Перевод "which is founded" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Which - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949. | CNPIEC другая крупная государственная компания, занимающаяся культурой, она была основана в 1949 году. |
| Southerners apprehension is well founded. | Опасения южан имеют хорошие основания. |
| 1540 Arequipa, Peru, is founded. | 1540 Основан город Арекипа в Перу. |
| I believe therein lie points of commonality with the Japanese spirit, which is founded on co existence. | Я считаю, в этом заключаются точки соприкосновения с японским духом, который основан на сосуществовании. |
| 1973 The Islamic Development Bank is founded. | 1973 основан Исламский банк развития. |
| Modern civilization is founded on science and education. | Современная цивилизация основана на науке и образовании. |
| The Catholic University of Leuven, Belgium is founded. | В Бельгии основан первый бельгийский университет Лёвенский. |
| Bongwon Temple is founded in present day Korea. | В Корее основан храм Bongwon. |
| The Grameen Bank, which is generally considered the first modern microcredit institution, was founded in 1983 by Muhammad Yunus. | В 1983 году Юнус основал банк Грамин (иногда упоминается как Граминский банк), который занимался выдачей микрокредитов бедным бангладешцам. |
| Romulus founded Rome. | Ром основал Рим. |
| He and Goethe founded the Weimar Theater, which became the leading theater in Germany. | Став близким другом Гёте, Шиллер вместе с ним основал Веймарский театр, ставший ведущим театром Германии. |
| 1947 The International Organization for Standardization (ISO) is founded. | 1947 основана Международная организация по стандартизации (ISO). |
| Lefortovo is considered to have been founded in 1699. | Считается, что район был основан в 1699 году. |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | Как нация, мы не в состоянии придерживаться морали, которая положена в основу нашей нации. |
| He founded the company. | Он основал компанию. |
| Bill Gates founded Microsoft. | Билл Гейтс основал Майкрософт . |
| Seelye founded the A.B. | жителей (2000). |
| Founded 12 September 1840. | Основано 12 сентября 1840. |
| Founded 25 October 1890. | Основано 25 октября 1890. |
| August 25 The Kuomintang, the Chinese nationalist party, is founded. | 25 августа в Китае сторонниками Сунь Ятсена создана партия Гоминьдан. |
| The settlement of Sarepta, which was founded originally by Germans, became the capital of this industry. | Некогда основанное немцами поселение Сарепта стало его столицей. |
| Another important economic factor of Erdenet is the carpet factory about from the center to the east which was founded in 1981. | Другим важным экономическим фактором Эрдэнэта является ковровая фабрика, которая была основана в 1981 году примерно в 2 км от центра города. |
| Le Cercle Molière (founded 1925) is the oldest French language theatre in Canada, and Manitoba Theatre Centre (founded 1958) is Canada's oldest English language regional theatre. | Le Cercle Molière старейший (основан в 1925 году) в Канаде франкоязычный театр. |
| When was this university founded? | Когда был открыт этот университет? |
| When was this university founded? | Когда был основан этот университет? |
| Harvard was founded in 1636. | Гарвард был основан в 1636 году. |
| That's a scientifically founded fact. | Это научно обоснованный факт. |
| It was founded in 1830. | В 1997 году МГТУ им. |
| Tomari was founded in 1870. | Основан в 1870 году. |
| Scooter, founded in 1993, is one of Germany s most famous groups. | Scooter, одна из самых известных групп Германии, основан в 1993 году. |
| October 4 The Free Software Foundation is founded in Massachusetts, USA. | 4 октября в Массачусетсе, США основан Фонд свободного программного обеспечения. |
| October 19 The modern University of Zagreb is founded in Zagreb. | 19 октября в Загребе основан современный Загребский университет. |
| Arkangel is a British bi annual magazine founded by Ronnie Lee. | Arkangel британский журнал, выходящий два раза в год, основанный Ронни Ли. |
| Founded in 1994, it is based in the city of Perm. | Основан в 1994 году. |
| It is the juniormost of the three (founded 18 April 1980). | Он самый молодой из трех (основан 18 апреля 1980). |
| Intel Corporation In July 1968, Robert Noyce and Moore founded NM Electronics which later became Intel Corporation. | В июле 1968 года Мур с Робертом Нойсом уходят из Fairchild Semiconductors и становятся основателями корпорации Intel. |
| In 1948 he returned to Madrid, where he founded the Institute of Humanities, at which he lectured. | По возвращении в 1948 году в Мадрид совместно с Хулианом Мариасом создал Гуманитарный институт, где преподавал и сам. |
| Muhammadiyah wants to establish Indonesia as a country that is also founded by Muhammadiyah, which bound together communities even before the country was born. | Muhammadiyah планирует сделать Индонезию страной, в основании которой организация тоже приняла участие, связывая воедино сообщества еще до того, как страна появилась. |
| They founded a state of which they were the elites, but were eventually assimilated into the local population. | Они основали государство, в котором были элитой, но постепенно ассимилировались среди местного населения. |
| His grandfather, William Seward Burroughs I, founded the Burroughs Adding Machine company, which evolved into the Burroughs Corporation. | Его дед, основатель компании Burroughs Corporation и изобретатель счётной машины, больших денег заработать не сумел и практически ничего не оставил в наследство своей семье. |
| (e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when | e) оно является явно необоснованным или недостаточно аргументированным либо |
| November 17 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico. | 17 ноября в Мексике создана Сапатистская армия национального освобождения. |
| Twelve years ago, I founded Zipcar. | Двенадцать лет назад я создала Zipcar. |
| The group was founded in 2008. | Коллектив был основан в 2008 году. |
| The society was founded in 1990. | Организация было основана в 1990 году. |
Related searches : Which Was Founded - Founded - Is Well Founded - This Is Founded - Is Founded Upon - Claim Is Founded - Appeal Is Well-founded - Founded Head - Founded Knowledge - Scientifically Founded - Founded Project - Government Founded - Founded Through
