Перевод "we have failed" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We have failed.
Мы потерпели неудачу.
We have failed.
Мы провалились.
We failed.
Мы потерпели неудачу.
But had we followed that route, we would most likely have failed.
Но если бы мы избрали такой путь, мы, скорее всего, не достигли бы желаемой цели.
I have failed.
У меня не получилось.
They have failed.
У них ничего вышло.
They have failed.
У них не получилось.
We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
Нами предпринят ряд попыток по засаживанию лесом местной свалки.
We failed to persuade him.
Мы не смогли его убедить.
Long story short, we failed.
Короче, мы пропали.
Long story short, we failed.
В общем, нам хана.
Long story short, we failed.
В общем, нам кранты.
Long story short, we failed.
Короче, мы завалились.
Do we really need another costly experiment with ideas that have failed repeatedly?
Необходим ли нам еще один дорогостоящий эксперимент с идеями, которые снова обречены на провал?
The Inspectors Have Failed Us
Инспекторы не оправдали наших ожиданий
Others have tried and failed.
Другие пытались это сделать и потерпели поражение.
Many students have failed the test.
Многие студенты провалили экзамен.
All of my attempts have failed.
Все мои попытки не удались.
All of my attempts have failed.
Все мои попытки провалились.
All of my attempts have failed.
Все мои попытки не увенчались успехом.
Without his help, you'd have failed.
Без его помощи вы бы не справились.
Without his help, you'd have failed.
Без его помощи ты бы не справилась.
Without his help, you'd have failed.
Без его помощи ты бы не справился.
You've succeeded where others have failed.
Ты преуспел там, где не смогли другие.
You've succeeded where others have failed.
Ты преуспела там, где не смогли другие.
You've succeeded where others have failed.
У тебя получилось там, где не вышло у других.
You've succeeded where others have failed.
Вы преуспели там, где другие потерпели неудачу.
You've succeeded where others have failed.
Тебе удалось то, что у других не вышло.
You've succeeded where others have failed.
Вам удалось то, что не далось другим.
You've succeeded where others have failed.
Вам удалось то, что оказалось не по зубам прочим.
You've succeeded where others have failed.
Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу.
Have you ever failed an exam?
Ты когда нибудь проваливался на экзамене?
Have you ever failed an exam?
Вы когда нибудь проваливались на экзамене?
Monarchic and theocratic systems have both failed.
Как монархическая, так и теократическая система потерпели провал.
Without your help, I would have failed.
Без вашей помощи я бы потерпел неудачу.
Without your help, I would have failed.
Без твоей помощи я бы потерпел неудачу.
Without her advice, he would have failed.
Без её совета он бы потерпел неудачу.
Without your help, he would have failed.
Без твоей помощи у него бы ничего не вышло.
Without your help, he would have failed.
Без вашей помощи у него бы ничего не вышло.
Without Tom's help, Mary would have failed.
Без помощи Тома у Мэри бы не получилось.
I would have failed without his help.
Я бы не справился без его помощи.
Without your assistance, I would have failed.
Без твоей поддержки у меня бы ничего не вышло.
I have tried everything but failed again.
Я перепробовал всё, но опять потерпел неудачу.
We also failed to find gold in the brook.
Мы тоже не нашли золото в ручье.
If we Indonesians had not been in charge of our own transition, it could easily have failed.
Если бы мы, индонезийцы, не взяли бы на себя ответственность за наш переход, он бы с легкостью мог провалиться.

 

Related searches : We Failed - Have Failed - We Failed You - They Have Failed - May Have Failed - Tests Have Failed - You Have Failed - I Have Failed - Have Been Failed - Would Have Failed - Negotiations Have Failed - Must Have Failed - Failed To Have - We Have