Перевод "whole area" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Area - translation :

площадь

Whole - translation :

все

Whole area - translation :

вся площадь

ключевые слова : область зона местность местности зону Весь целую Вся целый вся

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The whole area was flooded when the main burst.	Весь район был затоплен, когда прорвало трубопровод.
Moreover, Sarkozy is seeking to intensify cooperation for development in the whole Mediterranean area.	Кроме того, Саркози ищет пути активизации сотрудничества в целях развития во всем средиземноморском регионе.
And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate.	Но 11 сентября, несомненно, показало что это целая область, которой мы не занимаемся .
They must recognize the impact that national economic policies have on the euro area as a whole, and thus discuss and coordinate economic programs at the euro area level.	Им следует признать влияние, которое оказывают в целом на еврозону государственные экономические политики, и, таким образом, обсуждать и координировать экономические программы на уровне еврозоны.
The average income of households in the area was 36,574 the average income in the whole city is 55 217.	Так, в 2010 году средний доход домохозяйства в этом районе составлял 36 574 при среднем доходе по Нью Йорку в 55 217.
Officially, the Republic of Cyprus includes the whole island but in fact accounts for just over half of its total area.	Официально Республика Кипр занимает весь остров, тем не менее, фактически на данное государство приходится лишь чуть больше половины его общей площади.
But the euro area as a whole nonetheless had a trade surplus of more than 30 billion over the past 12 months.	Но в целом еврозона, тем не менее, имеет активное сальдо торгового баланса более 30 миллиардов долларов за последние 12 месяцев.
The first is this whole area of education, and it really relates to what Nicholas was talking about with a 100 computer.	Первая область это образование в целом, а в сущности, это относится к тому, что говорил Николас о 100 долларовых компьютерах.
We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help.	Мы можем видеть опустошение, и можем это опустошение вернуть обратно к цветению, нужно немного помочь и подождать.
The whole area was under virtual siege, with tenants in some of the buildings forbidden to enter or leave their own homes.	Весь район находился под виртуальной осадой жителям некоторых зданий запретили входить в собственные дома или покидать их .
The Area	Район
The whole.	Улица в Улан Удэ.
The ground floor has a multifunctional space and a permanent exhibition on the history and life of Lipa and the whole Liburnian karst area.	Первый этаж состоит из обширного многофункционального пространства и постоянной выставки об истории и жизни Липы, а также всей территории карстового района Либурния.
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
The study area generally refers to the area of active wind activity.	Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
The area was quiet.	Район был спокойный.
I know the area.	Я знаю эту местность.
I know the area.	Я знаю эту область.
It's a tourist area.	Это туристический район.
This area is pressurized.	Эта зона под давлением.
I know this area.	Я знаю этот район.
Tom knows the area.	Том знает эту местность.
Geography Area 32,770 km².	Площадь 32 770 км².
Whole arm. Shoulder disarticulation.	Целой руки. Вычленение плеча.
My whole life ruined!'	Загублена вся жизнь!
Run the whole stylesheet	Полное исполнение всей xsl таблицы
My whole body itches.	У меня чешется всё тело.
Her whole body hurt.	Всё её тело болело.
Her whole body hurt.	У неё болело всё тело.
That's the whole problem.	В этом то и вся трудность.
That's the whole point.	В этом то и дело.
That's the whole story.	Вот и вся история.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The real area is times the area of the shape on the map.	Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте.
When the euro area manages to agree swiftly on a coordinated position, this can be instrumental to finding agreement in the EU as a whole and internationally.	Согласование общих позиций перед совещанием повысило роль Европы.
When the euro area manages to agree swiftly on a coordinated position, this can be instrumental to finding agreement in the EU as a whole and internationally.	Когда еврозона в состоянии поспешно договориться по рассматриваемым вопросам, это может служить инструментом во взаимном согласии по вопросам в Европейском союзе в общем и целом, а также в международном масштабе.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².
The zone now has a developed area of and has a planned area of .	В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу.
Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area.	Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата.
The lecturer added at the time The only way to sort out this area would be to remove the whole lot of 11,000 tons of waste from here.	Затем лектор добавил, что единственным способом обезопасить этот район является вывоз хранящихся там 11 000 тонн отходов в другое место .
The council's best guess is that 1,500 eastern European Roma children now live in the city as a whole, with around 500 in the small Page Hall area.	По наилучшим оценкам в целом в городе проживает 1500 детей восточноевропейских цыган, и около 500 в небольшом районе Пейдж Холл.
One such area is creativity.	Одной из таких областей является творчество.

Display this page in English