Перевод "which will apply" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This new law will apply statewide. | Этот новый закон будет действителен на территории всего штата. |
| The same will apply for other powers. | Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| The same will apply for other powers. | Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | b) оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia. | Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию. |
| Only in extreme cases will I apply to you,' and she rose and went out. | Только в крайнем случае я обращусь к вам. И она встала и вышла. |
| The programme will apply to all motor vehicles that are more than six years old. | Программа коснется всех автомашин старше шести лет. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| The old rules don't apply. | Старые правила неприменимы. |
| Next year, she will expand the hut, and will eventually apply for land and begin to build a brick house. | В следующем году она расширит хижину, а затем рано или поздно подаст заявление на выделение земельного участка и начнет строить кирпичный дом. |
| After all, the appetite grows with eating, which might well apply to the Kremlin s wider Russia strategy. | Ведь это правда аппетит растет во время еды. |
| Which Globalization Will Survive? | Какая глобализация сможет выжить? |
| Which team will win? | Какая команда победит? |
| Which team will win? | Какая команда выиграет? |
| The same should apply to Turkey. | То же касается и самой Турции. |
| But, of course, they do apply. | Но в действительности он, конечно же, существует . |
| Apply them to very big dreams. | приложите их к большим мечтам. |
| None of these characteristics apply here. | Ни одна из данных характеристик здесь не подходит. |
| 2. Paragraph 1 does not apply | 2. Пункт 1 не применяется |
| Doesn 't apply in safe mode. | Типы ресурсов |
| But let's apply L'Hopital's Rule here. | Давайте все же применим правило Лопиатля. |
| So let's apply L'Hopital's Rule again. | Давайе применим правило Лопиталя еще раз. |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| I'll apply for the job today. | Сегодня я подам заявление о приеме на работу. |
| Apply sunscreen before you go outdoors. | Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу. |
| Apply this cream to your face. | Смазывайте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Смажьте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Нанесите этот крем на своё лицо. |
| The same norm must apply to cyberspace, which is critical to our everyday life, economic well being, and security. | Это же должно относиться и к киберпространству, которое играет важную роль в нашей каждодневной жизни, экономическом благосостоянии и безопасности. |
| Which path will China choose? | Какой путь выберет Китай? |
| Which resources will produce power? | Какие ресурсы будут обеспечивать власть? |
| But which one will prevail? | Но какой из них одержит победу? |
| Which will nationalize the other? | Кто будет национализовать один другого? |
| Which way will you take? | Какой путь вы выберете? |
| Which of you will go? | Кто из вас пойдёт? |
| Which cup will he choose? | Какую чашку он выберет? |
| Which direction will he choose? | Какое он выберет направление? |
Related searches : Which Apply - Will Apply - Which Apply For - Which May Apply - Which Shall Apply - Will Apply From - Conditions Will Apply - Prices Will Apply - Charge Will Apply - Discount Will Apply - This Will Apply - That Will Apply - Surcharge Will Apply - It Will Apply
