Перевод "whole country" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Country - translation :

страна

Whole - translation :

все

Whole country - translation :

вся страна

ключевые слова : страна страной страну стране страны Весь целую Вся целый вся

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

GiveIndia is for a whole country.	Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны.
Givelndia is for a whole country.	Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны.
He has crippled the whole country.	Всю страну искалечил.
The whole country talks about it.	Вся страна говорит об этом.
It's the population of a whole country!	Это население целой страны!
The whole country was covered with snow.	Вся страна была покрыта снегом.
The general strike paralyzed the whole country.	Всеобщая забастовка парализовала всю страну.
The whole country is talking about it.	Вся страна говорит об этом.
The whole country is talking about it.	Вся страна об этом говорит.
I never asked for forgiveness for the whole country.	Я никогда не просил прощения у целой страны.
On the whole, the country has a severe climate.	В целом в стране суровый климат.
The tragedy a whole country grieved deserves to be told.	Трагедия, о которой скорбела вся страна, заслуживает быть рассказанной.
But can any such government administer the country as a whole?	Вот только в состоянии ли вообще какое нибудь правительство управлять всей страной?
Fast food has taken over the whole country we know that.	Фастфуд распространен по всей стране. Мы знаем это.
Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.	Коммунизм это есть Советская власть плюс электрификация всей страны.
And not only in our country, but in the whole Customs Union.	И не только у нас на территории всего Таможенного союза .
The country as a whole is absorbing an astounding three quarters of global excess savings.	Страна в целом поразительно поглощает три четверти мировых избыточных сбережений.
Yet, if this massive country cannot control its pollution, the whole world will be affected.	Тем не менее, если эта большая страна не сможет контролировать свое загрязнение, весь мир может пострадать.
The whole of Switzerland was shocked the country recognised the dramatic consequences for a small country of being home to such large banks.	Вся Швейцария была в шоке страна осознала драматические последствия того, что в маленькой стране обосновались огромные банки.
But the country now is isolated, which affects the whole fabric of stability in the region.	Но страна теперь оказалась в изоляции, что затрагивает стабильность в регионе в целом.
I ve had such a wonderful time learning about Grameen Bank and the country as a whole.	Я чудесно провела время, изучая работу Гремин Банка и знакомясь со страной.
The whole.	Улица в Улан Удэ.
So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved?	Так почему, когда на карту поставлена безопасность Европы в целом, только Франция принимает в этом участие?
The big question is whether it will be able to impose tougher environmental standards throughout the whole country.	Под большим вопросом остается, сможет ли Китай установить более жесткие экологические стандарты на всей территории страны.
The problem of whole situation in Kutaisi is that it occurred in a country with a transitional status.	Проблема всей ситуации в Кутаиси состоит в том, что все это происходит в стране, имеющей промежуточный статус.
People are crying across the whole country, but it s no longer an issue for the national TV networks.	Люди плачут по всей стране, но для федеральных каналов это больше не тема.
Demin the C.O. occupied a large country house, and the whole party were gathered together on the roomy verandah.	Полковой командир Демин занимал большой помещичий дом. Все общество было на просторном нижнем балконе.
You man won t be making big promises infant of the whole country without fulfilling them, arina_prostyle supported the singer.	Твой человек не будет на всю страну говорить громких слов и потом просто их не выполнять , поддержала Бузову arina_prostyle.
Meanwhile, the whole country was not able to receive news from the downtown of Atyrau for 4 5 hours.	Но при этом вся страна не могла получить в течение 4 5 часов новости из самого центра города.
The best method of strengthening Ahmadinejad, however, appears to be to threaten the country and the regime as a whole.	Наилучший способ укрепить позиции Ахмадинежада, это, по видимому, продолжать угрожать Ирану и всему режиму в целом.
It should be said that even in a country we perceive as exemplary, they encounter a whole range of problems.	Но надо сказать, что даже образцовые страны сталкиваются со многими проблемами.
Did he meet any foreign officials, and who where they, and from which country(ies)?....The whole thing looks suspicious..!!	Встречался ли он с кем нибудь из иностранных послов? А если да, с кем именно, какие страны они представляли? . Кажется, случай тут запутанный!
We are a strong country to which the whole world attributes nuclear capabilities, and in regional terms we are a superpower.	Мы сильная страна, которой весь мир приписывает ядерные возможности, а в региональном смысле мы супердержава .
Somebody sorely needed Ebola in Macedonia, even if that would quarantine the whole country, as they quarantined the hotel of horror.	Кому то была крайне необходима Эбола в Македонии , даже если бы вся страна оказалась под карантином, как оказался под карантином отель ужаса .
Whole arm. Shoulder disarticulation.	Целой руки. Вычленение плеча.
My whole life ruined!'	Загублена вся жизнь!
Run the whole stylesheet	Полное исполнение всей xsl таблицы
My whole body itches.	У меня чешется всё тело.
Her whole body hurt.	Всё её тело болело.
Her whole body hurt.	У неё болело всё тело.
That's the whole problem.	В этом то и вся трудность.
That's the whole point.	В этом то и дело.
That's the whole story.	Вот и вся история.
Popular democratic protests that started on a small scale in mid February outside Sanaa University have widened to encompass the whole country.	Народные демократические протесты, которые начались в небольшом масштабе в середине февраля за стенами Университета Саны, выросли, охватив всю страну.
This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners).	Это бремя включает как государственный долг (то, что должно правительство), так и внешний долг (то, что страна в целом должна иностранцам).

Display this page in English