Перевод "which deals" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Which - translation :

ключевые слова : сделок сделки сделках заключать заключаю котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Three card deals	Сдавать по три карты
Deals left a	Осталось пересдач a
Single card deals	Сдавать по одной карте
Arithmetic deals with numbers.	Арифметика занимается числами.
The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing.	Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием.
The store deals in vegetables.	Этот магазин специализируется на овощах.
This book deals with China.	Эта книга о Китае.
This book deals with anthropology.	Эта книга посвящена антропологии.
My uncle deals in fish.	Мой дядя торгует рыбой.
A butcher deals in meat.	Мясник торгует мясом.
History deals with the past.	История изучает прошлое.
History deals with the past.	История имеет дело с прошлым.
Who deals the cards now?	Кто раздаёт?
Who deals the cards now?	Кто сейчас раздаёт карты?
And she makes all the deals.	Она заключает все сделки.
In May last year, Warren discussed section 3 of the bill, which deals with the death penalty	В мае прошлого года Уоррен обсуждал часть 3 законопроекта, где предусматривается смертная казнь
One click and the deals are gone.	Один клик мышкой и покупка сделана.
That aircraft company deals in freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания перевозит только грузы.
Botany deals with the study of plants.	Ботаника занимается изучением растений.
Astronomy deals with the stars and planets.	Астрономия занимается звёздами и планетами.
Unfortunately, no one deals with this question.	К сожалению, этим вопросом никто не занимается.
It also contains the Nasadiya sukta (10.129), probably the most celebrated hymn in the west, which deals with creation.	Она также содержит Насадия сукту (10.129), возможно, наиболее знаменитый на Западе гимн, рассказывающий о Творении.
Zoology deals with the study of animal life.	Зоология занимается изучением животного мира.
Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.	Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.
Japan and Britain began their New Deals in 1931.	Япония и Великобритания начали свой Новый курс в 1931 г.
Part five deals with fast food restaurants in Morocco.	В пятой части говорится о ресторанах быстрого питания в Марокко.
This book deals with life in the United Kingdom.	Эта книга повествует о жизни в Соединённом Королевстве.
Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period.	Акушерство занимается беременностью, деторождением и послеродовым периодом.
The fire that deals with the Luminaries of Heaven.	Описывает жизнь Адама и Евы после изгнания из Рая.
The ICJ, which instead deals with controversies between states, was faced with Bosnia s claim that Serbia was responsible for the Srebrenica massacre.	В Международный суд, разбирающий спорные вопросы между государствами, поступил иск от Боснии, требующий привлечения Сербии к ответственности за резню в Сребренице.
One is to have an international conference at which experts can suggest models to calculate exchange rates and politicians can negotiate deals.	Один из них заключается в проведении международной конференции, на которой эксперты предлагают модели вычисления обменных курсов, а политические деятели договариваются об их применении.
Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family.	Статья 112 касается закона о Лез мажесте, или оскорблении величества, который предусматривает уголовную ответственность за любое действие, квалифицированное как оскорбление королевской семьи.
All deals are private. Laws appear as if by magic.	Всё совершается за закрытыми дверями.
All deals are private. Laws appear as if by magic.	Всё совершается за закрытыми дверя и. Законы появляются как по мановению волшебной палочки.
In 2011, her third audio book came out, La Historia en los Viajes (History through Traveling), which deals with Russia, Turkey, and South Africa.	В 2011 в свет вышла третья, La historia en los viajes , где автор рассказывает о России, Турции и ЮАР.
And those new oil and gas deals will buttress both economies.	А эти новые нефтегазовые сделки станут опорой для экономик обеих стран.
The Union deals with foreign policy the Community with economic integration.	Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией.
In such countries, there may be New Deals, but no revolutions.	В таких странах возможны Новые договоры , но не революция.
It depends on inside deals, on moving ahead of the market.	Он зависит от внутренних сделок, от способности опередить рынок.
Gazprom s sales in Russia are often disguised as murky barter deals.	Продажи Газпрома в России часто маскируются под темные бартерные сделки.
Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals.	Неудивительно, что Индия, в конечном счете, часто проигрывает от двусторонних отношений.

Display this page in English