Перевод "while it lasts" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
While - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Enjoy it while it lasts. | Наслаждайся, пока это возможно. |
| Love lasts. | Любовь продолжается. |
| Nothing lasts forever. | Ничто не длится вечно. |
| No empire lasts forever. | Ни одна империя не вечна. |
| No civilization lasts forever. | Ни одна цивилизация не вечна. |
| No winter lasts forever. | Зима не вечна. |
| The longer a bubble lasts, the more damage it causes. | Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда. |
| The contract lasts three years. | Контракт длится три года. |
| I know nothing lasts forever. | Я знаю, что ничто не длится вечно. |
| I know that nothing lasts forever. | Я знаю, что ничто не длится вечно. |
| The gestation period lasts 8.5 months. | Беременность длится 8,5 месяцев. |
| For if ... it lasts for two hundred years that is a long time. | В профессиональной среде историков, в основном употребляется слово пергамен , от . |
| Gestation lasts for approximately 120 150 days. | Беременность длится 120 150 дней. |
| Trading on the momentum of price movements may then become a rational activity that becomes self fulfilling, as investors decide to ride the bubble while it lasts. | Торговля, основанная на динамике изменения курсов ценных бумаг, могла бы в этом случае стать разумной самодостаточной деятельностью, поскольку инвесторы принимают решения о сохранении пузыря , до тех пор, пока он продолжает расти. |
| nothing lasts forever in India, not even death. | Ведь в Индии ничего нет вечного, даже смерть не вечна. |
| Money comes and goes but knowledge lasts forever. | Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда. |
| Plastic in landfills lasts for hundreds of years. | Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет. |
| The performance lasts two and a half hours. | Спектакль длится два с половиной часа. |
| The gestation lasts between 56 and 69 days. | Беременность длится от 56 до 69 дней. |
| A paycheque is like menstruation. It comes once a month but only lasts a week. | Зарплата как месячные приходит каждый месяц, но всего на неделю. |
| The 4th generation QRIO's internal battery lasts about 1 hour. | Внутренней батареи QRIO четвёртого поколения хватает примерно на 1 час непрерывной работы. |
| The hot weather season lasts from March to mid June. | Жаркий сезон длится с марта до середины июня. |
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| Latin America should count its blessings, and remember that nothing lasts forever. | Латинская Америка должна рассчитывать на свои благославления и помнить, что ничто не вечно. |
| Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six. | Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет. |
| Fresher food also lasts longer on shelves and in refrigerators, reducing waste. | Кроме того, более свежие продукты могут дольше храниться на полках магазинов и в холодильниках, что снижает потери. |
| It suffers from endemic malaria, which is like a SARS pandemic that lasts for centuries, not for a few months. | Она страдает от эндемической малярии, которая подобно пандемии SARS продолжается на протяжении столетий, а не в течение нескольких месяцев. |
| Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist. | Конечно же, хороший хедж длиться столько, сколько существует такая корреляция. |
| Either it must live with the continued Pax Americana in Asia, for as long as it lasts, or face a more independent, nuclear armed Japan. | Либо он должен жить с продолжающимся Pax Americana в Азии, до тех пор, пока оно длится или столкнуться с более независимой, вооруженной ядерным оружием Японией. |
| It may take a while. | Может понадобиться определенное время. |
| It may take a while. | Это может занять какое то время. |
| Eat it while it's hot. | Ешь, пока горячее. |
| Do it while you can. | Сделай это, пока можешь. |
| Eat it while it's hot. | Ешьте, пока горячее. |
| It took us a while. | Это заняло у нас какое то время. |
| Drink it while it's hot. | Пей, пока горячее. |
| Drink it while it's hot. | Пейте, пока горячее. |
| Drink it while it's hot. | Пей, пока горячий. |
| Drink it while it's hot. | Пейте, пока горячий. |
| Drink it while it's hot. | Пей, пока горячая. |
| Drink it while it's hot. | Пейте, пока горячая. |
| Eat it while it's hot. | Ешь, пока горячий. |
| Eat it while it's hot. | Ешьте, пока горячий. |
| Eat it while it's hot. | Ешь, пока горячая. |
| Eat it while it's hot. | Ешьте, пока горячая. |
Related searches : It Lasts - While Stock Lasts - Sometimes It Lasts - It Lasts Longer - It Lasts Until - It Lasts For - It Lasts Forever - Lasts - While It Is - While It Was - While It Seems - Get It While - While It Appears - While It Follows
