Перевод "widespread assumption" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Assumption - translation :

Widespread - translation :

Widespread assumption - translation :

ключевые слова : предположение предположении предположения предположением предполагаем широко распространено распространённое широкое эффектов

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is a feasible goal, basically because, contrary to widespread assumption,	Надеюсь, детали будут освещены посредством ваших вопросов. Указанные цели реальны.
Now, I know it's a widespread assumption in the West that as countries modernize, they also westernize.	На Западе принято считать, что модернизация стран напрямую связана с воплощением влияний Запада.
The Iran nuclear deal refuted the widespread but naive assumption that geopolitics can drive oil prices in only one direction.	Иранская ядерная сделка опровергла широко распространенное, но наивное предположение о том, что геополитика может управлять ценами на нефть только в одном направлении.
This assumption overshadowed a wide body of research that helped explain why markets often work imperfectly why, indeed, there are widespread market failures.	Это предположение затемнило большое количество исследований, которые помогали объяснить, почему рынки часто работают несовершенно почему, в самом деле, широко распространены крахи рынка .
Widespread.	Гемикриптофит.
Three schools are situated in the compound of the Cathedral The Assumption College, the Assumption Convent and the Assumption Suksa.	Католицизм в Таиланде Assumption Cathedral, Bangkok Assumption Cathedral Bangkok The French legacy on the Chao Phraya
That assumption is wrong.	Это предположение ошибочно.
Theory is an assumption.	Между ними есть большая разница Теория всего лишь предположение, оно ни на чем не основывается
Widespread Exposure	Повсеместное воздействие
Widespread Dust	Редкая водяная пыль
This assumption is patently false.	Это предположение является заведомо ложным.
For Ascension Day and Assumption	В день Вознесения Господня, В день Успения Богоматери,
So this is an assumption.	Так что это предположение.
This is just an assumption.	Воображаемого.
But it would be strange to conclude from Greece s experience that wage deflation is a useless tool for improving competitiveness, given the widespread assumption that Germany benefited massively from it.	Но было бы странно сделать из опыта Греции вывод, что дефляция заработной платы является бесполезным инструментом для повышения конкурентоспособности, учитывая широко распространенное предположение, что Германия извлекает из него большую выгоду.
Torture is widespread.	Широко распространены пытки.
Poverty was widespread.	Бедность распространялась повсюду.
Poverty remains widespread.	По прежнему широко распространена нищета.
It's quite widespread.	Это довольно распространённое явление.
The assumption that people understand the answer that you give them is an assumption and projection.	Допущение о том, что люди поймут ответ, который вы им дали, лишь ваше предположение, ваш прогноз.
Is there widespread corruption?	Как широко распространена коррупция?
Widespread violence against women	Повсеместное насилие в отношении женщин
Domestic violence remains widespread.	Тем не менее бытовое насилие все еще широко распространено.
This assumption is not so far fetched.	Это предположение не так уж надуманно.
What he said bears out my assumption.	То, что он сказал, подтверждает мои предположения.
The facts don't correspond with your assumption.	Факты не соответствуют вашему предположению.
The program terminates by our Assumption (X).	Эта программа останавливается по Предположению (X).
This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.	Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).
That is an assumption that needs challenging.	Эта точка зрения неоспорима.
What is the basis for this assumption?	На чем основано такое мнение?
And in entrepreneurship, that assumption breaks down.	И в предпринимательской деятельности, Это предположение ломает вниз.
But it's not designed under that assumption.	Но он не предназначен для такой процедуры.
But this is a very risky assumption.	Ваши гипотезы взяты совершенно с потолка .
It's more than an assumption, Dr. Eliot.	Это больше, чем предположение, доктор Эллиот.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло большой ущерб.
In my view this assumption is quite wrong...	Начался массовый переход местного населения в ислам.
That assumption appears to be closer to reality.	Эта позиция, как представляется, ближе к реальности.
The Chairman My assumption is that it remains.	Председатель (говорит по английски) Насколько я понимаю, оно остается без изменений.
The basic law, let's say here's an assumption.	Основной закон про него есть предположение.
Now remember, under LMD, I made the assumption.	Мы сделали предположение, используя принцип дискретности.
I'm not at all comfortable with that assumption.	А я совершенно не согласна с таким предположением.
Church of the Assumption of the Virgin Mary	Костел Благовещения Девы Марии
An entirely logical and reasonable assumption, I'm afraid.	Ha мoй взгляд, этo утвepждeниe впoлнe лoгичнo.
If your assumption turns out to be justified.	Если Ваше предположение окажется верным.

Display this page in English