that illness many years ago.	Он заразился этой болезнью много лет назад.
At the same time, the HWA contracted C.G.	В январе 1942 года HWaA потребовало от фирм C.G.
The NSF contracted operation to Network Solutions (NSI).	ННФ заключил контракт на проведение работ с Network Solutions (NSI).
...They were contracted to set fire to the castle .	Самыми могущественными были школы Ига рю и Кока рю.
There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping.	Не было недостатка в частных наемных наблюдателях и в прослушивании телефонных разговоров.
For now, it seems that all of the human H5N1 infections have been contracted from contact with infected poultry.	На данный момент доказано, что все случаи заражения людей вирусом H5N1 произошли от домашней птицы.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.	Эти мышцы невозможно сократить созательно, особенно если вы переборщили с Ботоксом.
Most of the deaths were from communicable diseases, which malnourished people may well have contracted after crowding into feeding centers.	Большинство смертельных случаев произошло из за инфекционных заболеваний, которые люди с недостаточным питанием, вполне вероятно, подхватили после ожидания в очередях центров выдачи еды.
In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution.	В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.	Мой доктор сказал мне, что я заразился инфекцией, передающейся половым путём.
He has lost count of how many times he has contracted the disease.	Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.
In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply.	В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
An estimated 75 million people have been exposed to the smoke this year, and 500,000 in Indonesia alone are believed to have contracted fire related respiratory illnesses.	Согласно оценкам, в этом году 75 миллионов человек подверглись воздействию дыма, а 500 000 человек только в Индонезии полагают, что получили респираторные заболевания, вызванные пожарами.
At least 38 US states now host FDI projects from China, and competition for Chinese investment has intensified as states budgets have contracted.	По крайней мере, в 38 американских штатах сейчас есть проекты, связанные с ПИИ из Китая, а конкурс на китайские инвестиции усилился по мере сокращения бюджетов штатов.
In recent years, lending by both institutions contracted dramatically, even though they have increasingly become the exclusive lenders to the world s poorest countries.	В последние годы кредитование со стороны обеих организаций сокращалось резкими темпами, даже не смотря на то, что они все больше становились исключительными кредиторами самых бедных стран в мире.
Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related.	Всё зависит от того, что считать риском в широком смысле, в частности, для здоровья .
The economy contracted by a whopping 18 , and the unemployment rate peaked above 22 .	Экономика сократилась на ошеломляющие 18 , а уровень безработицы достиг своего максимума, превысив 22 .
Meanwhile, the Egyptian economy contracted by 0.8 , and one million Egyptians lost their jobs.	Между тем, египетская экономика сократилась на 0,8 , и один миллион египтян потерял рабочие места.
Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets.	Спрос государственного сектора также сократился, в связи с ухудшением состояния бюджетов штатов и местных правительств.
In the autumn of 1914 K. Ivanov contracted tuberculosis, he went to his home.	Осенью 1914 года К. Иванов, заболев туберкулёзом, уезжает к себе на родину.
On the way there, he contracted dysentery and soon died on 20 September 1942.	Умер 20 сентября 1942 года в тюремной больнице города Красноводска.
In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film.	В июне 1998 года DreamWorks подтвердила, что заключила договор с Мендесом в качестве режиссёра фильма.
We don't have weapons, we don't have anything.	У нас нет оружия, у нас ничего нет.
We still have things we have to do.	У нас ещё есть кое какие дела.
We still have things we have to do.	Нам ещё надо кое что сделать.
Meanwhile, gross government investment, already minuscule, contracted even further from 2.7 to 2.4 of GDP.	Между тем, общие правительственные капиталовложения, и так мизерные, сократились еще больше с 2,7 до 2,4 от ВВП.
The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007.	Количество новых заражений ВИЧ с 2007 года снижается.
We have what we deserve.	Мы имеем то, что заслуживаем.
We have a child, we may have other children.	У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети.
We have families we have to take care of.	У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться.
The economy contracted in 2012, and wages declined, despite increases in Germany and some northern countries.	Экономика переживала спад в 2012 году, а заработная плата снизилась, несмотря на рост в Германии и некоторых северных странах.
Max Weber contracted the Spanish flu and died of pneumonia in Munich on 14 June 1920.	В Мюнхене Вебер заразился Испанским гриппом и умер от пневмонии 14 июня 1920 года.
Moreover, the client s specialists would have to possess the knowledge required to assess the quality of work completed by contracted organizations, as well as its safety.	При этом специалисты заказчика должны будут обладать знаниями, позволяющими оценить качество выполненных подрядными организациями работ, а также их безопасность.
Sources from Hengdian Movie and Television City in Zhejiang province said that among its 300,000 contracted actors, 60 percent have performed the role of Japanese soldiers.	Источники из Hengdian Movie and Television City в провинции Чжэцзян отметили , что 60 процентов из 300 000 актеров, проживающих в данной провинции и работающих по договору, исполнили роль японских солдат.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это.
We have visions like this. We have visions like this.	У нас возникают такие образы. И такие образы.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность.
We have to put right what we have done wrong.	Мы должны исправить то, что сделали неправильно.

Display this page in English