Перевод "whispering campaign" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Campaign - translation : Whispering - translation : Whispering campaign - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| whispering | шепчет |
| Whispering | Шш! шепотом |
| Whispering | шепчет |
| (WHISPERING) | Судья. |
| (whispering) | Ваше превосходительство! |
| WHISPERING | ШЕПОТ |
| Whispering Hello. | Привет. |
| Why's everyone whispering? | Почему все говорят шёпотом? |
| We were whispering. | Мы говорили шёпотом. |
| You weren't whispering? | Да ли си шапутао? |
| Whispering Hold hands! | Дайте руку! Не надо встать на колени? |
| I wasn't whispering. | Ни о чем. |
| (Whispering) Let's go. | Шепотом Пошли. |
| By ending the whispering campaign that he intended to cling to power no matter what, President Yeltsin deserves more cheers than jeers. | Оборвав кампанию сплетен о том, что он намерен удержаться у власти несмотря ни на что, Президент Ельцин заслуживает скорее похвалу, чем укор. |
| South Asia s Whispering Enemies | Тихие враги Южной Азии |
| Why are you whispering? | Ты чего шепчешь? |
| Why are you whispering? | Ты почему шёпотом говоришь? |
| Why are you whispering? | Вы почему шёпотом говорите? |
| Why are we whispering? | Почему мы шепчемся? |
| I heard them whispering. | Я слышал, как они шепчутся. |
| (Whispering I don't know.) | Я не знаю. |
| WHISPERING Don't be sacrimonious. | Ќе надо звить. |
| Huh! Whispering Something physical. | Чтонибудь физическое... |
| What were you whispering? | О чем вы шепчетесь? |
| They whispering to me. | Так, что там у нас. |
| He's whispering into your ears. | Шепчет прямо в ухо |
| I heard you guys whispering. | Я слышал, как вы свистели. |
| So they departed, whispering together, | И отправились они (туда), переговариваясь между собой шепотом |
| So they departed, whispering together, | И двинулись они, переговариваясь потихоньку |
| So they departed, whispering together, | Они отправились туда, разговаривая шепотом |
| So they departed, whispering together, | Они устремились в сад, переговариваясь потихоньку и наставляя друг друга |
| So they departed, whispering together, | Они направились туда , беседуя вполголоса |
| So they departed, whispering together, | И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку |
| So they departed, whispering together, | Они отправились в путь и шепотом разговаривали между собою |
| WHISPERING Okay, pull the curtain. | аздвигай занавес. |
| Whispering Right around there, boss. | Вон туда, прямо за углом. |
| I'll be whispering your name | Твое имя я шепчу |
| (WHISPERING) First act's almost over. | (шепотом) Первый акт почти окончен. |
| Tom is whispering something to Mary. | Том что то шепчет Мэри. |
| They're maybe just like whispering now. | Теперь они скорее похожи на шепот. |
| WHISPERING Is she blond or brunette? | ќна блондинка или брюнетка? |
| What are you two whispering about? | О чем шепчетесь? |
| Why are you whispering like this? | Просто не хочу, чтобы это стало известно. |
| There was some whispering, I was embarrassed. | Доносящиеся перешоптывания меня смущали. |
| I heard my parents whispering last night. | Я слышал, как мои родители шептались прошлой ночью. |
Related searches : Whispering Gallery - Whispering Dome - Whispering Bells - Whispering Wind - Campaign Trail - Production Campaign - Publicity Campaign - Recruitment Campaign - Image Campaign - Ad Campaign - Smear Campaign - Fundraising Campaign
